-
81 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) apertar a mão aEnglish-Portuguese dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
82 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) apertar a mão aEnglish-Portuguese dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
83 hand
1. n1) рука (кисть)2) лапа, передня нога (тварини)3) бік, сторона; позиція4) контроль; влада; тверда рука5) згода; обіцянка; б) згода на шлюбto ask smb.'s hand — просити чиєїсь руки
7) допомога8) участь; частка; роль9) робітник10) pl робочі руки, робоча сила12) виконавець; автор13) pl група, компанія14) майстер своєї справи; умілець; митець15) уміння, майстерність, вправність16) почерк17) підпис18) театр., розм. оплески19) джерело (інформації)20) стрілка (годинника тощо)21) крило (семафора)22) пучок, жмут, в'язка23) долоня (як міра довжини)24) окіст, окорок25) повід, вуздечкаat (амер. on) hand — напохваті, близько, поруч; під руками
by hand — від руки; ручним способом
hand in hand — разом, спільно
in hand — у руках; у чиємусь розпорядженні
out of hand — негайно, вмить; експромтом
under hand — потай, таємно
on the one hand..., on the other hand — з одного боку..., з іншого боку
to shake hands with smb. — вітатися (прощатися) з кимсь за руку
2. adj1) ручний2) зроблений ручним способом3) переносний4) наручний (годинник тощо)3. v1) передавати, вручати2) доторкатися, торкати3) провести за руку (into, out of, to); допомогти (зайти, пройти)4) згортати (вітрила)□ hand down — а) подавати згори; б) допомогти зійти вниз; в) передавати (нащадкам)
hand in — а) вручати, подавати; б) посадити (в машину); в) допомогти (пройти, сісти тощо)
hand out — а) роздавати; б) розм. витрачати; в) допомогти вийти
hand over — передавати (кудись, комусь)
* * *I [hʒnd] n1) рука, кисть рукиcupped hands — жменя; пригорща
4) сторона, напрямок, положення5) джерело ( інформації)6) стрілка (годинника, барометра)8) кoм. пучок, в'язка; окіст9) повід, вуздечка10) долоня, хенд (міра довжини, яка дорівнює чотирьом дюймам)12) робітник, працівник13) матрос; pl; мop. команда, екіпаж14) pl група, компанія15) автор; виконавець16) майстер своєї справи; умілець17) уміння, майстерність; манера виконання18) почерк; підпис19) допомога20) роль, участь21) миcт. розм. оплески22) контроль; влада, тверда рукаpl
— володіння; розпорядження; pl піклування, турбота23) згода, обіцянка; згода або пропозиція одружитися24) кapт. карти, які знаходяться на руках в одного гравця; гравець, рука; партія; кінII [hʒnd] a1) ручний; зроблений вручну, ручним способом; переносний; наручний, для носіння на руці2) пpиcл. вручнуIII [hʒnd] v1) передавати; вручати2) доторкатися, торкатися3) (into, out of, to) провести за руку; допомогти (увійти, пройти)4) (звич. hand it to smb) віддавати належне; визнати себе переможеним, поступитися5) мop. прибрати ( вітрила) -
84 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) el sıkışmak, tokalaşmakEnglish-Turkish dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
85 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) el sıkışmak, tokalaşmakEnglish-Turkish dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
86 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) rokovati se s komEnglish-Slovenian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
87 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) rokovati se s komEnglish-Slovenian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
88 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) kätelläEnglish-Finnish dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
89 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) kätelläEnglish-Finnish dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
90 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) håndhilseEnglish-Norwegian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
91 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) håndhilseEnglish-Norwegian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
92 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) dare la mano aEnglish-Italian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
93 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) dare la mano aEnglish-Italian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
94 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own ( usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) Hände schüttelnEnglish-german dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
95 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own ( usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) Hände schüttelnEnglish-german dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
96 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) uścisnąć dłoń, przywitać się zEnglish-Polish dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
97 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) uścisnąć dłoń, przywitać się zEnglish-Polish dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
98 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) []spiest kādam rokuEnglish-Latvian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
99 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) []spiest kādam rokuEnglish-Latvian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
-
100 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) paspausti rankas, paduoti kam nors rankąEnglish-Lithuanian dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
См. также в других словарях:
shake someone's hand — shake (someone s) hand to greet someone by taking their hand in your own and moving it up and down a little. The Texas coach shook my dad s hand and said he had wanted to meet him for a long time. Usage notes: sometimes used as a way to express… … New idioms dictionary
shake hand — shake (someone s) hand to greet someone by taking their hand in your own and moving it up and down a little. The Texas coach shook my dad s hand and said he had wanted to meet him for a long time. Usage notes: sometimes used as a way to express… … New idioms dictionary
Hand (disambiguation) — Hands are the two intricate, prehensile, multi fingered body parts normally located at the end of each arm of a human or other primate. There are four fingers and a thumb (counting up to five digits) on the human hand.Hand may also refer to:*… … Wikipedia
shake-hand — ● shake hand, shake hands nom masculin (anglais to shake, secouer, et hand, main) Vieux. Poignée de main. ⇒SHAKE HAND, subst. masc. inv. Vx ou p. plaisant. Poignée de main. [Il] allait donner un shake hands à sa cousine, mais (...) [elle] lui dit … Encyclopédie Universelle
shake — vb 1 Shake, tremble, quake, totter, quiver, shiver, shudder, quaver, wobble, teeter, shimmy, dither are comparable when they mean to exhibit vibratory, wavering, or oscillating movement often as an evidence of instability. Shake, the ordinary and … New Dictionary of Synonyms
shake — [shāk] vt. shook, shaken, shaking [ME schaken < OE sceacan, akin to LowG schaken < IE * skeg , var. of base * skek > SHAG1] 1. to cause to move up and down, back and forth, or from side to side with short, quick movements 2. to bring,… … English World dictionary
Shake — Shake, Rattle and Roll «Shake, Rattle And Roll» Песня Биг Джо Тернера Выпущен Апрель 1954 … Википедия
shake hands (with someone) — shake someone’s hand phrase to hold someone’s hand and move it up and down several times as a way of greeting them or of showing that you agree to something ‘Nice to meet you,’ Larry said, shaking my hand. Thesaurus: gestures used to say hello or … Useful english dictionary
shake hands with — see under ↑shake • • • Main Entry: ↑hand shake hands with 1. To greet (someone) by clasping his or her hand usu with an up and down movement 2. To seal a bargain, acknowledge an agreement, settle differences, etc, with (someone) in this way • • • … Useful english dictionary
hand|shake — «HAND SHAYK», noun, verb, shook, shak|en, shak|ing. –n. the act of clasping and shaking each other s hands in friendship, greeting, leave taking, agreement, or congratulation: »His opening clue that he was being accepted came through handshakes… … Useful english dictionary
shake-hands — ● shake hand, shake hands nom masculin (anglais to shake, secouer, et hand, main) Vieux. Poignée de main … Encyclopédie Universelle