-
1 scaletta
scaletta s.f. 1. ( piccola scala) petit escalier m. 2. ( piccola scala a pioli) petite échelle. 3. ( scala portatile) escabeau m. 4. (schema, sommario) plan m., schéma m.: la scaletta di un romanzo le plan d'un roman. 5. (TV,Rad) grille. 6. ( Cin) découpage m. 7. ( Sport) ( nello sci) montée en escalier. -
2 mansionario
mansionario s.m. 1. ( Dir) ( elenco delle mansioni) liste f. des tâches assignées aux employés d'une entreprise. 2. ( estens) ( scaletta delle mansioni) grille f. des tâches assignées à un employé. -
3 rubrica
rubrica s.f. 1. ( quaderno con margini a scaletta) répertoire m. 2. ( per indirizzi) carnet m. d'adresses. 3. ( per numeri telefonici) répertoire m. téléphonique. 4. ( Giorn) rubrique: rubrica sportiva pages sportives; rubrica letteraria rubrique littéraire. 5. (Rad,TV) rubrique, émission. 6. ( Tel) ( per cellulari) répertoire m. 7. (Rel,Filol) rubrique. -
4 scalettare
scalettare v.tr. ( scalétto) 1. ( tagliare o sagomare a forma di scalini) découper en escalier. 2. ( fig) ( preparare una scaletta) faire un plan. -
5 stabilire
stabilire v. ( stabilìsco, stabilìsci) I. tr. 1. ( fissare) établir, fixer, déterminer: stabilire il prezzo di qcs. fixer le prix de qqch.; stabilire la propria dimora établir sa résidence; stabilire la propria residenza in un luogo établir sa résidence quelque part; stabilire una scaletta établir un programme. 2. ( costituire) établir: stabilire un primato établir un record. 3. ( pianificare) établir, planifier, déterminer: stabilire un tragitto déterminer un trajet. 4. ( deliberare) décider: abbiamo stabilito la data della partenza nous avons décidé la date du départ. 5. (statuire, decretare) fixer: stabilire le condizioni di resa fixer les conditions de reddition. 6. ( allacciare) établir, nouer, tisser, lier: stabilire relazioni diplomatiche établir des relations diplomatiques. 7. (effettuare, realizzare) établir, effectuer, réaliser: stabilire un collegamento établir une connexion. 8. ( accertare) établir, déterminer: stabilire la causa di una sciagura déterminer la cause d'un accident; stabilire la causa di qcs. déterminer la cause de qqch. 9. ( decidere) décider (de): stabilì di partire subito il décida de partir tout de suite. II. prnl. stabilirsi s'établir, se fixer, s'installer: stabilirsi a Roma s'établir à Rome.
См. также в других словарях:
Scaletta — Scaletta, 1) (Scaletta Paß), ein 8062 Fuß hoher rauher Bergübergang in einem Zweige der Albulakette, westlich vom Piz Vadred, zwischen dem Dischmathal im Bezirk Oberlandquart u. dem Ober Engadin im Schweizercanton Graubündten; 2) Dorf in der… … Pierer's Universal-Lexikon
Scaletta — Scaletta, Paß in der Scalettagruppe der Rätischen Alpen (s. Alpen. S. 363), 2619 m, verbindet Davos (s. d.) und Oberengadin, ist aber nicht, wie der nachbarliche Flüela, fahrbar. Vom Davos Dörfli (1559 m) lenkt der Weg in das Seitental Dischma… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scaletta — Scaletta, Paß (2619 m) in den Silvrettaalpen, schweiz. Kanton Graubünden, von Davos Dörfli nach Capella im Oberengadin … Kleines Konversations-Lexikon
scaletta — /ska let:a/ s.f. [dim. di scala ]. 1. [piccola scala] ▶◀ ⇑ scala. 2. (estens.) [serie di appunti che costituiscono un promemoria per una lezione, una conferenza e sim.: prepararsi la s. ] ▶◀ abbozzo, canovaccio, ossatura, prospetto, scheletro,… … Enciclopedia Italiana
Scaletta Zanclea — Escudo … Wikipedia Español
Scaletta Zanclea — Scaletta Zanclea … Deutsch Wikipedia
Scaletta Zanclea — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Scaletta Zanclea — Infobox CityIT img coa = official name = Scaletta Zanclea name = Scaletta Zanclea region = Sicily province = Province of Messina (ME) elevation m = 8 area total km2 = 5.0 population as of = Dec. 2004 population total = 2511 population density km2 … Wikipedia
Scaletta Zanclea — Original name in latin Scaletta Zanclea Name in other language Scaletta, Scaletta Zanclea State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 38.04796 latitude 15.46769 altitude 17 Population 2578 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Scaletta-Mantel — Als Scaletta Mantel (rätoromanisch: s chela = Treppe, Stufe, auch für einen stufenförmigen Schnitt eines Kleidungsstücks) wird der Bündner Talar bezeichnet, welcher traditionell von den reformierten Pfarrern des Schweizer Kantons Graubünden in… … Deutsch Wikipedia
scaletta — sca·lét·ta s.f. 1. dim. → 1scala 2. CO l insieme delle tacche scavate su un supporto fisso verticale che permettono di fissare i piani orizzontali 3. CO in una trattazione scritta od orale, schema succinto degli argomenti che si ha intenzione di… … Dizionario italiano