-
81 shutter glasses
= shutter-glasses1) [активные] затворные (стереоскопические) очки, стереоскопические очки (стереоочки) с активным затворомдля систем трёхмерного видео - на экран проецируется картинка то для левого глаза, то для правого и очки открывают обзор то левому глазу, то правому; для просмотра стереоизображения нужен монитор с частотой обновления экрана 120 Гц - при этом получается частота обновления кадров для каждого глаза 60 Гц2) очки-жалюзирешётчатые [противосолнечные] очкиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > shutter glasses
-
82 shutter-glasses
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > shutter-glasses
-
83 shutter padlock
запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок
-Параллельные тексты EN-RU
It is the locking device to lock the primary and secondary shutter in closed state for safety while the breaker is drawn out for maintenance.
When the breaker is drawn in, the shutter is automatically opened.
There is a hole for padlock to lock the shutter.
[LS Industrial Systems]Запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок
Данное блокировочное устройство, закрывает верхнюю и нижнюю шторки когда автоматический выключатель полностью извлечен из корзины для технического обслуживания, что обеспечивает безопасность персонала.
При вкатывании выключателя шторки автоматически открываются.
В блокировочном устройстве предусмотрено отверстие для навесного замка, без снятия которого исключается возможность открытия шторок.
[Перевод Интент]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электробезопасность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutter padlock
-
84 shutter of an assembly
заслонка
Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
заслонка
Часть НКУ, которая может перемещаться из положения при котором она позволяет контактам выдвижной отделяемой части или выдвижной неотделяемой части сомкнуться с неподвижными контактами, в положение, при котором она становится частью оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
shutter (of an assembly)
a part of an assembly that can be moved from a position where it permits contacts of a removable part to engage fixed contacts, to a position where it becomes a part of the enclosure or partition shielding the fixed contacts
[IEV number 441-13-07]FR
volet (d'un ensemble)
partie d'un ensemble qui peut être déplacée d'une position dans laquelle elle permet l'embrochage des contacts d'une partie amovible sur des contacts fixes à une position dans laquelle elle constitue une partie de l'enveloppe ou d'une cloison protégeant les contacts fixes
[IEV number 441-13-07]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutter of an assembly
-
85 shutter-glasses
Программирование: shutter glasses -
86 shutter scan
storage scan — сканирование памяти; просмотр ячеек памяти
-
87 shutter efficiency
коэффициент полезного действия фотозатвора
Отношение эффективной выдержки к полной выдержке.
Обозначение
η
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutter efficiency
-
88 Shutter glasses или LCD shutter glasses
Компьютерные игры: стереообрабатывающие очки (картинка есть вот тут http://en.wikipedia.org/wiki/LCD_shutter_glasses)Универсальный англо-русский словарь > Shutter glasses или LCD shutter glasses
-
89 shutter angle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter angle
-
90 shutter aperture
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter aperture
-
91 shutter aperture angle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter aperture angle
-
92 shutter blade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter blade
-
93 shutter blind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter blind
-
94 shutter butt
петля с узкими крыльямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutter butt
-
95 shutter cocking ring
кфт кольцо взвода [завода] затвораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutter cocking ring
-
96 shutter cycle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter cycle
-
97 shutter cycle diagram
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter cycle diagram
-
98 shutter dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter dam
-
99 shutter diagram
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter diagram
-
100 shutter dissolve
наплыв, выполняемый обтюраторомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutter dissolve
См. также в других словарях:
Shutter — may refer to:Windows: *Window shutter, a solid window covering used to block light and winds *Hurricane shutter, a reinforced window shutter for protection in strong windsOptical: *Shutter (photography), a photographic device that administers the … Wikipedia
Shutter — (film, 2004) Shutter est un film thaïlandais réalisé par Banjong Pisanthanakun et Parkpoom Wongpoom, sorti le 9 septembre 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Shutter — puede referirse a: Significado Obturador o shutter, dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al elemento sensible; Cine Shutter (2004), película dirigida por Banjong Pisanthanakun y Parkpoom Wongpoom; Shutter (2008),… … Wikipedia Español
shutter — [shut′ər] n. 1. a person or thing that shuts 2. a movable screen or cover for a window, usually hinged and often fitted with louvers 3. anything used to cover an opening, as a slide or door on a lantern 4. Photog. a device that controls the… … English World dictionary
Shutter — Shut ter, n. 1. One who shuts or closes. [1913 Webster] 2. A movable cover or screen for a window, designed to shut out the light, to obstruct the view, or to be of some strength as a defense; a blind. [1913 Webster] 3. A removable cover, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
shutter — index protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shutter — n *blind, shade … New Dictionary of Synonyms
shutter — ► NOUN 1) each of a pair of hinged panels fixed inside or outside a window that can be closed for security or privacy or to keep out the light. 2) a device that opens and closes to expose the film in a camera. 3) the blind enclosing the swell box … English terms dictionary
shutter — noun 1 cover for a window ADJECTIVE ▪ closed, open ▪ He left the shutter open. ▪ metal, steel, wooden ▪ security … Collocations dictionary
Shutter — Der Shutter (englisch shutter, „Verschluss“, wörtlich „Schließer“) bezeichnet ein lichtdichtes, mechanisch bewegliches Element in der Fototechnik, siehe Verschluss (Kamera) Shutter, einen thailändischen Horrorfilm aus dem Jahr 2004 Shutter – Sie… … Deutsch Wikipedia
shutter — shutterless, adj. /shut euhr/, n. 1. a solid or louvered movable cover for a window. 2. a movable cover, slide, etc., for an opening. 3. a person or thing that shuts. 4. Photog. a mechanical device for opening and closing the aperture of a camera … Universalium