-
1 safety
safety ['seɪftɪ]1 noun(absence of danger) sécurité f;∎ the injured were helped to safety on a aidé les blessés à se mettre à l'abri;∎ there are fears for the safety of the hostages on craint pour la vie des otages;∎ we are concerned about the safety of imported toys nous craignons que les jouets importés présentent certains dangers;∎ to seek safety in flight chercher son salut dans la fuite;∎ he ran for safety il a couru se mettre à l'abri;∎ he reached safety il arriva en lieu sûr;∎ in a place of safety en lieu sûr;∎ there's safety in numbers plus on est nombreux, plus on est en sécurité;∎ safety in the home/workplace la sécurité à la maison/au travail;∎ road safety sécurité f routière;∎ to guarantee sb's safety (of police etc) assurer la protection de qn;∎ safety first! ne prenez pas de risques!(device, mechanism, measures etc) de sécurité►► safety belt ceinture f de sécurité;American safety car pace car m ou f;safety catch (on gun) cran m de sécurité; (on window, door) cran m de sûreté; (on bonnet) crochet m de sécurité;safety cell cellule f de sécurité;Theatre safety curtain rideau m de fer;safety drill exercice m d'évacuation;Technology safety factor facteur m de sécurité;safety feature (device) dispositif m de sécurité;Photography safety film film m de protection;safety glass verre m de sécurité;safety helmet casque m (de protection);American safety island refuge m (sur une route);safety lamp lampe f de mineur;safety margin marge f de sécurité;safety match allumette f de sûreté;safety net filet m; figurative filet m de sécurité;∎ without a safety net sans filet;safety officer responsable mf de la sécurité;safety razor rasoir m de sûreté;safety regulations consignes fpl de sécurité; -
2 safety
safety [ˈseɪftɪ]1. nouna. sécurité f• there is safety in numbers plus on est nombreux, moins il y a de dangerb. [of construction, equipment] solidité f2. compounds[device, margin, mechanism, precautions, regulations] de sécurité* * *['seɪftɪ] 1.noun sécurité f2.to flee to safety — (in building, place) courir se mettre à l'abri; ( abroad) se réfugier à l'étranger
noun modifier [ check, code, level, limit, measure, regulations, test] de sécurité; [ bolt, blade, strap] de sûreté••there's safety in numbers — plus on est nombreux, moins on court de risques
-
3 safety
A n1 ( freedom from harm or hazards) sécurité f ; passenger safety la sécurité des passagers ; to fear for ou be concerned about sb's safety craindre pour la sécurité de qn ; there are fears for her safety on est inquiet sur son sort ; in safety en (toute) sécurité ; to help sb to safety aider qn à se mettre à l'abri ; to flee to safety courir se mettre à l'abri ; to reach safety parvenir en lieu sûr ; to transfer sth to safety transférer qch en lieu sûr ; in the safety of one's home chez soi en sécurité ; to watch from the safety of the hills observer en sécurité sur les collines ;2 ( as public issue) sécurité f ; road safety sécurité routière ; safety in the home la sécurité domestique ; safety first la sécurité d'abord ;B modif [check, code, level, limit, measure, regulations, test] de sécurité ; [bolt, blade, strap] de sûreté ; safety record résultats mpl en matière de sécurité.there's safety in numbers plus on est nombreux, moins on court de risques ; to play for safety être prudent, jouer la sécurité ○. -
4 safety
sécurité fsafety clause clause f de sauvegarde;safety factor facteur m de sécurité;safety margin marge f de sécurité;safety measures mesures f pl de sécurité;safety precautions mesures de sécurité;safety regulations règles f pl de sécurité;safety standards normes f pl de sécurité;safety stock stock m tampon ou de sécurité;safety vault chambre f forte -
5 safety
noun (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) (de) sécurité -
6 safety
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > safety
-
7 safety
sécurité fDictionary of Engineering, architecture and construction > safety
-
8 safety
sûreté; sécurité. (Méd.) innocuité [d'une substance/ d'un médicament]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > safety
-
9 safety
le sûreté Noun -
10 safety
sécurité -
11 safety
(food)salubrité f;(gen)sécurité f, sûreté f -
12 safety-conscious
∎ she's very safety-conscious elle se préoccupe beaucoup de tout ce qui a trait à la sécuritéUn panorama unique de l'anglais et du français > safety-conscious
-
13 safety belt
-
14 safety catch
-
15 safety chain
-
16 safety curtain
-
17 safety glass
-
18 safety helmet
-
19 safety island
-
20 safety lamp
См. также в других словарях:
Safety — is the state of being safe (from French sauf ), the condition of being protected against physical, social, spiritual, financial, political, emotional, occupational, psychological, educational or other types or consequences of failure, damage,… … Wikipedia
safety — safe‧ty [ˈseɪfti] noun [uncountable] 1. the state of being safe from danger or harm: • The company seemed totally unconcerned about the safety of its workers. 2. the state of not being dangerous or likely to cause harm or injury: • Some… … Financial and business terms
Safety — (engl. safety „Sicherheit“, „Gefahrlosigkeit“) bezeichnet im American Football, Canadian Football: Safety (Punktegewinn), ein Punktgewinn von zwei Punkten durch die verteidigende Mannschaft. Safety (Footballposition), zwei Positionen innerhalb… … Deutsch Wikipedia
Safety — Safe ty, n. [Cf. F. sauvet[ e].] 1. The condition or state of being safe; freedom from danger or hazard; exemption from hurt, injury, or loss. [1913 Webster] Up led by thee, Into the heaven I have presumed, An earthly guest . . . With like safety … The Collaborative International Dictionary of English
Safety — Saltar a navegación, búsqueda Para la posición de fútbol americano véase Safety. Un safety es un tipo de anotación en fútbol americano y fútbol canadiense, cuyo valor es de dos puntos. En fútbol americano es el único modo de que un equipo que no… … Wikipedia Español
Safety (EP) — Safety EP Co … Википедия
safety — c.1300, from O.Fr. sauvete, earlier salvetet (11c.), from M.L. salvitatem (nom. salvitas) safety, from L. salvus (see SAFE (Cf. safe)). Meaning trigger lock on a gun is attested from 1881. As a N.Amer. football position, first recorded 1881.… … Etymology dictionary
safety — or safety man [sāf′tē] n. pl. safeties [ME sauvete < MFr sauveté < OFr salvetet < ML salvitas, safety < L salvus: see SAFE] 1. the quality or condition of being safe; freedom from danger, injury, or damage; security 2. any of certain… … English World dictionary
Safety (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Safety EP EP de Coldplay Publicación 18 de mayo de 1998 Grabación 1998 en los Sync City Studios … Wikipedia Español
safety — ► NOUN (pl. safeties) 1) the condition of being safe. 2) (before another noun ) denoting something designed to prevent injury or damage: a safety barrier. 3) US informal a condom. ● there s safety in numbers Cf. ↑there s safety in numbers … English terms dictionary
Safety EP — EP par Coldplay Sortie 18 mai 1998 Enregistrement … Wikipédia en Français