-
101 dirty tricks
идиом.грязные махинации (часто в области политики)|| The senator was accused of playing dirty tricks. — Сенатор был обвинен в грязных махинациях.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dirty tricks
-
102 gain clout
идиом.усилить влияние|| Senator Richardson gained clout. — Влияние сенатора Ричардсона усилилось.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gain clout
-
103 in the public eye
идиом.на виду у публикина глазах у общественностив глазах обществав общественном мнениив центре внимания публикиу всех на глазахв общественных местахThe senator's activity kept him in the public eye.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in the public eye
-
104 out of one's reach
фраз. вне пределов досягаемости; не доступныйSam wanted to be a United States senator but he came to realize that such a dream was out of his reach.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of one's reach
-
105 out of reach
фраз. вне пределов досягаемости; не доступныйSam wanted to be a United States senator but he came to realize that such a dream was out of his reach.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of reach
-
106 shoot oneself in the foot
идиом.сказать глупость; сделать замечание во вред себе|| By this silly remark, the senator shot himself in the foot. — Этим глупым замечанием сенатор нанес себе вред.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shoot oneself in the foot
-
107 shot in the arm
идиом.стимул|| The senator's overseas speech was a shot in the arm for his presidential nomination. — Выступление сенатора за океаном способствовало его выдвижению на пост президента.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > shot in the arm
-
108 fish
1) рыба; pl рыбы ( Pisces)2) ловить рыбу3) ловить что-л. в воде•- African tiger fish
- alligator fishes
- American leaf fish
- anomalopid fish
- baby fishes
- Baikal fishes
- bait fish
- banana fish
- banded parrot fish
- barrel fishes
- bathypelagic fish
- berycoid fish
- bigmouth buffalo fish
- black scabbard fish
- black-spottet parrot fish
- blanket fish
- blow-gun fish
- blue-bottle fish
- bony fishes
- bottom-dwelling fish
- brood fishes
- brown fish
- buffalo fishes
- butterfly fish
- cardinal fish
- carp-like fishes
- cartilaginous fishes
- Chinaman fish
- climbing fish
- coarse fish
- combsail velvet fish
- commercial fish
- common pony fish
- concertina fish
- congrogadid fishes
- convict fish
- coral fishes
- crazy fish
- crocodile fishes
- cutlass fish
- cyprinid fishes
- daggertooth fish
- deepsea bigscale fishes
- deepsea fish
- deepwater scorpion fish
- diadromous fish
- dingo fish
- dollar fish
- downstream-migrant fish
- egg-laying fish
- elasmobranch fishes
- electric fishes
- elephant fishes
- elephant-snouted fish
- epaulet fish
- epaulette fish
- fan fish
- fangtooth fish
- feeler fish
- fighting fish
- flag-tailed surgeon fish
- flash-light fishes
- fluvial anadromous fish
- flying fishes
- forceps fish
- four-eyed fish
- fresh-water fish
- full fish
- full-grown fish
- gempylid fishes
- girdled parrot fish
- glassy fishes
- go-home fishes
- grid-eye fishes
- ground fish
- half-moon fishes
- handsaw fishes
- hard-roed fish
- harvest fish
- headlight fish
- hillstream fishes
- humphead fish
- immature fish
- jackass fish
- jackknife fish
- javelin fish
- knight fish
- lancet fishes
- lantern fishes
- lantern-eyed fishes
- larva-like fishs
- leaf fishes
- least mosquito fish
- leopard fish
- little velvet fishes
- live-bearing fish
- lizard fishes
- long-nosed butterfly fish
- loose fish
- luminous fishes
- mandarin fish
- man-of-war fish
- marble fish
- margate fish
- mature fish
- migratory fish
- morid fishes
- mosquito fish
- mullet-like fishes
- multiple spawning fish
- nomeid fishes
- nototheniid fishes
- nuisance fish
- opah-like fishes
- orbicular velvet fishes
- ordinary fish
- paradise fish
- parrot fish
- pearl-eyed fish
- pediculate fishes
- pelagic fish
- penguin fish
- pennant fish
- perch-like fishes
- physoclistic fish
- physostomous fish
- piked dog fish
- pilot fish
- pineapple fishes
- pinecone fishes
- poison fish
- pony fish
- porcupine fish
- porthole fish
- rainbow fishes
- rattail fish
- razor fish
- red Indian fish
- redmouthed buffalo fish
- resident fish
- royal fish
- sabertooth fishes
- sailfin flying fish
- salmon fishes
- salt-water fish
- Samson fish
- sandpaper fishes
- sargassum fish
- sawtail fishes
- scabbard fish
