-
101 dintel de sensación desagradable
spa dintel (m) de disconfort, dintel (m) de sensación desagradable, umbral (m) de disconforteng discomfort threshold (noise)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > dintel de sensación desagradable
-
102 intensidad de sensación sonora
spa sonía (f), ruidoso (m), intensidad (f) de sensación sonora, sonoridad (f)eng loudnessБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > intensidad de sensación sonora
-
103 dintel de sensación desagradable
spa dintel (m) de disconfort, dintel (m) de sensación desagradable, umbral (m) de disconfortfra seuil (m) d'inconfort, seuil (m) de sensation désagréableБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > dintel de sensación desagradable
-
104 intensidad de sensación sonora
spa sonía (f), ruidoso (m), intensidad (f) de sensación sonora, sonoridad (f)fra sonie (f), intensité (f) acoustique subjectiveБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > intensidad de sensación sonora
-
105 causar sensación en el mundo
(v.) = make + a big noise in the worldEx. Mozart commented to Beethoven after hearing him perform, 'You will some day make a big noise in the world'.* * *(v.) = make + a big noise in the worldEx: Mozart commented to Beethoven after hearing him perform, 'You will some day make a big noise in the world'.
-
106 causar una gran sensación
(v.) = make + a splashEx. Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.* * *(v.) = make + a splashEx: Israeli wine may be young, but it's making a splash worldwide.
-
107 dar la sensación
-
108 dar la sensación de
(v.) = give + the effect ofEx. The light which penetrated the interstices of the screen made dots on the emulsion (and later on the etched plate) which varied in size according to its intensity, so that when the block was printed the dots merged in the eye of the beholder to give the effect of tone.* * *(v.) = give + the effect ofEx: The light which penetrated the interstices of the screen made dots on the emulsion (and later on the etched plate) which varied in size according to its intensity, so that when the block was printed the dots merged in the eye of the beholder to give the effect of tone.
-
109 falsa sensación de seguridad
(n.) = false sense of securityEx. The problem can be compounded because people also usually overvalue their houses, often by as much as 20 per cent, giving them a false sense of security.* * *(n.) = false sense of securityEx: The problem can be compounded because people also usually overvalue their houses, often by as much as 20 per cent, giving them a false sense of security.
-
110 sentir la sensación
-
111 sentir una sensación de
(v.) = experience + sense ofEx. The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.* * *(v.) = experience + sense ofEx: The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.
-
112 tener la sensación de que
(v.) = have + a gut feeling thatEx. I have a gut feeling that such a program does not belong in a public library.* * *(v.) = have + a gut feeling thatEx: I have a gut feeling that such a program does not belong in a public library.
-
113 tener una sensación
(v.) = have + a feeling* * *(v.) = have + a feelingEx: She had, suddenly, a new feeling, like a tardy response to the stimulus of an unfamiliar drug.
-
114 causar sensación
гл.общ. вызвать (произвести) сенсацию, произвести сенсацию, произвести фурор (furor) -
115 área de sensación auditiva
• auditory sensation areaDiccionario Técnico Español-Inglés > área de sensación auditiva
-
116 causar sensación
• be all the rage• make a splash -
117 dar la sensación de
• give the edge over• give the finishing stroke -
118 mala sensación
• bad sensation• sick feeling -
119 ser la sensación de la fiesta
• steal the showDiccionario Técnico Español-Inglés > ser la sensación de la fiesta
-
120 tener la sensación
• have the faith to• have the feeling that
См. также в других словарях:
sensación — 1. sentimiento, impresión o conocimiento de un estado o situación corpóreo debido a la estimulación de una zona receptora sensitiva y la transmisión del impulso nervioso a lo largo de la fibra … Diccionario médico
sensación — sustantivo femenino 1. Impresión que producen las cosas en la mente a través de los sentidos: sensación de frío, sensaciones visuales y olfativas. 2. Estado emotivo poco definido: sensación de malestar. Una extraña sensación de felicidad me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sensación — (Del lat. sensatĭo, ōnis). 1. f. Impresión que las cosas producen por medio de los sentidos. 2. Efecto de sorpresa, generalmente agradable, producido por algo en un grupo de personas. Su nuevo peinado causó sensación. 3. Corazonada o… … Diccionario de la lengua española
sensación — (Del bajo lat. sensatio, onis .) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Impresión que producen las cosas por medio de los sentidos y que llega al sistema nervioso central: ■ tenía una desagradable sensación de frío. 2 Efecto emocional producido por… … Enciclopedia Universal
Sensación — La sensación, también conocida como procesamiento sensorial, es la recepción de estímulos mediante los órganos sensoriales. Estos transforman las distintas manifestaciones de los estímulos importantes para los seres vivos de forma calórica,… … Wikipedia Español
sensación — s f 1 impresión o efecto más o menos vago e indefinido que produce algo en los sentidos o en la mente: sensación de frío, sensación de ahogo, sensación de hambre, sensación de tristeza, Tengo la sensación de que algo malo va a suceder 2 (Psi)… … Español en México
sensación — {{#}}{{LM S35423}}{{〓}} {{SynS36292}} {{[}}sensación{{]}} ‹sen·sa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Impresión sentida por medio de los sentidos: • Al tocar el hielo se experimenta una sensación de frío.{{○}} {{<}}2{{>}} Efecto sorprendente que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sensación — (f) (Básico) impresión que nos dan las cosas y que podemos percibir a través de los sentidos Ejemplos: El comportamiento de Lucía me dio la sensación de que estaba enfadada. Tocar el radiador produce sensación de calor. Colocaciones: sensación de … Español Extremo Basic and Intermediate
sensación — sustantivo femenino 1) percepción, captación, apreciación, evocación. Las voces designan la recepción que, de determinada cosa material, experimentan los sentidos: sensación de frío. Evocación se utiliza cuando se establece una relación con algo… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sensación de tope — Sensación que experimentan las manos del examinador al llegar al final del rango de movimientos. La sensación de tope se experimenta en los bloqueos capsulares, en el conducto interóseo, en los espasmos y en el bloqueo elástico. Diccionario Mosby … Diccionario médico
sensación epigástrica — Sensación desagradable, débil, de naturaleza poco precisa, que normalmente se localiza en la boca del estómago, pero que se puede producir en otro lugar de la región abdominal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico