Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(respetar)

  • 1 IMACAXILTIA

    îmacaxîltia > îmacaxîltih, causatif de îmacaci.
    *\IMACAXILTIA v.t. tê-.,
    1.\IMACAXILTIA faire craindre, faire respecter quelqu'un (S).
    Esp., hacer temer, hacer respetar a alguien (S2).
    2.\IMACAXILTIA inspirer de la crainte à quelqu'un.
    " in quimîmacaxiltiâyah ", ils leurs inspiraient de la crainte. Sah9,41.
    *\IMACAXILTIA v.bitrans. motê-., craindre quelqu'un.
    " quimimacaxîltiâyah in tlacohuanótzaltin in ahzo âcah teuhyohtihuîtz, tlazôllohtihuîtz ", les convives craignaient que quelqu'un de mauvaises meurs ne vienne. Sah9,41.
    *\IMACAXILTIA v.bitrans., têtê-., faire que quelqu'un craigne quelqu'un.
    Angl., to cause s.o. to fear s.o. R.Andrews Introd 93.
    Noter les deux objets animés tout à fait inhabituels.
    *\IMACAXILTIA sert d'honor. à îmacaci.
    Note: caus. sur îmacaci (K).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IMACAXILTIA

См. также в других словарях:

  • respetar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: respetar respetando respetado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. respeto respetas respeta respetamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • respetar — verbo transitivo 1. Tratar (una persona) [a una persona o una cosa] con consideración: Este muchacho no respeta a nadie. Respeta las opiniones de los demás. 2. Obedecer (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • respetar — (De respectar). 1. tr. Tener respeto, veneración, acatamiento. 2. Tener miramiento (ǁ respeto, atención) …   Diccionario de la lengua española

  • respetar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Apreciar la dignidad de una persona y ser solidario con su manera de ser; reconocer el valor, la importancia, la seriedad, etc de alguien o de algo: respetar a los compañeros, respetarse los esposos, respetar el… …   Español en México

  • respetar — ► verbo transitivo 1 Tener la debida consideración hacia una persona, animal o cosa: ■ hay que respetar a las personas mayores; debemos respetar las costumbres de otros pueblos. SINÓNIMO honrar ANTÓNIMO ultrajar 2 Acatar una orden, norma o… …   Enciclopedia Universal

  • respetar — {{#}}{{LM R34024}}{{〓}} {{ConjR34024}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34863}} {{[}}respetar{{]}} ‹res·pe·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener o mostrar miramiento, consideración o buena educación: • No opinamos lo mismo, pero respeto tus ideas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • respetar — transitivo venerar*, reverenciar, acatar, rendir honores, presentar armas, besar la tierra que otro pisa, guardar*. ≠ desacatar, rebelarse, insultar. Venerar y reverenciar denotan respetar en sumo grado. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • respetar — (v) (Básico) mostrar consideración frente a alguien o algo Ejemplos: Mi abuela dice que hoy en día los jóvenes no respetan a las personas mayores. Su madre siempre respetaba sus decisiones. Sinónimos: considerar, estimar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • derecho — ■ Respetar tratados y convenios no es una cuestión de derecho, sino de conveniencia. (Adolf Lasson) ■ Inicua es la ley que a todos igual no es. (Agustín De Rojas) ■ Todos pedimos que se aplique la ley, y todos tratamos de eludir el cumplimiento… …   Diccionario de citas

  • Pacto Internacional de Derechos Económicos — Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Saltar a navegación, búsqueda Estados partes y firmados por el Pacto:      Firmado y ratificado …   Wikipedia Español

  • Declaración de Responsabilidades y Deberes Humanos — Saltar a navegación, búsqueda La Declaración de Responsabilidades y Deberes Humanos (o DRDH), se realizó en el marco de la UNESCO y con el apoyo del Alto Comisionado de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, y fue proclamada en 1998 para… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»