Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(show+unease)

  • 1 squirm

    intransitive verb
    1) see academic.ru/83194/wriggle">wriggle 1.
    2) (fig.): (show unease) sich winden ( with vor)
    * * *
    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) sich krümmen
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) sich winden
    * * *
    [skwɜ:m, AM skwɜ:rm]
    I. vi sich akk winden
    seeing all that blood made Irene \squirm beim Anblick des vielen Blutes wurde Irene übel
    rats make him \squirm er ekelt sich vor Ratten
    to \squirm with embarrassment sich akk vor Verlegenheit winden
    to \squirm in pain sich akk vor Schmerzen krümmen
    II. n Krümmen nt kein pl
    to give a \squirm zusammenzucken
    to give a \squirm of embarrassment sich akk vor Verlegenheit winden
    * * *
    [skwɜːm]
    1. n
    Winden nt
    2. vi
    sich winden; (in distaste) schaudern; (with embarrassment) sich (drehen und) winden; (from discomfort) hin und her rutschen

    blood/that joke makes me squirm — bei Blut/diesem Witz dreht sich in mir alles herum

    * * *
    squirm [skwɜːm; US skwɜrm]
    A v/i sich krümmen, sich winden (auch fig with vor Scham etc):
    a) sich (mühsam) aus einem Kleid herausschälen,
    b) fig sich aus einer Notlage etc herauswinden
    B s
    1. Krümmen n, Sichwinden n
    2. SCHIFF Kink f (im Tau)
    * * *
    intransitive verb
    1) see wriggle 1.
    2) (fig.): (show unease) sich winden ( with vor)
    * * *
    v.
    herauswinden v.
    sich winden v.

    English-german dictionary > squirm

См. также в других словарях:

  • unease — UK US /ʌnˈiːz/ noun [C or U] (also uneasiness [U]) ► a feeling of being worried about something: »The security lapses have caused widespread unease amongst air passengers. unease about/over/with »Polls show an unease over the depth of the… …   Financial and business terms

  • unease — noun ADJECTIVE ▪ considerable, deep, great, growing, profound ▪ certain, some, vague ▪ She felt a vague unease …   Collocations dictionary

  • show — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 on TV, radio, etc. ADJECTIVE ▪ live, recorded ▪ family ▪ cable (AmE), network (esp. AmE), radio, television …   Collocations dictionary

  • Cinema of Unease — Directed by Sam Neill, Judy Rymer Produced by Paula Jalfon Grant Campbell Vincent Burke Written by Sam Neill Starring …   Wikipedia

  • Gregory Horror Show — Infobox animanga/Header name = Gregory Horror Show caption = ja name = ja name trans = genre = Infobox animanga/Anime title = director = Kazumi Minagawa studio = Milky Cartoon licensor = flagicon|USA flagicon|Canada Geneon network = TV Asahi… …   Wikipedia

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • Dot Branning — EastEnders character Portrayed by June Brown Tallulah Pitt Brown (flashback) Created by Julia Smith and Tony Holland …   Wikipedia

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • French literature — Introduction       the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the …   Universalium

  • Patrick Stewart — He has also said he is very proud of his work on Star Trek: The Next Generation , for its social message and educational impact on young viewers. On being questioned about the significance of his role compared to his distinguished Shakespearean… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»