- scarlet parrot fish
- schooling fishes
- scorpion fish
- semi-anadromous fish
- senator fish
- sergeant fish
- serrivomerid fishes
- sickle fish
- singing fish
- smallmouth buffalo fish
- small-winged flying fish
- soft-finned fishes
- spent fish
- spineless jugular fishes
- spiny-finned fishes
- stunted fish
- sucking fishes
- surf fish
- surgeon fish
- sword fish
- tapir fishes
- telescope fishes
- thread-sail fishes
- tiger fish
- tiny fishes
- toadfish-like fishes
- tongue fish
- toothed pony fish
- trash fish
- trichonotid fishes
- trumpet fish
- turkey fish
- unicorn fishes
- velvet fish
- walking fish
- weasel fish
- weever fish
- white fish
- young fishes
- zebra fish
- zoarcid fishes* * *• ловить (что-л.) в воде• рыба• рыбы -
109 woodchat shrike
-
110 Anti-Monopoly Party
истВторостепенная партия, принимавшая участие в избирательной кампании 1884 на платформе требований прямых выборов сенаторов [ senator], введения федерального подоходного налога [ income tax], промышленного арбитража и принятия федерального закона, регулирующего торговлю между штатами [ interstate commerce]. Поддерживала движение грейнджеров [ Granger movement]. Ее кандидатом был Б. Батлер [Butler, Benjamin F.]English-Russian dictionary of regional studies > Anti-Monopoly Party
-
111 Antifederalists
истПолитическая группировка (1787-88) из числа сторонников Джефферсона [ Jefferson, Thomas], сложившаяся в период составления и ратификации федеральной конституции 1787 [ Constitution, U.S.]. Ее члены выступали против ратификации Конституции, считая ее проект недемократичным из-за отсутствия прямых выборов президента [ President, U.S.] и сенаторов [ senator]. Выступали против усиления централизованной власти, которая могла, по их мнению, превратиться в диктатуру, за расширение прав штатов и местное самоуправление. Возглавляли борьбу за принятие "Билля о правах" [ Bill of Rights]. Сторонники А. Гамильтона [Hamiltonians; Hamilton, Alexander] стали называть себя федералистами [ Federalists], и быть антифедералистом стало политически невыгодно. После приведения к присяге в апреле 1789 первого правительства, созданного на основе новой конституции, объединились с республиканцами, создав Демократическую-Республиканскую партию [ Democratic-Republican Party]. Антифедералисты были предшественниками Демократической партии [ Democratic Party]. Среди видных антифедералистов были такие политики, как П. Генри [ Henry, Patrick], Дж. Монро [ Monroe, James], С. Адамс [ Adams, Samuel].тж antifederalists, Anti-FederalistsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Antifederalists
-
112 Committee of Fifteen
истРабочий орган обеих палат Конгресса США [ Congress, U.S.], созданный в 1865 после окончания Гражданской войны [ Civil War] для расследования положения в бывших мятежных штатах. Состоял из 6 сенаторов [ senator] и 9 членов палаты представителей [ Representative]. Большинство членов комиссии составляли радикальные сторонники Реконструкции [ Reconstruction of the South] во главе с сенатором от Массачусетса Ч. Самнером [ Sumner, Charles]. Представила доклад 20 июня 1866. Комиссия считала невозможным существование правительств штатов на Юге [ South] и представительство штатов Конфедерации в Конгрессе, а также провозгласила Конгресс единственным государственным органом, который должен заниматься вопросами восстановления экономики.тж Joint Committee of FifteenEnglish-Russian dictionary of regional studies > Committee of Fifteen
-
113 Congress of the United States
Высший законодательный орган страны по Конституции США [ Constitution, U.S.]. Состоит из двух палат - Сената США [ Senate, U.S.] и Палаты представителей [ House of Representatives]. Полномочия Конгресса США перечислены в разделе 8 статьи I Конституции США и включают право устанавливать и взимать налоги, регулировать торговлю между штатами и с иностранными государствами, печатать деньги и объявлять войну. Ограничения, налагаемые Конституцией на Конгресс США, перечислены в разделе 9 статьи I, а также в ряде поправок к Конституции [ Constitutional Amendment], включая Билль о правах [ Bill of Rights]. В Конституции определены и требования, которые предъявляются к лицам, баллотирующимся в члены Палаты представителей [ congressman] и в сенаторы [ senator] США.English-Russian dictionary of regional studies > Congress of the United States
-
114 congressional election
