-
1 señalar
1) устанавливать, назначать;2) подписывать, парафировать;3) обозначать, означать;4) сигнализировать* * *1) обозначать2) назначать3) подписывать•- señalar por la ley
- señalar pruebas
- señalar un término para el pago -
2 señalar
vt1) означать, обозначать, быть признаком чего-либо2) помечать, делать пометку3) подписывать, скреплять подписью и печатью4) указывать, показывать6) оставлять шрамы ( на лице)7) замахиваться, покушаться, посягать8) сигнализировать, подавать сигнал9) подсчитывать очки ( в игре) -
3 señalar
гл.1) общ. (всё, много) переметить, (всё, много) перемечать, (всё, много) перемечивать, (отметить) зафиксировать, заметить, метить, нанести, наносить, обозначать, обозначить, отметить, отмечать, подписывать, показать, предусматривать, сигнализировать, назначать (место, время и т.п.), указать (отметить), обращать внимание, парафировать, помечать, указывать, устанавливать, ранить (в лицо и т.п.)2) разг. выпятить, выпячивать3) перен. (предупредить) сигнализировать4) книжн. (наметить) начертать, знаменовать -
4 señalar
vt; Арг., Ч.ме́тить, клейми́ть ( скот) -
5 señalar
vt1) быть при́знаком чего; (об)означа́ть; знаменова́ть2) ме́тить; помеча́ть; де́лать поме́тку на чём4) упомина́ть кого ( в разговоре)5) устана́вливать, назнача́ть (дату; цену; место) -
6 señalar
vt1) означать, обозначать, быть признаком чего-либо2) помечать, делать пометку3) подписывать, скреплять подписью и печатью4) указывать, показывать5) устанавливать, назначать (срок, место и т.п.)6) оставлять шрамы ( на лице)7) замахиваться, покушаться, посягать8) сигнализировать, подавать сигнал9) подсчитывать очки ( в игре)10) Арг., Чили метить ( скот) -
7 señalar alimentos
-
8 señalar por la ley
-
9 señalar pruebas
предъявлять, представлять доказательства -
10 señalar un término para el pago
El diccionario Español-ruso jurídico > señalar un término para el pago
-
11 señalar con el dedo
гл.общ. показывать пальцемИспанско-русский универсальный словарь > señalar con el dedo
-
12 señalar con un rasgo
гл.общ. (al margen) отметить галкойИспанско-русский универсальный словарь > señalar con un rasgo
-
13 señalar el camino
гл.общ. заметить дорогу -
14 señalar el tiempo
гл.общ. заметить время -
15 señalar en redondo con la mano
гл.общ. обвести рукойИспанско-русский универсальный словарь > señalar en redondo con la mano
-
16 señalar los defectos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > señalar los defectos
-
17 señalar el día de la visita
назначить дату вызова в суд, назначать день для явки в судEl diccionario Español-ruso jurídico > señalar el día de la visita
-
18 cinta de señalar
сущ.общ. закладка (en un libro) -
19 es justo señalar
сущ.общ. (cabe, cumple) следует отметить -
20 es preciso señalar
сущ.общ. следует отметить
См. также в других словарях:
señalar — verbo transitivo 1. Hacer o poner (una persona) señales en [una cosa] para reconocerla o distinguirla de las demás: Mi abuelo señalaba los corderos con una pequeña marca en la oreja. Sinónimo: marcar. 2. M … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
señalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: señalar señalando señalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. señalo señalas señala señalamos señaláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
señalar — (De señal). 1. tr. Poner o estampar señal en una cosa para darla a conocer o distinguirla de otra, o para acordarse después de algo. 2. Rubricar, firmar. 3. Llamar la atención hacia alguien o algo, designándolo con la mano o de otro modo. 4.… … Diccionario de la lengua española
señalar — ► verbo transitivo 1 Poner una señal en una cosa para distinguirla de otras. SINÓNIMO marcar 2 Mostrar a una persona o una cosa con el dedo: ■ no me lo señales así, que te va a ver. SINÓNIMO apuntar 3 Dar a conocer algo a alguien: ■ le señaló sus … Enciclopedia Universal
señalar — {{#}}{{LM S35390}}{{〓}} {{ConjS35390}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36333}} {{[}}señalar{{]}} ‹se·ña·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un objeto,{{♀}} ponerle una señal para conocerlo o para distinguirlo: • Señala la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
señalar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner o colocar en algo una marca o cualquier otra cosa que sirva para hacerlo notar o distinguirlo: Para no perder la página del libro, la señalé con un doblez , Para poder estudiar la migración de algunos animales … Español en México
señalar — transitivo 1) marcar, determinar, delimitar*, señalizar. 2) apuntar, indicar, designar. Señalar se utiliza cuando se hace con el dedo u otra cosa semejante: señalar es de mala educación; el reloj señala las doce en punto. 3) mencionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
señalar — (v) (Básico) marcar una persona o cosa para distinguirla de las demás Ejemplos: La profesora señala en la prueba los errores con el bolígrafo de color rojo. Es muy maleducado señalar a alguien con el dedo … Español Extremo Basic and Intermediate
señalar(se) — Sinónimos: ■ mostrar, indicar, informar, guiar, apuntar, designar, decir, nombrar, recalcar, subrayar, revelar, advertir, evidenciar, determinar, establecer, mencionar, aclarar, fijar ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
senalar — poner la senal al ganado (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
señalar con el dedo — pop. Escarnecer … Diccionario Lunfardo