-
1 накатка резьбы
-
2 шабрение
roscado, raspado, alisado, escrape -
3 нарезание резьбы
roscado, tallado de roscasРусско-испанский автотранспортный словарь > нарезание резьбы
-
4 накатывание резьбы
neng. fileteado por laminación, fileteado por rodillo, roscado, roscado en frió, roscado por laminación -
5 резьбовая муфта
adjeng. tuerca-manguito, acoplamiento de rosca, acoplamiento roscado, empalme roscado, manguito roscado -
6 винтообразный
-
7 ниппель
м. (мн. ни́ппели, ни́ппеля́) тех.niple m, boquilla de unión (roscada)* * *neng. boquilla de unión (roscada), entrerrosca, niple, boquilia de unión, empalme roscado, manga, manguito roscado -
8 ввёртыш
casquillo con roscado interior, casquillo con roscado exterior -
9 болт
болтbolto;скрепля́ть \болто́м bolti.* * *м.1) perno m, bulón m, macho mнарезно́й болт — bulón fileteado
скрепля́ть болта́ми — apretar con pernos
* * *м.1) perno m, bulón m, macho mнарезно́й болт — bulón fileteado
скрепля́ть болта́ми — apretar con pernos
* * *n1) gener. (çàñîâ) barra, bulón, chaveta, falleba (дверной), macho, picaporte, tornillo, tranca, cabilla, perno, càncamo2) eng. clavija, paja, (небольшой) pernete, perno roscado, tornillo de cabeza, cabilla (ñì.á¿. perno, tornillo), perno (ñì.á¿. tornillo) -
10 винтовое кольцо
adjeng. collar roscado -
11 клей для резьбовых соединений
ngener. sellante para roscas, sellante roscadoDiccionario universal ruso-español > клей для резьбовых соединений
-
12 колпачковая гайка
adjeng. cabo ciego, casquete roscado, tuerca ciega, tuerca de caperuza, tuerca de sombrerete, tuerca tapón, tapa ciega, tapa roscada -
13 кольцо с резьбой
neng. collar roscado -
14 крышка с резьбой
neng. casquete roscado, tapa roscada -
15 нарезание резьбы
neng. corte de filetes, corte de roscas, fileteado con herramienta cortante, fileteo (ñì.á¿. fileteado), formación de roscas, roscado, fileteado -
16 нарезание резьбы гребёнкой
neng. roscado con peineDiccionario universal ruso-español > нарезание резьбы гребёнкой
-
17 нарезание резьбы метчиком
neng. fileteado con macho, roscado con machoDiccionario universal ruso-español > нарезание резьбы метчиком
-
18 нарезной
прил.fileteado; estriado ( об оружии)* * *adj1) gener. estriado (об оружии), fileteado2) milit. rayado3) eng. roscado, rayado (напр., ствол) -
19 резьбовая втулка
adjeng. anilla roscada, buje roscado -
20 резьбовая оправка
adjeng. mandril fileteado, mandril roscado
См. также в других словарях:
roscado — roscado, da adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: restringido. Que tiene forma de rosca: pieza roscada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
roscado — roscado, da 1. adj. En forma de rosca. 2. m. Acción y efecto de roscar … Diccionario de la lengua española
Roscado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
roscado — ► adjetivo 1 Que tiene forma de rosca. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de roscar o atornillar un tornillo o una tuerca. * * * roscado, a 1 Participio de «roscar». 2 adj. Arrollado. 3 m. Acción de roscar. * * * roscado, da. adj. En… … Enciclopedia Universal
cбncamo roscado — m Tornillo con cabeza en forma de anillo. Tambiйn llamada armella roscada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Fresadora de control numérico — Fresadora universal, propiedad del IES Politécnico de Sevilla Una fresadora es un máquina herramienta de fabricación por arranque de viruta. Elimina material de un material bruto de partida utilizando cuchillas que rotan en torno a un eje,… … Wikipedia Español
Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno … Wikipedia Español
Torno paralelo — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Torno Torno paralelo de 1911 … Wikipedia Español
Rosca americana cónica para tubos — Tubo roscado y codo NPT, (acrónimo del inglés National pipe thread), es una norma técnica estadounidense también conocida como rosca americana cónica para tubos que se aplica para la estandarización del roscado de los elementos de conexión… … Wikipedia Español
Tornillo — Para otros usos de este término, véase Tornillo (desambiguación). Tornillo con cabeza hexagonal. Se denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico dotado de cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de madera o plástico,… … Wikipedia Español
Taladradora — «Taladro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Taladro (desambiguación). Taladradora sensitiva de columna. La taladradora es una máquina herramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujeros que se hacen a las piezas en los talleres… … Wikipedia Español