Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(saint)+stephen's+day

  • 1 saint

    saint [seɪnt]
    saint(e) m,f;
    ∎ figurative he's no saint ce n'est pas un petit saint;
    ∎ familiar it would try the patience of a saint cela ferait s'impatienter le plus patient des hommes□
    ►► Saint Andrew saint André (saint patron de l'Écosse);
    Saint Andrew's cross croix f de Saint-André, = croix en X blanche sur fond bleu figurant sur le drapeau écossais;
    Saint Andrew's Day la Saint-André (fête nationale de l'Écosse, le 30 novembre);
    Saint Anthony saint Antoine;
    Saint Anthony's cross croix f de Saint-Antoine;
    Saint Augustine saint Augustin;
    Saint Bartholomew saint Barthélemy;
    Saint Benedict saint Benoît;
    Saint Bernard (dog) saint-bernard m inv;
    Saint Catherine sainte Catherine;
    Saint Catherine's Day la Sainte-Catherine;
    Saint Cecilia sainte Cécile;
    Saint Christopher saint Christophe;
    Saint Clement saint Clément;
    Saint David saint David (saint patron du pays de Galles);
    Saint David's Day la Saint-David (fête nationale du pays de Galles, le 1 mars);
    Saint David's (Church) (l'église f) Saint-David;
    saint's day fête f (d'un saint);
    Saint Dominic saint Dominique;
    Saint Elizabeth sainte Élisabeth;
    Saint Elmo's fire feu m Saint-Elme;
    Saint Francis (of Assisi) saint François (d'Assise);
    Saint George saint Georges (saint patron de l'Angleterre);
    Saint George's Cross croix f de Saint-Georges, = croix rouge sur fond blanc figurant sur le drapeau anglais;
    Saint George's Day la Saint-Georges (fête nationale de l'Angleterre, le 23 avril);
    the Saint Gotthard Pass le col du Saint-Gothard;
    Saint Gregory saint Grégoire;
    Saint Helena (island) Sainte-Hélène;
    ∎ on Saint Helena à Sainte-Hélène;
    Saint James saint Jacques;
    Saint Jerome saint Jérôme;
    Saint John saint Jean;
    Saint John the Baptist Saint Jean-Baptiste;
    Botany Saint John's wort millepertuis m;
    the Saint Lawrence (River) le Saint-Laurent;
    the Saint Lawrence Seaway la voie maritime du Saint-Laurent
    Saint Louis saint Louis;
    Saint Lucia Sainte-Lucie;
    Saint Luke saint Luc;
    Saint Mark saint Marc;
    Saint Mark's Square la place Saint-Marc;
    Saint Michael saint Michel;
    Saint Nicholas saint Nicolas;
    Saint Nicholas' Day la Saint-Nicolas;
    Saint Patrick saint Patrick (saint patron de l'Irlande);
    Saint Patrick's Day la Saint-Patrick (fête nationale de l'Irlande, le 17 mars);
    Saint Paul saint Paul;
    Saint Peter saint Pierre;
    Saint Peter's Basilica la basilique Saint-Pierre;
    Ichthyology Saint Peter's fish saint-pierre m inv;
    Saint Petersburg Saint-Pétersbourg;
    Saint Pierre and Miquelon Saint-Pierre-et-Miquelon;
    ∎ in Saint Pierre and Miquelon à Saint-Pierre-et-Miquelon;
    Saint Sebastian saint Sébastien;
    Saint Stephen saint Étienne;
    Irish Saint Stephen's Day = le 26 decembre;
    Saint Swithin's day = le 15 juillet (un ancien dicton veut que, s'il pleut ce jour-là, il pleuvra ensuite pendant quarante jours mais, si le temps est sec, il restera sec pendant quarante jours);
    Saint Sylvester saint Sylvestre;
    Saint Theodore saint Théodore;
    Saint Thomas Aquinas saint Thomas d'Aquin;
    Saint Valentine's Day la Saint-Valentin;
    Geography Saint Vincent Saint-Vincent-et-les Grenadines;
    Medicine Saint Vitus' dance danse f de Saint-Guy, chorée f;
    Saint Walpurgis Sainte Walpurgis, Sainte Walburge
    ⓘ SAINT PATRICK'S DAY Patrick, le saint patron de l'Irlande, est célébré le 17 mars, qui est le jour de sa mort, en l'an 461. Saint Patrick convertit les Irlandais au christianisme et établit monastères, églises et écoles dans tout le pays. Selon la légende, il aurait également réussi à chasser tous les serpents d'Irlande. Chômée en Irlande, la St Patrick est également fêtée dans certaines villes américaines comptant une forte proportion de personnes d'origine irlandaise.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > saint

