-
1 rinviare
rinviarerinviare [rinvi'a:re]verbo transitivo1 (palla, luce) zurückwerfen; (risposta) zurückschicken2 (rimandare) rinviare a qualcosa auf etwas accusativo verweisen3 (differire) verschieben; (seduta) vertagenDizionario italiano-tedesco > rinviare
2 rinviare a qualcosa
rinviare a qualcosaauf etwas accusativo verweisenDizionario italiano-tedesco > rinviare a qualcosa
3 rinviare qualcuno a giudizio
rinviare qualcuno a giudiziodas Hauptverfahren gegen jemanden eröffnenDizionario italiano-tedesco > rinviare qualcuno a giudizio
4 aggiornare
aggiornareaggiornare [addlucida sans unicodeʒfontor'na:re]I verbo transitivo avere1 (mettere a giorno) auf den neuesten Stand bringen2 (rinviare) vertagenII verbo intransitivo essere(impersonale) Tag werdenIII verbo riflessivo■ -rsi sich fortbildenDizionario italiano-tedesco > aggiornare
5 giudizio
giudiziogiudizio [dlucida sans unicodeʒfontu'dittsio] <-i>sostantivo Maskulin1 (ragione) Vernunft Feminin, Verstand Maskulin; l'età del giudizio das Alter der Vernunft; non avere giudizio keinen Verstand haben2 (opinione) Urteil neutro, Beurteilung Feminin; (facoltà) Urteilsvermögen neutro; rimettersi al giudizio di qualcuno sich jemandes Urteil beugen; farsi un giudizio su qualcunoqualcosa sich dativo über jemandenetwas ein Urteil bilden; a miotuosuo giudizio meinerdeinerseiner [oder ihrer] Meinung nach3 giurisprudenza Prozess Maskulin, Verfahren neutro; (sentenza) Urteil neutro; giudizio di assoluzione Freispruch Maskulin; giudizio di condanna
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский