-
1 to set in order
sakārtot -
2 tabulate
sakārtot tabulā; sakārtot tabulās; piešķirt plakanu virsmu; kārtains, slāņains; plakans -
3 расправить бант
sakārtot lentu -
4 aline
sakārtot rindā; nostādīt rindā; nostādīt ierindā; nostāties rindā; nostāties ierindā; pievienoties; centrēt -
5 alphabetize
sakārtot alfabēta kārtā -
6 primp
sakārtot, uzpost; uzcirsties, uzposties; grezns, elegants -
7 prink
sakārtot, tīrīt; uzcirsties -
8 to clear up
sakārtot; nokopt; noskaidroties; noskaidrot; nokārtot -
9 to do one's hair
sakārtot matus -
10 to do the flowers
sakārtot ziedus -
11 to marshal papers
sakārtot papīrus -
12 to put a room straight
sakārtot istabu -
13 оправить
vgener. sakārtot (matus, apģērbu - arī)* * *apkalt, ielikt ietvarā, iedarināt; sakārtot -
14 оправлять
vgener. sakārtot (matus, apģērbu - arī)* * *kārtot, sakārtot -
15 поправить
v1) gener. izlabot, sakārtot (причёску, одежду)2) colloq. salabot* * *pastūrēt, pavadīt; sakārtot, koriģēt, izlabot, salabot, uzlabot; palabot -
16 поправлять
v1) gener. izlabot, labot, sakārtot (причёску, одежду), čubināt2) colloq. salabot* * *uzlabot, labot, sakārtot, koriģēt, salabot, izlabot -
17 разбирать
v1) gener. izjaukt (kādu mašīnu, mehānismu) (на части), izārdīt (piem., mašinu) (напр., машину), apcerēt, izpirkt, iztiesāt (lietu tiesā), iztirzāt (напр., какое-л. произведение), izšķirot, jaukt ārā (на части), saburtot (напр., почерк), ārdīt nost (напр., забор)2) polygr. salasīt (saburtot) (написанное)* * *ārdīt laukā, jaukt ārā, jaukt laukā, izārdīt, ārdīt ārā, izjaukt; jaukt nost, ārdīt nost, nojaukt, noārdīt, plēst nost, noplēst; izšķirot, šķirot, kārtot, sakārtot; saņemt rokās, kārtot, sakārtot; analizēt, izanalizēt, iztiesāt, iztirzāt, skatīt cauri, izskatīt, izšķirt; analizēt, izanalizēt, iztirzāt; burtot, izburtot, izgaršot, saburtot, sagaršot, izlasīt, salasīt, saprast; sīki izmeklēt, izmeklēties -
18 расположить
vgener. izvietot, novietot, sakārtot (noteiktā kārtībā)* * *novietot, izkārtot, sakārtot, izvietot; noskaņot -
19 расположить слова в алфавитном порядке
Русско-латышский словарь > расположить слова в алфавитном порядке
-
20 расставить
vgener. izplest (раздвинуть), izlikt, novietot, salikt, izvietot, sakārtot* * *salikt, izvietot, sakārtot, izlikt, novietot; izplest; palaist platāku
Страницы