  • 2 saint

    {seint}
    I. nред имена често n светец (и прен.), светия
    пред име свети (често съкр. St. St)
    calender of SAINT s църковен календар
    SAINT's day патронен празник на църква, имен ден
    St Anthony's fire мед. червен вятър, еризипел, ерготизъм, отравяне с мораво рогче
    St Bernard (dog), great St Bernard санбернарско куче
    St Elmo's fire corposant
    St John's wort бот. жълт кантарион, звъника (Hypericum)
    St Stephen's Камарата на общините
    II. v канонизирам, почитам като светец
    SAINTed свят, свещен
    my SAINT ed aunt! разг. боже мой!
    * * *
    {seint} nред имена често {sint, snt} n светец (и прен.), свет(2) {seint} v канонизирам; почитам като светец; sainted свят, свеще
    * * *
    светец; свети; светия;
    * * *
    1. calender of saint s църковен календар 2. i. nред имена често n светец (и прен.), светия 3. ii. v канонизирам, почитам като светец 4. my saint ed aunt! разг. боже мой! 5. saint's day патронен празник на църква, имен ден 6. sainted свят, свещен 7. st anthony's fire мед. червен вятър, еризипел, ерготизъм, отравяне с мораво рогче 8. st bernard (dog), great st bernard санбернарско куче 9. st elmo's fire corposant 10. st john's wort бот. жълт кантарион, звъника (hypericum) 11. st stephen's Камарата на общините 12. пред име свети (често съкр. st. st)
    * * *
    saint [seint, пред имена snt, sint] (съкр. St., S., pl Sts., SS.) I. n светия, светец; calendar of \saints църковен календар; he is a little plaster \saint той е лицемер; enough to try the patience of a \saint достатъчно, за да изчерпи търпението дори на светия; to be with the \saints разг. на оня свят съм; St. John's wort бот. жълт кантарион, звъника Hypericum; St. Valentine's day Ден на влюбените; (денят на) св. Валентин, 14 февруари; St. Vitus's dance мед. гърч, конвулсии; хорея; II. adj свят; рел. канонизиран; III. v рел. канонизирам, почитам като светия.

    English-Bulgarian dictionary > saint

  • 3 Boxing Day

    (December 26, the day after Christmas day.) día de San Esteban
    Boxing Day n el 26 de diciembre
    SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el día 26 de diciembre
    'bɑːksɪŋ, 'bɒksɪŋ
    noun: el 26 de diciembre, día festivo en Gran Bretaña

    ••
    Cultural note:
    En Gran Bretaña es el 26 de diciembre, día festivo oficial en que se llevan a cabo actividades deportivas y de caza. Antiguamente era la ocasión en que se regalaban pequeñas sumas de dinero ( Christmas boxes) a los comerciantes y a sus empleados. En Irlanda se denomina (Saint) Stephen's Day
    * * *
    ['bɑːksɪŋ, 'bɒksɪŋ]
    noun: el 26 de diciembre, día festivo en Gran Bretaña

    ••
    Cultural note:
    En Gran Bretaña es el 26 de diciembre, día festivo oficial en que se llevan a cabo actividades deportivas y de caza. Antiguamente era la ocasión en que se regalaban pequeñas sumas de dinero ( Christmas boxes) a los comerciantes y a sus empleados. En Irlanda se denomina (Saint) Stephen's Day

