-
101 scold
v. korjati · корьати vi. -
102 scold someone for something
scold someone for something -
103 scold's bridle
A scold — это сварливая баба, а a bridle — это металлическое устройство, которое применялось для наказания сварливой, злобной женщины. Там имелось кольцо, вдеваемое в нос, для верёвки или цепи, за которую водили наказанную по улицам как предостережение другим. Такие приспособления использовались в Англии с времён Средневековья до XVIII в. Можно не сомневаться, что некоторые мужья хотели бы возродить к жизни the scold's bridle. -
104 scold (smb.) in round terms
Макаров: распекать (кого-л.), не стесняясь в выраженияхУниверсальный англо-русский словарь > scold (smb.) in round terms
-
105 scold a naughty child
Общая лексика: журить непослушного ребёнка, пожурить непослушного ребёнка -
106 scold a servant
Макаров: бранить слугу -
107 scold and grumble on the most trivial pretext
Общая лексика: браниться и ворчать по всяким пустякамУниверсальный англо-русский словарь > scold and grumble on the most trivial pretext
-
108 scold for
Общая лексика: ругать (кого-л., за что-л.) -
109 scold in round terms
1) Общая лексика: распекать (кого-л.) не стесняясь в выражениях2) Макаров: (smb.) распекать (кого-л.), не стесняясь в выражениях -
110 scold's bit
-
111 scold's bridle
-
112 scold; tell off
кара; укорува -
113 scold severely
v.regañar fuertemente. -
114 scold sharply
v.regañar duramente. -
115 to scold smb for smth
English-Russian combinatory dictionary > to scold smb for smth
-
116 common scold
сварливая женаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > common scold
-
117 common scold
[͵kɒmənʹskəʋld] -
118 I can't find it in my heart to scold him
Общая лексика: у меня не хватает духу бранить егоУниверсальный англо-русский словарь > I can't find it in my heart to scold him
-
119 be more ready to laugh than to scold
Общая лексика: быть весёлого нраваУниверсальный англо-русский словарь > be more ready to laugh than to scold
-
120 common scold
[ˌkɒmən'skəʊld]1) Общая лексика: сварливая жена, женщина, постоянно нарушающая общественный порядок (сквернословием)2) Юридический термин: женщина, постоянно нарушающая общественный порядок (грубой руганью, бранью)
См. также в других словарях:
scold — n shrew, vixen, termagant, *virago, amazon scold vb Scold, upbraid, rate, berate, tongue lash, jaw, bawl, chew out, wig, rail, revile, vituperate can all mean to reprove, reproach, or censure angrily, harshly, and more or less abusively. Scold,… … New Dictionary of Synonyms
scold´er — scold «skohld», verb, noun. –v.t. to find fault with; blame with angry words: »His brother scolded him for breaking the baseball bat. –v.i. 1. to find fault; talk angrily: »Don t scold so much. 2. Obsolete. to quarrel noisily; brawl. ╂[< noun] … Useful english dictionary
Scold — Scold, v. i. [imp. & p. p. {Scolded}; p. pr. & vb. n. {Scolding}.] [Akin to D. schelden, G. schelten, OHG. sceltan, Dan. skielde.] To find fault or rail with rude clamor; to brawl; to utter harsh, rude, boisterous rebuke; to chide sharply or… … The Collaborative International Dictionary of English
Scold — Scold, n. 1. One who scolds, or makes a practice of scolding; esp., a rude, clamorous woman; a shrew. [1913 Webster] She is an irksome, brawling scold. Shak. [1913 Webster] 2. A scolding; a brawl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scold — [skəuld US skould] v [T] [Date: 1200 1300; Origin: Probably from a Scandinavian language] to angrily criticize someone, especially a child, about something they have done = ↑tell off ▪ Do not scold the puppy, but simply and firmly say no. scold… … Dictionary of contemporary English
scold — scold·er; scold·ing·ly; scold; … English syllables
Scold — Scold, v. t. To chide with rudeness and clamor; to rate; also, to rebuke or reprove with severity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scold — [skōld] n. [ME scolde < ON skald, poet (prob. of satirical verses)] a person, esp. a woman, who habitually uses abusive language vt. [ME scolden < the n.] to find fault with angrily; rebuke or chide severely vi. 1. to find fault angrily 2.… … English World dictionary
scold — index castigate, denounce (condemn), disapprove (condemn), fault, inveigh, rebuke, remonstrate … Law dictionary
scold — (n.) mid 12c., person of ribald speech, also person fond of abusive language, from O.N. skald poet (see SKALD (Cf. skald)). The sense evolution may reflect the fact that Germanic poets (like their Celtic counterparts) were famously feared for… … Etymology dictionary
scold — [v] find fault with abuse, admonish, asperse, berate, blame, castigate, cavil, censure, chasten, chide, criticize, denounce, disparage, dress down*, expostulate, give a talking to*, jump on*, keep aft*, lay down the law*, lecture, light into*,… … New thesaurus