-
1 enivrer
enivrer [ɑ̃nivʀe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb* * *ɑ̃nivʀe
1.
1) [alcool] to intoxicate sout, make [somebody] drunk; [air, altitude, mer] to intoxicate sout2)enivrer quelqu'un — [succès] to go to somebody's head
2.
s'enivrer verbe pronominal2) fig to become intoxicated (de with)* * *enivrer verb table: aimerA vtr2 [succès] enivrer qn to go to sb's head; enivré par son succès intoxicated by his success; se laisser enivrer to get carried away.B s'enivrer vpr2 fig to become intoxicated with.[ɑ̃nivre] verbe transitif————————s'enivrer verbe pronominal intransitif -
2 enivrer
[ɑ̃nivʀe]Verbe transitif embriagarVerbe pronominal s'enivrer de (quelque chose) embriagar-se (com)* * *[ɑ̃nivʀe]Verbe transitif embriagarVerbe pronominal s'enivrer de (quelque chose) embriagar-se (com) -
3 enivrer
[ɑ̃nivʀe]Verbe transitif embriagarVerbe pronominal s'enivrer de (quelque chose) embriagar-se (com)* * *I.enivrer ɑ̃nivʀe]verboexaltarII.exaltar-se -
4 enivrer
enivrer [ãnievree]1. v 2. s'enivrerv -
5 enivrer
enivreropítzmámit (přen.)opíjetopájet (přen.) -
6 enivrer
-
7 enivrer
-
8 enivrer
v.tr. (de en- et ivre) 1. опивам, упоявам; 2. прен. опиянявам, зашеметявам; s'enivrer опивам се, упоявам се; s'enivrer de vin опивам се с вино. Ќ Ant. désenivrer, dégriser. -
9 enivrer
-
10 enivrer
-
11 enivrer
vt. => Coque (002), Ivre, Soûler.A1) enivrer, griser: fâre garlâ vt. (Arvillard), grizî (Albanais). -
12 enivrer
vt.1. пьяни́ть/о=; пои́ть* /на=;ce vin enivre facilement — э́то вино́ бы́стро пьяни́т <уда́ряет в го́лову>; ∑ от э́того вина́ бы́стро пьяне́ют <хмеле́ют>
2. fig. (exalter) пьяни́ть/о=; приводи́ть ◄-'дит-►/привести́* в упое́ние; кружи́ть ◄-'иг et -ит►/вс= го́лову (+ D) ( faire tourner la tête);la joie l'enivre — ра́дость пьяни́т его́ <кру́жи́т ему́ го́лову>; ∑ он пьян (↑потеря́л го́лову) от ра́дости; l'ambition l'enivre — честолю́бие кру́жи́т ему́ го́лову; la gloire l'enivre — сла́ва пьяни́т его́ <кружит ему́ го́лову>; ∑ он упива́ется < он упоён> сла́войl'air pur l'enivrait — све́жий во́здух пьяни́л его́ <кружи́л ему́ го́лову>;
■ vpr.- s'enivrer
- enivré -
13 enivrer
I vt.1. mast qilmoq; sarxush qilmoq, kayfini oshirmoq2. fig. zavqshavqini oshirmoq, mast qilmoq; mahliyo qilib qo‘ymoq; sa beauté m'enivrait uning go‘zalligi meni mahliyo etgan ediII s'enivrer vpr. mast bo‘lmoq; sarxush bo‘lmoq, kayfi oshmoq. -
14 enivrer
-
15 enivrer
أثملأسكراستنثىحمسسكرهود -
16 enivrer
-
17 enivrer
1. odurzyć2. spoić3. upajać4. upijać5. upić6. upoić -
18 enivrer
(s'-) machay. -
19 enivrer
одурманиватьопьянять -
20 enivrer, (s’)
См. также в других словарях:
enivrer — [ ɑ̃nivre; enivre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et ivre 1 ♦ Rendre ivre. ⇒ griser, soûler. Absolt Vin qui enivre (cf. Monter à la tête). ♢ Spécialt Droguer. « Le laudanum, pris en quantité trop grande, peut enivrer » (Baudelaire) … Encyclopédie Universelle
enivrer — ENIVRER. v. a. Rendre ivre. Il l a enivré. Ils le firent tant boire, qu ils l enivrèrent. La bière enivre aussi bien que le vin. Il est aisé à enivrer. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est enivré à ce repas. Il s enivre tous les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enivrer — (an ni vré, an prononcé comme dans antérieur ; quelques uns disent é ni vré ; mais cette prononciation est contre l usage et fautive) v. a. 1° Causer l ivresse. Un verre de vin l enivre. • Du sommeil et du vin les vapeurs les enivrent,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENIVRER — v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des boissons. Il l a enivré. Ils le firent tant boire, qu ils l enivrèrent. Il est aisé à enivrer. Le vin, la bière enivre. Il se dit, par extension, De certaines autres choses qui causent un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENIVRER — v. tr. Rendre ivre. On le dit proprement des Boissons. Il l’a enivré. Ils le firent tant boire qu’ils l’enivrèrent. Il est aisé à enivrer. Le vin, la bière enivre. Cet homme s’enivre tous les jours. Il s’est enivré à ce repas. Il se dit par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enivrer — vt. => Coque (002), Ivre, Soûler. A1) enivrer, griser : fâre garlâ vt. (Arvillard), grizî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
griser — [ grize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; de gris I ♦ 1 ♦ (1718) Rendre gris, un peu ivre. ⇒ enivrer, soûler. Alcool qui grise (cf. Monter, porter à la tête). ♢ Mettre dans un état d excitation physique comparable aux premières impressions de… … Encyclopédie Universelle
saouler — soûler [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser,… … Encyclopédie Universelle
soûler — [ sule ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. vieilli saouler • 1553, 1220; de soûl 1 ♦ Littér. Rassasier. « Il saoulerait de luxe cette petite fille pauvre » ( F. Mauriac). Cour. Soûler qqn de paroles, lui parler beaucoup, jusqu à l épuiser, et lui… … Encyclopédie Universelle
enivrement — [ ɑ̃nivrəmɑ̃; enivrəmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de enivrer 1 ♦ Vieilli Ivresse. 2 ♦ Mod., littér. Ivresse agréable, exaltation voluptueuse. ⇒ griserie, transport. « Dans le premier enivrement d un succès, on se figure que tout est aisé » (Chateaubriand) … Encyclopédie Universelle
ivrogne — [ ivrɔɲ ] adj. et n. • XIIIe; ivroigne « ivresse » 1160; lat. pop. °ebrionia ♦ Qui a l habitude de s enivrer, d être ivre. ⇒ alcoolique. ♢ N. C est un vieil ivrogne. ⇒ buveur; fam. alcoolo, picoleur, pochard, poivrot, soûlard, soûlaud. Une… … Encyclopédie Universelle