    English-spanish dictionary > Boxing Day

  • 4 stone

    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) pedra
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) pedra
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) pedra
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) pedra
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) caroço
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (medida de peso)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) pedra
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrejar
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) tirar o caroço
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw
    * * *
    [stoun] n 1 pedra, rocha, rochedo. 2 pedaço de rocha, pedregulho, seixo, calhau. 3 pedra trabalhada, lápide, laje, túmulo. 4 rebolo, pedra de afiar. 5 Med cálculo. 6 pedra preciosa, jóia, gema. 7 caroço, semente dura. 8 Brit (pl inalterado) unidade de peso correspondente a 14 libras. 9 paralelepípedo. 10 granizo. • vt 1 colocar pedras, revestir de pedras. 2 jogar, atirar pedras, apedrejar. 3 descaroçar. • adj 1 de pedra, feito de pedra. 2 relativo a pedra. 3 de grés, de louça ou de barro. a rolling stone gathers no moss pedra que rola não cria limo. people in glass houses shouldn’t throw stones quem tem telhado de vidro não atire pedras no do vizinho. rolling stone a) pedra que rola. b) pessoa nômade. to cast the first stone ser o primeiro a criticar, atirar a primeira pedra. to get blood from a stone tirar leite das pedras. to have a heart of stone ter um coração duro / de pedra, não ter sentimentos. to kill two birds with one stone matar dois coelhos com uma só cajadada. to leave no stone standing não deixar pedra sobre pedra. to leave no stone unturned mover céus e terras, tentar de tudo. to mark the day with a white stone marcar o dia na folhinha. within a stone’s throw dentro da distância de uma pedrada, bem perto.

    English-Portuguese dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • Saint Lucy's Day — ( Sankta Lucia , Saint Lucia) is the Church feast day dedicated to St. Lucy and is observed on December 13. It retains traditional forms of celebration mainly in Scandinavia, parts of the United States and southern Europe. It is celebrated in… …   Wikipedia

  • Saint Stephen — )t. Stephen s DayIn Western Christianity, December 26, is called St Stephen s Day , the feast of Stephen of the Christmas carol, Good King Wenceslas ; it is a public holiday in Austria, Croatia, the Czech Republic, Slovak Republic, Poland,… …   Wikipedia

  • Saint Stephen and Herod — St. Stephen and Herod is Child ballad 22 and a Christmas carol. [Francis James Child, English and Scottish Popular Ballads , [http://www.sacred texts.com/neu/eng/child/ch022.htm St. Stephen and Herod ] ] It depicts the martyrdom of Saint Stephen… …   Wikipedia

  • St. Stephen's Day — Infobox Holiday holiday name = St. Stephen s Day type = Christian caption = official name = nickname = Feast of St Stephen observedby = Christians date = 26 December (Western) 27 December (Eastern) celebrations = observances = relatedto = Boxing… …   Wikipedia

  • St. Stephen's Day — ▪ holiday also called  Boxing Day ,  Wren Day , or  Constitution Day   one of two holidays widely observed in honour of two Christian saints. In many countries December 26 commemorates the life of St. Stephen (Stephen, Saint), a Christian deacon… …   Universalium

  • St Stephen's Day — noun 26 December • • • Main Entry: ↑saint …   Useful english dictionary

  • Order of Saint Stephen of Hungary — The Royal Hungarian Order of Saint Stephen Royal Hungarian Order of Saint Stephen, Grand Cross …   Wikipedia

  • Stephen — Stephen1 [stē′vən] [L Stephanus < Gr Stephanas < stephanos, a crown: see STEPHANOTIS] n. 1. a masculine name: dim. Steve; var. Steven; equiv. L. Stephanus, Fr. Étienne, Ger. Stephan, It. Stefano, Sp. Esteban, Russ. Stepen; fem. Stephanie 2 …   English World dictionary

  • Church of Saint Stephen (Minneapolis, Minnesota) — Church of Saint Stephen U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Stephen I of Hungary — Infobox Saint name=Saint Stephen of Hungary birth date=967/969/975 death date=August 15, 1038 feast day=August 16; August 20 (in Hungary); September 2 (Traditional Roman Catholics) venerated in=Roman Catholic Church imagesize=255px caption= Saint …   Wikipedia

  • Saint-George (Nouveau-Brunswick) — Saint George La rivière Magaguadavic à Saint George. Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»