-
1 вертеться (II) (нсв)
[ فعل ]............................................................1. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................2. go round............................................................3. revolve(vt.) چرخیدن، گردیدن، گردش کردن، سیر کردن، دور زدن، تغییر کردن............................................................4. spin(vt. & vi. & n.) فرفره، چرخش (بدور خود)، (دور خود) چرخیدن، ریسیدن، رشتن، تنیدن، به درازا کشاندن، چرخاندن............................................................5. hedge(vt. & n.) چپر، خارپشته، پرچین، حصار، راه بند، مانع، پرچین ساختن، خاربست درست کردن، احاطه کردن، طفره زدن، از زیر (چیزی) در رفتن............................................................ -
2 вращать (I) (нсв)
............................................................1. revolve(vt.) چرخیدن، گردیدن، گردش کردن، سیر کردن، دور زدن، تغییر کردن............................................................2. rotate(vt.) چرخیدن، دوران کردن، محوری، برمحور خود گردیدن............................................................3. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن -
3 вращаться (I) (нсв)
............................................................1. revolve(vt.) چرخیدن، گردیدن، گردش کردن، سیر کردن، دور زدن، تغییر کردن............................................................2. rotate(vt.) چرخیدن، دوران کردن، محوری، برمحور خود گردیدن............................................................3. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن............................................................4. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان............................................................5. mix(vt.) آمیختن، آمیزه، مخلوط، درهم کردن، آشوردن، سرشتن، قاتی کردن، مخلوط کردن، اختلاط -
4 оборачиваться (I) > обернуться (I)
............................................................1. turn round............................................................2. turn over(v.) غلتاندن، وارونه کردن، برگرداندن (خاک)، تعمق کردن، مرور کردن، ورق زدن، برگشتگی، واژگون شدگی، سرمایه، عایدی فعالیت، عملکرد، محصول، بازده، انتقال، برگردان، تعویض............................................................3. revolve(vt.) چرخیدن، گردیدن، گردش کردن، سیر کردن، دور زدن، تغییر کردن............................................................4. turn out(v.) تولید کردن، وارونه کردن، با کلید خاموش کردن، اجتماع، ازدحام، تولید، از کار درآمدن، بنتیجه مطلوبی رسیدن، (انگلیس) اعتصاب، اعتصابگر............................................................5. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................6. result(vi. & n.) نتیجه، منتج شدن، پی آمد، دست آورد، برآمد، نتیجه دادن، ناشی شدن، اثر، حاصل............................................................7. entail(vt. & vi. & n.) مستلزم بودن، شامل بودن، فراهم کردن، متضمن بودن، دربرداشتن، حمل کردن بر، حبس یاوقف کردن، موجب شدن........................................................................................................................9. manage(vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته............................................................10. turn(vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختنРусско-персидский словарь > оборачиваться (I) > обернуться (I)
-
5 разлагаться (I) > разложиться (II)
............................................................1. decompose(vt.) از هم پاشیدن، تجزیه کردن، متلاشی شدن............................................................2. expand(vt. & vi.) بسط دادن، بسط یافتن، منبسط شدن، منبسط کردن، توسعه دادن، پهن کردن، به تفصیل شرح دادن............................................................3. be revolved{ revolve:(vt.) چرخیدن، گردیدن، گردش کردن، سیر کردن، دور زدن، تغییر کردن}............................................................4. decay(vt. & vi. & n.) پوسیدگی، فساد، زوال، خرابی، تنزل، پوسیدن، فاسد شدن، تنزل کردن، منحط شدن، تباهی، محو شدن، تباه شدن............................................................5. degenerate(adj. & vi. & n.) روبه انحطاط گذاردن، فاسد شدن، منحطРусско-персидский словарь > разлагаться (I) > разложиться (II)
См. также в других словарях:
Revolve — Re*volve , v. i. [imp. & p. p. {Revolved}; p. pr. & vb. n. {Revolving}.] [L. revolvere, revolutum; pref. re re + volvere to roll, turn round. See {Voluble}, and cf. {Revolt}, {revolution}.] 1. To turn or roll round on, or as on, an axis, like a… … The Collaborative International Dictionary of English
revolve — ► VERB 1) move in a circle on a central axis. 2) (revolve about/around) move in a circular orbit around. 3) (revolve around) treat as the most important point or element. ORIGIN Latin revolvere roll back … English terms dictionary
revolve — re‧volve [rɪˈvɒlv ǁ rɪˈvɑːlv] verb [transitive] BANKING to make loan repayments of less than the full amount due each month: • Banks make money on the interest rates they charge cardholders who revolve their balances … Financial and business terms
revolve — [v1] turn, circle circumduct, go around, gyrate, gyre, orbit, roll, rotate, spin, turn around, twist, wheel, whirl; concepts 147,738 revolve [v2] think about consider, deliberate, meditate, mull over, muse, ponder, reflect, roll, ruminate, study … New thesaurus
Revolve — Re*volve , v. t. 1. To cause to turn, as on an axis. [1913 Webster] Then in the east her turn she shines, Revolved on heaven s great axile. Milton. [1913 Webster] 2. Hence, to turn over and over in the mind; to reflect repeatedly upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
revolve — index muse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revolve — (v.) late 14c., from L. revolvere turn, roll back, from re back, again (see RE (Cf. re )) + volvere to roll (see VULVA (Cf. vulva)). Meaning travel around a central point first recorded 1660s. Related: Revolved; revolving … Etymology dictionary
revolve — *turn, rotate, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, wheel, eddy, swirl, pirouette Analogous words: *swing, sway, oscillate, vibrate … New Dictionary of Synonyms
revolve — [ri välv′, rivôlv′] vt. revolved, revolving [ME revolven < L revolvere < re , back + volvere, to roll: see WALK] 1. to turn over in the mind; reflect on 2. to cause to travel in a circle or orbit 3. to cause to rotate, or spin around an… … English World dictionary
revolve */ — UK [rɪˈvɒlv] / US [rɪˈvɑlv] verb Word forms revolve : present tense I/you/we/they revolve he/she/it revolves present participle revolving past tense revolved past participle revolved a) [intransitive] to turn or spin around a central point… … English dictionary
revolve — 01. The government s anti smoking campaign [revolves] around helping teens make the right decisions for a healthy lifestyle. 02. In the past, people believed that all the planets in our solar system [revolved] around the Earth. 03. His entire… … Grammatical examples in English
