-
1 scusare
scusare v. ( scùso) I. tr. 1. excuser. 2. ( in forme di cortesia) excuser: scusate il ritardo veuillez excuser mon retard; mi scusi, sa dirmi dov'è la stazione? excusez-moi, pouvez-vous me dire où se trouve la gare? II. prnl. scusarsi (chiedere scusa, discolparsi) s'excuser: mi scuso per il ritardo je m'excuse pour le retard, excusez-moi d'être en retard, excusez mon retard; scusarsi per un contrattempo s'excuser pour un contretemps. -
2 giustificare
giustificare v. ( giustìfico, giustìfichi) I. tr. 1. ( rendere giusto) justifier: il fine giustifica i mezzi la fin justifie les moyens. 2. (scusare, scagionare) justifier, excuser: niente può giustificare il tuo comportamento rien ne peut justifier ton comportement. 3. ( Scol) justifier: giustificare un'assenza justifier une absence. 4. ( documentare) justifier. 5. ( Rel) ( perdonare) purifier, absoudre. 6. ( Tip) justifier. II. prnl. giustificarsi 1. se justifier. 2. ( scusarsi) s'excuser. -
3 né
né congz. (né... né) ni: non posso bere né whisky né gin je ne peux boire ni whisky ni gin; non parla né l'italiano né il francese il ne parle ni l'italien ni le français; non verrò né lunedì né martedì né mercoledì je ne viendrai ni lundi, ni mardi, ni mercredi; né tu né lui avevate ragione ni toi ni lui n'aviez raison; né Luca né Paolo hanno telefonato ni Luca ni Paolo n'ont téléphoné; non voleva né rispondere né scusarsi il ne voulait ni répondre ni s'excuser.
См. также в других словарях:
scusarsi — scu·sàr·si v.pronom.intr. CO 1a. chiedere scusa: scusarsi per il ritardo, per il disturbo, per l incomodo; non si scusi, è colpa mia 1b. discolparsi da un accusa, addurre giustificazioni: il danno è fatto, non serve cercare di scusarsi Sinonimi:… … Dizionario italiano
mettere le mani avanti — Scusarsi prima ancora di essere accusati, magari perché si ha la coda di paglia; premunirsi contro sgradevoli sorprese esigendo opportune garanzie, chiarendo bene i termini di una trattativa, declinando eventuali responsabilità. Assai… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
giustificarsi — giu·sti·fi·càr·si v.pronom.intr. (io mi giustìfico) CO rendere ragione del proprio comportamento, scusarsi: giustificarsi per un ritardo, per una dimenticanza Sinonimi: difendersi, discolparsi, scusarsi. Contrari: accusarsi, incolparsi … Dizionario italiano
accusarsi — ac·cu·sàr·si v.pronom.intr. CO dichiararsi colpevole, incolparsi di qcs.: accusarsi di furto; anche rec. Sinonimi: incolparsi. Contrari: discolparsi, giustificarsi, scagionarsi, scolparsi; scusarsi … Dizionario italiano
dispiacersi — di·spia·cér·si v.pronom.intr. CO provare dispiacere, aversela a male: mi dispiaccio che tu non possa venire | scusarsi, esprimere rammarico: l oratore si dispiace di non poter intervenire al dibattito Sinonimi: dolersi, rammaricarsi, rincrescersi … Dizionario italiano
mantellarsi — man·tel·làr·si v.pronom.intr. (io mi mantèllo) OB 1. coprirsi con un mantello 2. fig., difendersi, scusarsi … Dizionario italiano
pardon — par·don inter. ES fr. {{wmetafile0}} si usa, spec. in formule di cortesia, per scusarsi, per ottenere il permesso di dire o fare qcs., ecc.: pardon! non l avevo vista; pardon, posso dire una cosa?; anche s.m.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1842 … Dizionario italiano
patetico — pa·tè·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., che suscita commozione e compassione: discorso, film, dramma patetico; assistere a una scena patetica Sinonimi: commovente, lacrimoso, penoso, pietoso, strappalacrime, struggente, toccante. 1b. agg., spreg.,… … Dizionario italiano
scusamento — scu·sa·mén·to s.m. OB lo scusare, lo scusarsi; scusa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1311. ETIMO: dal lat. excusamĕntu(m), v. anche scusare … Dizionario italiano
scusato — scu·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → scusare, scusarsi 2. agg. CO scagionato, giustificato: sei scusato per il ritardo | avere qcn. per scusato, giustificarlo … Dizionario italiano
chiedere — {{hw}}{{chiedere}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io chiedo , raro chieggo , essi chiedono , raro chieggono ; pass. rem. io chiesi , tu chiedesti ; congiunt. pres. io chieda , raro chiegga , essi chiedano , raro chieggano ; part. pass. chiesto ) 1… … Enciclopedia di italiano