-
1 rivendicazione
rivendicazióne f требование, отстаивание; оспаривание rivendicazione dei propri diritti -- отстаивание своих прав -
2 rivendicazione
rivendicazióne f́ требование, отстаивание; оспаривание rivendicazione dei propri diritti — отстаивание своих прав -
3 rivendicazione
rivendicazionerivendicazione [rivendikat'tsio:ne]sostantivo FemininForderung Feminin; (di diritto) Beanspruchung FemininDizionario italiano-tedesco > rivendicazione
4 rivendicazione
rivendicazione s.f. 1. revendication, exigence, demande, réclamation. 2. ( assunzione di responsabilità) revendication: la rivendicazione di un attentato la revendication d'un attentat.5 rivendicazione
f demandrivendicazioni pl salariali wage demands* * *rivendicazione s.f. claim, demand: rivendicazioni sindacali, union demands; rivendicazioni salariali, wage (o pay) claims; rivendicazioni salariali a catena, leap-frogging pay demands.* * *[rivendikat'tsjone]sostantivo femminile1) claim, demand-i salariali, sindacali — wage, union demands o claims
2)* * *rivendicazione/rivendikat'tsjone/sostantivo f.1 claim, demand; -i salariali, sindacali wage, union demands o claims; la rivendicazione di un territorio da parte di uno stato the claim of a state to a territory; la rivendicazione di un diritto the demanding of a right2 rivendicazione di un attentato claiming of responsibility for an attack.6 rivendicazione
7 rivendicazione
требование, притязание- rivendicazione di proprietà
- rivendicazione di un diritto
- rivendicazioni salarialiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > rivendicazione
8 rivendicazione
f.1) (richiesta) требование (n.), отстаивание (n.)2) притязание (n.)3) признание (принятие) на себя ответственности за + acc.9 rivendicazione
10 rivendicazione
ж.1) требование, притязание2) отстаивание ( права)* * *сущ.1) экон. оспаривание2) полит. требование11 rivendicazione sf
12 rivendicaziòne
f отстояване, защитаване.13 rivendicazione
14 rivendicazione di un attentato
Dizionario Italiano-Inglese > rivendicazione di un attentato
15 rivendicazione di base
главный пункт формулы изобретения или патентной формулы, первый пункт формулы изобретения или патентной формулы16 rivendicazione di beni immobili
Italiano-russo Law Dictionary > rivendicazione di beni immobili
17 rivendicazione di beni mobili
Italiano-russo Law Dictionary > rivendicazione di beni mobili
18 rivendicazione di brevetto
19 rivendicazione di priorità
20 rivendicazione di segreti d'ufficio
Italiano-russo Law Dictionary > rivendicazione di segreti d'ufficio
СтраницыСм. также в других словарях:
rivendicazione — /rivendika tsjone/ s.f. [dal fr. revendication, rifacimento del più ant. reivendication, adattam. del lat. giur. rei vindicatio azione per riottenere il possesso di un bene ]. 1. a. [azione di rivendicare: r. di un diritto ; r. salariali ]… … Enciclopedia Italiana
rivendicazione — ri·ven·di·ca·zió·ne s.f. 1. CO il rivendicare: rivendicazione di un atto terroristico, rivendicazione di un diritto | ciò che viene rivendicato: rivendicazione salariale 2. TS dir. azione mediante la quale un soggetto afferma il suo diritto di… … Dizionario italiano
rivendicazione — {{hw}}{{rivendicazione}}{{/hw}}s. f. 1 (dir.) Richiesta, da parte del proprietario, della restituzione di qlco. o del riconoscimento di un diritto | (est.) Riaffermazione di un proprio legittimo diritto: rivendicazione della priorità di una… … Enciclopedia di italiano
rivendicazione — pl.f. rivendicazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
rivendicazione — s. f. 1. richiesta, reclamo, pretesa, istanza 2. attribuzione CONTR. negazione 3. (dir.) retratto, riscatto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Luigi Pareyson — (né le 4 février 1918 à Piasco, dans la province de Coni, au Piémont et mort à Rapallo le 8 septembre 1991) est un philosophe italien contemporain. Sommaire 1 Biographie 2 Pensée … Wikipédia en Français
Nuto Revelli — Benvenuto «Nuto» Revelli (Cuneo, 21 de julio de 1919 Cuneo, 5 de febrero de 2004) fue un militar, un miembro de la Resistencia antifascista, un profesor y un escritor italiano, famoso por sus estudios sobre historia oral y sus libros sobre el… … Wikipedia Español
Italian irredentism in Corsica — The Italian Corsicans are Italian speaking people from the island of Corsica, who promoted the union of Corsica with Italy. They were so termed by Irredentists in the Kingdom of Italy after Italian unification in the late 19th century and during… … Wikipedia
Fédération anarchiste informelle — Federazione Anarchica Informale FAI, Cellule Insorgenti Metropol, Solidarietà Internazionale Idéologie Anarcho insurrectionnalisme Objectifs Mise en place de l anarchie en Italie Statut Actif Fondation Date de formation 2003 Pays d origine … Wikipédia en Français
basco — bà·sco agg., s.m. CO 1. agg., dei Baschi: cultura basca, territorio basco; separatismo basco, rivendicazione dell autonomia delle province basche dalla Spagna; province basche, Paesi Baschi, regione della Spagna settentrionale abitata… … Dizionario italiano
illegittimità — il·le·git·ti·mi·tà s.f.inv. 1. CO TS dir. il non essere conforme al diritto, alla legge, alle norme giuridiche: illegittimità di un potere, di un provvedimento, di un atto Sinonimi: illegalità, illiceità. Contrari: legittimità, legalità. 2. CO l… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский