-
21 simular
гл.1) общ. (представить, изобразить) разыграть, (представить, изобразить) разыгрывать, симулировать2) устар. лицедействовать, притворствовать3) перен. драпировать, задрапировать, задрапировывать, инсценировать4) юр. копировать, притворяться, фальсифицировать5) экон. моделировать -
22 simular
-
23 simular
متظاهر ، وانمود كننده ، قلابي ، صوري -
24 simular
средство моделирования, проф. моделяторEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > simular
-
25 simular
• sličan -
26 simular
-
27 simular
• feign to• play the part• pretend to• put on an act• simulate -
28 simular
• napodobovat (zvuky aj.)• předstírat (nemoc aj.)• simulovat (nemoc aj.) -
29 simular
tr симулирам, преструвам се. -
30 simular
vtсимулировать, притворяться -
31 simular
Рус. симулировать, притворяться, прикидываться;Eng. to simulate -
32 simular
-
33 simular
1. средство моделирования2. модель -
34 simular
-
35 simular una enfermedad
гл.общ. симулировать болезньИспанско-русский универсальный словарь > simular una enfermedad
-
36 simular ignorancia
• feign ignorance -
37 simular efectos sonoros
• napodobovat zvukové efekty (ve filmu, v rozhlase) -
38 simular ignorancia
v.to feign ignorance, to pretend not to know. -
39 centrifugal simular
Общая лексика: тренажёр-центрифуга -
40 docking simular
Общая лексика: имитатор стыковки (на орбите)
См. также в других словарях:
simular — ‘Hacer que [algo] parezca real no siéndolo’: «Mentir o simular que nada ha pasado contribuye al desconcierto de los pequeños» (Tiempo [Col.] 15.9.96); «El escenario simula una pequeña terminal de aeropuerto» (Zúñiga Asta [Esp. 2001]). En ningún… … Diccionario panhispánico de dudas
Simular — Sim u*lar, a. False; specious; counterfeit. [R. & Obs.] Thou simular man of virtue. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
simular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: simular simulando simulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. simulo simulas simula simulamos simuláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Simular — Sim u*lar, n. [Cf. L. simulator, F. simulateur. See {Simulate}.] One who pretends to be what he is not; one who, or that which, simulates or counterfeits something; a pretender. [Obs.] Shak. [1913 Webster] Christ calleth the Pharisees hypocrites … The Collaborative International Dictionary of English
simular — de simulava de morto … Dicionario dos verbos portugueses
simular — 1520s (n.; one who simulates ); 1610s (adj., simulated ), irregularly formed from L. simulare “to simulate,” from stem of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)) … Etymology dictionary
simular — v. tr. 1. Fingir, fazer o simulacro de, fazer parecer real (o que não o é). 2. Fazer crer; aparentar. 3. Imitar … Dicionário da Língua Portuguesa
simular — verbo transitivo 1. Mostrar (una pesona o una cosa) [una cosa] como real: Los decorados simulan una ciudad medieval … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simular — (Del lat. simulāre). tr. Representar algo, fingiendo o imitando lo que no es … Diccionario de la lengua española
simular — [sim′yo͞o lər] adj., n. archaic var. of SIMULANT … English World dictionary
simular — (Del lat. simulare.) ► verbo transitivo Hacer creer una cosa que no es verdad con palabras, gestos o acciones. SINÓNIMO aparentar fingir * * * simular (del lat. «simulāre») 1 tr. Hacer parecer que existe u ocurre una ↘cosa que no existe o no… … Enciclopedia Universal