Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(roche

  • 1 roche

    nf.
    1. litt. qoya; des éboulis de roches tog‘ jinsining parchasi
    2. xarsang tosh (qurilishda ishlatiladigan); un morceau un quartier de roche xarsang tosh bo‘lagi, palaxsasi; loc. eau de roche zilol chashma suvi; c'est clair comme de l'eau de roche bu quyoshday ravshan
    3. tog‘ jinsi; étude des roches tog‘ jinslarini o‘rganish; les roches de l'écorce terrestre yer qobig‘ining jinslari; roches sédimentaires, volcaniques cho‘kindi, vulqon jinslari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > roche

  • 2 anguille

    nf. ilonbaliq; glisser comme une anguille ilonbaliqdek sirg‘alib o‘tib, kirib ketmoq; il y a anguille sous roche bu yerda nimadir ko‘ngildagidek emas.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > anguille

  • 3 cristal

    nm.
    1. billur; cristal de roche, cristal de montagne; tog‘ billur, shaffof kvars; poét. le cristal des eaux suv oynasi
    2. billur
    3. pl.fam. kristal so‘da.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cristal

  • 4 ressembler

    I vi.
    1. o‘xshamoq; un enfant qui ressemble à sa mère onasiga o‘xshaydigan bola; fam. dis-moi à quoi il ressemble aytchi, uning aft-basharasi qanaqa; elle resemble plus à son père qu'à sa mère u onasidan ko‘ra ko‘proq otasiga o‘xshaydi; prov. qui se ressemble s'assemble o‘xshatmasdan uchratmas, ko‘r ko‘rni qorong‘ida topibdi
    2. o‘xshamoq, o‘xshab ketmoq, bir xil bo‘lmoq; une roche blanche qui ressemble à du marbre marmarga o‘xshab ketadigan oq xarsang; votre question ressemble étrangement à un défi sizning savolingiz g‘alati, u chaqiriqqa o‘xshab ketadi; loc. cela ne ressemble à rien buning o‘xshashi yo‘q
    II se ressembler vpr. bir biriga o‘xshamoq; ils se ressemblent ular bir biriga o‘xshashadi; loc. se ressembler comme deux gouttes d'eau bir biriga ikki tomchi suvday o‘xshamoq; ce portrait lui ressemble bu portret unga o‘xshaydi; cela lui ressemble tout à fait bu unga quyib qo‘yganday o‘xshaydi; cela ne lui ressemble pas bu unga o‘xshamaydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ressembler

  • 5 salin

    -ine
    adj. tuzli, tuzdan hosil bo‘lgan, tuz; roche saline tuz-tosh; air salin tuzli havo.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > salin

См. также в других словарях:

  • roche — [ rɔʃ ] n. f. • 980; lat. pop. °rocca 1 ♦ Une, des roches. Bloc important de matière minérale dure. ⇒ pierre, roc, 1. rocher. « La route qui se dessinait [...] à travers les éboulis de roches » (Mac Orlan). Banc de roches. Il y a anguille sous… …   Encyclopédie Universelle

  • Roche — is French for boulder/rock . The word is (part of) several names: Business companies* Roche Applied Science, a business area of Roche Diagnostics, a division of Hoffmann–La Roche AG, Basel, Switzerland, one of the largest pharmaceutical companies …   Wikipedia

  • roche — 1. (ro ch ) s. f. 1°   Bloc considérable de pierre très dure, en masse ou isolée. •   Je cours longtemps en vain ; mais enfin, d une roche, J en découvre le tronc [du corps de Pompée] vers un sable assez proche, CORN. Pomp. V, 1. •   Tant qu une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Roche — steht für: Roche (Familienname), den Familiennamen Roche Roche (Mondkrater), ein Mondkrater Roch (Heraldik) ist ein alter Name für die Turmfigur im Schachspiel Roche ist der Name folgender Orte in der Schweiz, Belgien und Frankreich: Gemeinde im… …   Deutsch Wikipedia

  • Roche-d'Or — Basisdaten Kanton: Jura Bezirk: Porrentruy …   Deutsch Wikipedia

  • Roche — Saltar a navegación, búsqueda Roche es una voz francesa que significa roca. Ha dado lugar a numeroso topónimos y es un apellido muy común. Contenido 1 Empresa 2 Personajes 3 Lugares …   Wikipedia Español

  • Roche-d’Or — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton: Jura Bezirk …   Deutsch Wikipedia

  • roche — Roche. s. f. Il a la mesme signification que Roc. Roche dure. la pointe d une roche. ce pays là est tout couvert de roches. il a fait tailler, couper des roches, pour en faire du pavé. Moyse frapa la roche, & en fit sortir de l eau. eau de roche …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Roche-d'Or — Saltar a navegación, búsqueda Roche d Or Escudo …   Wikipedia Español

  • Roche (VD) — Roche (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Roche (homonymie). Roche Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Roché — est un patronyme pouvant désigner: Patronyme Anthony de la Roché, marchand anglais du XVIIe siècle Brisa Roché (né en 1974), chanteuse américaine Déodat Roché (1877 1978), historien français Maison Déodat Roché Henri Pierre Roché (1879 1959),… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»