-
21 schwierig
schwierig svår, besvärlig, kinkig, krånglig -
22 schwierig
-
23 schwierig
прил.общ. затруднительный, сложный, трудноразрешимый, трудный (о человеке, характере), тяжёлый -
24 schwierig
asê--------bi giranî--------dijwar--------felitî--------filtî--------giran--------hişk--------işk--------zehmet--------zor--------çetin--------çetîn -
25 schwierig
trudny, skomplikowany -
26 schwierig
schwie·rig [ʼʃvi:rɪç] adj1) ( nicht einfach) difficult, hard;eine \schwierige Prüfung a difficult exam2) ( verwickelt) complicated;eine \schwierige Situation a tricky situation3) ( problematisch) complex;ein \schwieriger Fall sein to be a problematic[al] case;ein \schwieriger Mensch a difficult personadv with difficulty -
27 schwierig
трудный, затруднительный; kompliziert -
28 schwierig
adj mučan (-čna, -čno), tegotan (-tna, -tno), tegoban (-bna, -bno) -
29 schwierig
a1) трудный, сложныйschwíérige Árbeit — трудная работа
2) тяжёлый (о характере), трудный (о человеке)ein schwíériges Kind — трудный ребёнок
-
30 schwierig
schwíerig a1. тру́дный; затрудни́тельный; трудноразреши́мый, сло́жный2. тяжё́лый, тру́дный (о человеке, характере) -
31 schwierig
сложен -
32 schwierig
тежък [труден] -
33 schwierig
труден -
34 schwierig
I. adj -
35 schwierig
difficilepénible -
36 schwierig
güçzor -
37 schwierig
трудный, затруднительный, сложныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > schwierig
-
38 schwierig
adjdifficult, hard -
39 schwierig
1. arduously2. crabbed3. difficult4. difficultly adv5. intricate6. messy7. rocky8. taxing9. tough10. tricky -
40 schwierig finden
прил.общ. (etw.) считать (что-л.) трудным
См. также в других словарях:
Schwierig — Schwierig, er, ste, adj. et adv. unzufrieden mit etwas. Schwierig seyn. Für schwer, eine schwierige Sache, ist es im Hochdeutschen ungewöhnlich. S. das folgende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schwierig — Adj std. (15. Jh.), fnhd. swærec, swæric, mndd. swerich Stammwort. Bedeutet eigentlich schwärend (zu schwären). Im 17. Jh. wird das Wort bildlich für aufrührerisch u.ä. verwendet, worauf es seinen Zusammenhang mit dem Grundwort verliert und zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schwierig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schwer Bsp.: • Das ist eine schwierige Aufgabe. • Das ist schwer zu verstehen. • Diese Hausaufgabe ist schwierig. • Das ist eine schwierige Frage … Deutsch Wörterbuch
schwierig — Adj. (Grundstufe) von komplizierter Art, Gegenteil zu einfach, leicht Synonyme: schwer, knifflig Beispiele: Die Aufgabe war sehr schwierig. Er ist in einer schwierigen Situation … Extremes Deutsch
schwierig — Die Prüfung war sehr schwierig … Deutsch-Test für Zuwanderer
Schwierig — Schwierig, 1) von Dingen, deren Ausführung mit Mühe u. Beschwerden verbunden ist; 2) von Personen, ungeneigt zu Ausführung einer Sache od. viele Bedenklichkeiten u. kleinliche Einwürfe dabei erhebend … Pierer's Universal-Lexikon
schwierig — ↑diffizil, ↑kompliziert, ↑kritisch, ↑prekär, ↑problematisch, ↑spinös, ↑subtil … Das große Fremdwörterbuch
schwierig — »viel Mühe machend, Anstrengungen erfordernd, nicht einfach«: Das nur dt. Adjektiv mhd. swiric, sweric »voll Schwären, eitrig« wird in diesem Sinn als schwirig, schwürig bis ins 19. Jh. gebraucht. Es gehört zu der unter ↑ schwären behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
schwierig — umständlich; vigelinsch (plattdt.) (umgangssprachlich); kein Zuckerschlecken (umgangssprachlich); schwer; schwer verständlich; kompliziert; mit Mühe verbunden; verzwickt; umfassend … Universal-Lexikon
schwierig — 1. a) angespannt, anstrengend, aufreibend, beschwerlich, hart, langwierig, misslich, mühevoll, mühsam, nicht einfach, nicht leicht, schwer, strapaziös, unangenehm, unerfreulich, voller Schwierigkeiten; (geh.): dornig, steinig; (ugs.): stressig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
schwierig — schwie·rig Adj; 1 <eine Aufgabe, eine Entscheidung, eine Frage> so, dass man über sie viel nachdenken muss und viel Energie für sie braucht ≈ ↑schwer2 (1) 2 ≈ unangenehm, heikel <eine Lage, eine Situation> 3 <ein Mensch, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache