-
61 asinhrona saite
▪ Terminilv enerģ.lv Starpsistēmu saite, kas savieno divas energosistēmas ar dažādām frekvencēmru асинхронная связьJum97 -
62 atmirusī saite
▪ Terminien dead link inf.lv Globālā tīmekļa saite, kas praktiski nedarbojas, ja mērķlappuse attiecīgajā tīmekļvietnē ir izdzēsta vai pārvietota citā direktorijāru мертвая линия связиLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru мертвая линия связиETB -
63 autotransformatora saite
▪ Terminiru связь автотрансформаторная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru связь автотpансфоpматоpнаяEl, IT, Komlv autotrafa saiteru автотрансформаторная связьETB -
64 induktīvā saite
▪ Terminilv enerģ.lv Tāda divu savstarpēji izolētu ķēžu vai ķēdes daļu sasaiste, kas ļauj pārvadīt enerģiju no vienas elektriskās ķēdes vai ķēdes daļas uz citu ķēdi vai ķēdes daļuru индуктивная связьLZAene▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru связь индуктивнаяDzEzru индуктивная связьEl, IT, Komlv magnētiskā saiteru индуктивная связьru магнитная связьETB -
65 van der Vālsa saite
▪ Terminilv ģeol.ru связь ван-дер-ваальсоваZin93▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv Van der Vālsa saiteru связь за счёт сил Ван-дер-ВаалсаETB -
66 eine Saite bei jemandem anschlagen
een gevoelige snaar bij iemand (aan)raken, treffenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Saite bei jemandem anschlagen
-
67 in jemandem eine Saite zum Klingen bringen
in jemandem eine Saite zum Klingen bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > in jemandem eine Saite zum Klingen bringen
-
68 die Saite
- {string} dây, băng, dải, thớ, xơ, dây đàn, chuỗi, xâu, đoàn, bảng ghi điểm, đàn ngựa thi, vỉa nhỏ, điều kiện ràng buộc = die Saite (Musik) {chord}+ -
69 G-Saite
f муз. -
70 G-Saite
сущ.муз. струна соль -
71 die Saite sprang
арт.общ. струна лопнула -
72 die Schwingungen einer Saite
арт.общ. вибрация струны, дрожание струныУниверсальный немецко-русский словарь > die Schwingungen einer Saite
-
73 eine Saite anschlagen
прил.общ. задеть струну (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Saite anschlagen
-
74 eine gerissene Saite
прил.общ. лопнувшая струнаУниверсальный немецко-русский словарь > eine gerissene Saite
-
75 Drehmomentsensor mit schwingender Saite
m < msr> ■ vibrating-element torque transducer; vibrating-wire torque transducerGerman-english technical dictionary > Drehmomentsensor mit schwingender Saite
-
76 Kraftsensor mit schwingender Saite
m < msr> ■ vibrating-element force transducer; vibrating-wire force transducerGerman-english technical dictionary > Kraftsensor mit schwingender Saite
-
77 schwingende Saite
-
78 ausgelenkte Saite
струна с изгибом -
79 atgriezeniskā saite
прил.общ. обратная связь -
80 divkāršā saite
общ. двойная связь
См. также в других словарях:
saïte — saïte … Dictionnaire des rimes
saïte — [ sait ] adj. • 1923; saïtique av. 1819; de Saïs, ville d Égypte ♦ Hist. Relatif à une période de l histoire égyptienne (XXVIe dynastie : 663 à 526 av. J. C.). L art saïte est influencé par l art grec. ● saïte adjectif Relatif à la ville de Saïs… … Encyclopédie Universelle
Saite — Saite: Mhd. seite, ahd. seita, daneben seito »Strick; Schlinge, Fallstrick; Fessel; Darmsaite«, aengl. sāda »Strick; Halfter; Saite«, aisl. seiđr »Band, Gürtel« gehören mit den unter ↑ Seil und ↑ Sehne behandelten Wörtern zu der idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Saite — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Eine Saite riss (oder: platzte) … Deutsch Wörterbuch
Saite — Saite, 1) Faden, Schnur, Seil; 2) eine aus Gedärmen gedrehte Schnur; im engeren Sinne 3) die zu Saiteninstrumenten gebräuchlichen S n, sie sind elastische Fäden od. Drähte, welche angespannt werden, um durch Streichen, Schlagen od. Reißen in… … Pierer's Universal-Lexikon
Saite — Saite,die:andereSaitenaufziehen:⇨energisch(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Saite — ↑Corda … Das große Fremdwörterbuch
Saite — Sf std. (9. Jh.), mhd. seite m./f., ahd. seita Stammwort. Daneben ahd. seit n., seito m., ae. sāda m., anord. seiđr Band (nur poet.) Die Bedeutungen sind Strick, Schlinge, Fessel usw. , auch feiner Darm ; so besonders Saitling, vgl. Saitenwurst;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Saite — 1. Auch die besten Saiten dürfen nicht immer gespannt sein. 2. Auf einer fetten Saite ist nicht gut geigen. – Parömiakon, 933. Wohlleben ist nicht der Boden, auf dem ernste Arbeiten gedeihen. 3. Die dicksten Saiten brummen am längsten. 4. Die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Saite — Sai|te [ zai̮tə], die; , n: a) dünne Schnur aus Tierdarm, Metall o. Ä. bei bestimmten Musikinstrumenten, die durch Streichen, Zupfen oder Schlagen in Schwingung versetzt wird und so Töne erzeugt: eine Saite ist gerissen; eine neue Saite aufziehen … Universal-Lexikon
Saite — Eine Saite (von ahd. seito „Strick, Darmsaite“; im 17. Jahrhundert orthografisch von Seite geschieden) ist ein dünner Strang aus Naturdarm, Pflanzenfasern, Draht, Kunststoff, Tierhaar oder anderem Material, der zum Beispiel auf ein… … Deutsch Wikipedia