-
1 sforzo
-
2 sfòrzo
m усилие, напрежение: fare uno sfòrzo полагам усилие; senza sfòrzo без усилие. -
3 ercùleo
agg херкулесов: uno sforzo ercùleo херкулесово усилие. -
4 sufficiènte
agg достатъчен, задоволителен, среден: il tuo sforzo non и stato sufficiènte твоето усилие не беше достатъчно; ho avuto sufficiènte in matematica получих среден по математика; il pane che hai comprato per oggi non и sufficiènte хлябът, който купи за днес не е достатъчен; и sufficiènte che tu lo dica достатъчно е да го кажеш. -
5 titànico
agg гигатски, титаничен: ho fatto uno sforzo titànico направих титанично усилие. -
6 vàno
1. agg 1) празен, кух; 2) напразен, излишен: sforzo vàno напразно усилие; 3) прен. празен, глупавичък, глуповат; 2. m 1) празно пространство, очертание, място: il vàno della porta очертанието на вратата; il vàno della parete нишата в стената; 2) помещение, стая. -
7 faticare
См. также в других словарях:
sforzo — / sfɔrtso/ s.m. [der. di sforzare ]. 1. [impiego di forze fisiche e psichiche superiore al normale: fare uno s. ; fare qualcosa con grande s. ] ▶◀ fatica, impegno. ↑ (fam.) sfacchinata, (fam.) sgobbata. 2. (mecc.) [azione a cui sono sottoposti… … Enciclopedia Italiana
sforzo — 1sfòr·zo s.m. FO 1. impiego di forze e di risorse superiori al normale, spec. allo scopo di ottenere un determinato risultato: sforzo fisico, mentale; costare molti sforzi, non richiedere alcuno sforzo; è necessario un notevole sforzo per… … Dizionario italiano
sforzo — {{hw}}{{sforzo}}{{/hw}}s. m. 1 Impiego straordinario di forza fisica o psichica: fare uno sforzo di volontà; fare uno sforzo per riuscire in qlco. | Fare ogni –s, tutti gli sforzi, tutti i propri sforzi per..., mettere tutto il proprio impegno in … Enciclopedia di italiano
sforzo — ит. [сфо/рцо] усилие ◊ con sforzo [кон сфо/рцо] sforzosamente [сфорцозамэ/нтэ] sforzoso [сфорцо/зо] сильно … Словарь иностранных музыкальных терминов
sforzo unitario — (o sollecitazione unitaria) Forza per unità di area, può essere scomposta fra una componente perpendicolare all area di riferimento ed una parallela, rispettivamente denominate sforzo normale e sforzo di taglio.Lo sforzo reale indica lo sforzo… … Glossario di Metallurgia
sforzo — sforzo1 pl.m. sforzi sforzo2 pl.m. sforzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sforzo — s. m. fatica, impegno, lavoro, applicazione, forza, pena, costo, sfacchinata, sudata, sudore □ conato □ tentativo, prova CONTR. abbandono, rinuncia, resa, cedimento, crollo □ freschezza, relax … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sforzo или con sforzo — музыкальный термин, требующий, смелого сильного исполнения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
sforzo termico — Sforzi in un metallo causati da una distribuzone della temperatura non uniforme … Glossario di Metallurgia
con sforzo — ит. [кон сфо/рцо] sforzosamente [сфорцозамэ/нтэ] sforzoso [сфорцо/зо] сильно см. также sforzo … Словарь иностранных музыкальных терминов
sferz — sforzo, fatica eccessiva, sia del corpo che dell intelletto … Dizionario Materano
