Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(ribbon)

  • 1 ribbon

    نوار ، روبان‌

    English to Farsi dictionary > ribbon

  • 2 ribbon vermicelli

    رشته‌ فرنگي‌ باريك‌

    English to Farsi dictionary > ribbon vermicelli

  • 3 carbon ribbon

    (carbon tape)نوار كاربني‌

    English to Farsi dictionary > carbon ribbon

  • 4 wire ribbon

    گلابتون‌،سرمه‌

    English to Farsi dictionary > wire ribbon

  • 5 завязка

    ............................................................
    1. tape
    (vt. & n.) بانوار یا قیطان بستن، نوار، نوار ضبط صوت، نوار چسب، نوار زدن، ضبط کردن، بانوار بستن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) نوار، روبان، نوار ماشین تحریر، نوار ضبط صوت و امثال آن، نوار فلزی، تسمه، تراشه
    ............................................................
    3. plot
    (v.) رسم کردن، کشیدن، نقشه، طرح، موضوع اصلی، توطئه، دسیسه، قطعه، نقطه، موقعیت، نقشه کشیدن، طرح ریزی کردن، توطئه چیدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه
    ............................................................
    (n.) آغاز، ابتدا

    Русско-персидский словарь > завязка

  • 6 колодка

    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
    ............................................................
    2. shoe
    (past: shod ; past participle: shod
    (vt. & n.) کفش، نعل اسب، کفش پوشیدن، دارای کفش کردن، نعل زدن به
    ............................................................
    3. last
    (v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > колодка

  • 7 ленточка

    مونث ribbon
    (pl. & vt. & vi. & n.) نوار، روبان، نوار ماشین تحریر، نوار ضبط صوت و امثال آن، نوار فلزی، تسمه، تراشه

    Русско-персидский словарь > ленточка

  • 8 ленточный (-ая, -ое, -ые)

    صفت ribbon
    (pl. & vt. & vi. & n.) نوار، روبان، نوار ماشین تحریر، نوار ضبط صوت و امثال آن، نوار فلزی، تسمه، تراشه

    Русско-персидский словарь > ленточный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 полотно

    ............................................................
    (adj. & n.) کتان، پارچه کتانی، جامه زبر، رخت شویی
    ............................................................
    (canvass=)
    (n.) کرباس، پارچه مخصوص نقاشی، (مج.) نقاشی، پرده نقاشی، کف رینگ بوکس یا کشتی
    ............................................................
    ............................................................
    4. belt
    (vt. & vi. & n.) کمربند، تسمه، بند چرمی، شلاق زدن، (کمر) بستن، محاصره ردن، باشدت حرکت یا عمل کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) نوار، روبان، نوار ماشین تحریر، نوار ضبط صوت و امثال آن، نوار فلزی، تسمه، تراشه

    Русско-персидский словарь > полотно

  • 10 carbon tape

    (carbon ribbon)نوار كاربني‌

    English to Farsi dictionary > carbon tape

См. также в других словарях:

  • Ribbon — Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for trimming some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ribbon — [rib′ən] n. [ME riban < MFr riban, ruban < ? MDu ringband, collar < ring,RING2 + band, akin to BAND1] 1. a) a narrow strip of silk, rayon, velvet, etc. finished at the edges and of various widths, used for decoration, tying things, etc.… …   English World dictionary

  • ribbon — late 14c., ribane, from O.Fr. riban a ribbon, variant of ruban (13c.), of unknown origin, possibly from a Germanic compound whose second element is related to BAND (Cf. band). Modern spelling is from mid 16c. Custom of colored ribbon loops worn… …   Etymology dictionary

  • ribbon — ribbon, riband Ribbon was originally a variant of the older form riband (pronounced like ribbon with a d at the end) and is now overwhelmingly the dominant form. In general use riband is normally confined to heraldry and to sports prizes, notably …   Modern English usage

  • ribbon — ► NOUN 1) a long, narrow strip of fabric, used for tying something or for decoration. 2) a ribbon of a special colour or design awarded as a prize or worn to indicate the holding of an honour. 3) a long, narrow strip. 4) a narrow band of inked… …   English terms dictionary

  • Ribbon — Rib bon, v. t. [imp. & p. p. {Ribboned}; p. pr. & vb. n. {Ribboning}.] To adorn with, or as with, ribbons; to mark with stripes resembling ribbons. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ribbon —   [engl.], Farbband …   Universal-Lexikon

  • ribbon — fillet, band, *strip, stripe …   New Dictionary of Synonyms

  • Ribbon — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту стать …   Википедия

  • Ribbon — For other uses, see Ribbon (disambiguation). The personal coat of arms of the Princess of Asturias surrounded by the ribbon of the Spanish Order of Charles III …   Wikipedia

  • ribbon — rib|bon [ˈrıbən] n ↑ribbon ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(piece of cloth)¦ 2¦(military honour)¦ 3¦(prize)¦ 4¦(something narrow)¦ 5 be cut/torn to ribbons 6¦(ink)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; Origin: riband ribbon (14 21 centuries), from Old French riban, ruban] 1.) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»