Регулярные выборы, проводящиеся каждые два года, в ходе которых избираются все 435 членов Палаты представителей [ congressman, Representative, House of Representatives] и одна треть сенаторов [ senator]. В високосный год проводятся одновременно с президентскими выборами; в промежуточный четный год проводятся так же, как и в год президентских выборов - в первый вторник после первого понедельника ноябряEnglish-Russian dictionary of regional studies > congressional election
-
115 congressman
Член палаты представителей [ House of Representatives]. Согласно Конституции США [ Constitution, U.S.] членом Палаты представителей может быть избран гражданин США, бывший им не менее семи лет, достигший 25-летнего возраста и проживающий на территории штата, от которого он баллотируется. Член Палаты представителей избирается каждые два года и может многократно переизбираться. С 1910 численный состав Палаты представителей определен в 435 человек.тж Representativeср senatorEnglish-Russian dictionary of regional studies > congressman
-
116 Davis, Jefferson
(1808-1889) Дэвис, ДжефферсонПрезидент Конфедеративных Штатов Америки [ Confederate States of America]. Окончил Уэст-Пойнт [ West Point], с перерывами служил в армии в течение ряда лет, участвовал в нескольких кампаниях, был военным министром в администрации президента Ф. Пирса [ Pierce, Franklin], членом Палаты представителей [ House of Representatives], сенатором [ senator]. Защитник интересов южных штатов. В январе 1861 после отделения [ Secession] Миссисипи был избран президентом Конфедерации. В 1865 перед лицом неизбежного разгрома южан бежал из столицы Конфедерации г. Ричмонда на юг, был захвачен в плен. В течение двух лет содержался в Форте Монро [ Fort Monroe], шт. Вирджиния, выпущен под залог, жил на плантации у друга. Суд над ним не состоялся, хотя он и отказался просить об амнистии.English-Russian dictionary of regional studies > Davis, Jefferson
-
117 electoral college
538 специально выбранных лиц, в функции которых входит избрание президента [ President, U.S.] и вице-президента [ Vice-President, U.S.] на втором этапе двухступенчатых выборов. Состав коллегии выборщиков и порядок ее работы определены Статьей I Конституции США [ Constitution, U.S.] и Двенадцатой поправкой [ Twelfth Amendment] к ней. В США существует 51 коллегия выборщиков, кандидаты в которые выдвигаются Демократической [ Democratic Party] и Республиканской [ Republican Party] в каждом из 50 штатов (в соответствии с их законодательством) и в округе Колумбия [ District of Columbia], причем члены Конгресса США [ Congress, U.S.] или лица, находящиеся на государственной службе [ civil service], выдвигаться не могут. Численный состав коллегии выборщиков каждого штата равен числу сенаторов [ senator] и членов Палаты представителей [ Representative] Конгресса, представляющих данный штат; округ Колумбия имеет право избрать трех выборщиков [ elector]. В декабре года президентских выборов, то есть на втором этапе выборов, выборщики голосуют у себя в штате, традиционно поддерживая кандидатов от своей партии. Результаты подсчета их голосов утверждаются на сессии Конгресса в начале января следующего года, после чего президент и вице-президент считаются официально избранными.English-Russian dictionary of regional studies > electoral college
-
118 Humphrey, Hubert Horatio
(1911-1978) Хамфри, Губерт Горацио (Хьюберт Хорейшо)Политический и государственный деятель, представитель либерального крыла Демократической партии [ Democratic Party], мэр г. Миннеаполиса, избирался сенатором [ senator] от штата Миннесота в 1949-64 и 1971-79. Вице-президент США [ Vice-President, U.S.] в 1965-69 в администрации Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. В 1968 не прошел в качестве кандидата на пост президента, в 1970 переизбран в Сенат.English-Russian dictionary of regional studies > Humphrey, Hubert Horatio
-
119 Kern, John Worth
(1849-1917) Керн, Джон УэртПолитический деятель. В 1869 окончил юридический факультет Мичиганского университета [ Michigan, University of]. Уроженец штата Индиана; активно участвовал в политической жизни штата. В 1893-97 был членом сената Индианы; дважды (в 1900 и 1904) проигрывал на выборах губернатора. В 1908 был кандидатом на пост вице-президента США [ Vice-President, U.S.] в паре с У. Дж. Брайаном [ Bryan, William Jennings]. В 1911-17 - сенатор США [ senator] от штата Индиана. Будучи лидером большинства [ majority leader] (с 1913), поддержал целый ряд прогрессивных реформ в области детского труда.English-Russian dictionary of regional studies > Kern, John Worth
-
120 Senate, U.S.
Одна из двух палат высшего законодательного органа США Конгресса [ Congress, U.S.]. В Сенате заседают 100 сенаторов [ senator], по два сенатора от каждого штата США, которые избираются сроком на 6 лет. В ноябре каждого четного года переизбирается треть сенаторов, что позволяет, с одной стороны, обновить состав Сената, а с другой, обеспечить преемственность в его работе. Президентом Сената является вице-президент США [ Vice-President, U.S.], а в его отсутствие временный президент Сената [ president pro tempore]. Сенат обладает всеми законодательными и представительными функциями законодательного органа страны. Кроме того, Сенат США утверждает международные соглашения, заключенные страной, а также президентские назначения на высшие государственные посты, и является единственным органом, имеющим право по представлению Палаты представителей решать вопрос об импичменте [ impeachment] президента. Образует комитеты: постоянные [ standing committee], временные [ad hoc committee] и специальные [ select committee].English-Russian dictionary of regional studies > Senate, U.S.
См. также в других словарях:
senator — SENATÓR, senatori, s.m. Membru al unui senat (1, 2). – Din fr. sénateur, lat. senator. Trimis de LauraGellner, 22.07.2004. Sursa: DEX 98 SENATÓR s. (pol.) (înv.) singlitic. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime senatór s … Dicționar Român
Senator — (Катовице,Польша) Категория отеля: Адрес: 1 Go Maja 3, 40 224 Катовице, Польша … Каталог отелей
senator — sen·a·tor / se nə tər/ n: a member of a senate sen·a·to·ri·al /ˌse nə tōr ē əl/ adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. se … Law dictionary
Senator — Sen a*tor, n. [OE. senatour, OF. senatour, F. s[ e]nateur, fr. L. senator.] 1. A member of a senate. [1913 Webster] The duke and senators of Venice greet you. Shak. [1913 Webster] Note: In the United States, each State sends two senators for a… … The Collaborative International Dictionary of English
sènātor — (senȃtor) m (sènātorica ž) član senata … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
senator — c.1200, from O.Fr. senateur, from L. senator, from senex “old, old man” (see SENATE (Cf. senate)). An O.E. word for it was folcwita … Etymology dictionary
senator — sènātor (senȃtor) m DEFINICIJA član senata ETIMOLOGIJA vidi senat … Hrvatski jezični portal
senator — [sen′ət ər] n. [ME senatour < OFr senateur < L senator] a member of a senate … English World dictionary
Senator — (v. lat.), 1) Mitglied des römischen Senats (s.d. 1); 2) im 13. u. 14. Jahrh. der Dirigent der Verwaltung in Rom, s.d. S. 294; 3) (Polnischer S.), in Polen hohe Staatsbeamte, s.u. Polen S. 246; 4) in manchen anderen Ländern, wie in Frankreich u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Senātor — Senātor, Hermann, Mediziner, geb. 6. Dez. 1834 in Gnesen, studierte in Berlin, habilitierte sich daselbst 1868, wurde 1875 außerordentlicher Professor und Chefarzt der innern Abteilung des Augustahospitals, 1881 dirigierender Arzt an der Charité … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senator — (lat.), Mitglied eines Senats (s. d.), einer städtischen Verwaltung (s. Stadt) … Meyers Großes Konversations-Lexikon