-
1 противный
проти́вн||ый I(противоположный) kontraŭa, mala;в \противныйом слу́чае aliokaze.--------проти́вный II(неприятный) malplaĉa, malagrabla, abomena.* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *I прил.1) книжн. ( противоположный) opuesto, contrarioпроти́вные сто́роны — partes adversas, lados opuestos
проти́вный ве́тер — viento contrario
2) дат. п. ( противоречащий) contrarioпроти́вный зако́нам приро́ды — contrario a las leyes de la naturaleza
••II прил.в проти́вном слу́чае — en caso contrario, de lo contrario, si no
( неприятный) repugnante, detestable; nauseabundo ( тошнотворный)проти́вная физионо́мия — fisonomía repugnante
проти́вный вкус — gusto desagradable (repugnante)
э́тот челове́к мне проти́вен — este hombre me repugna; no puedo tragar a este hombre (fam.)
* * *adj1) gener. abominable, chocante, contrario, (неприятный) detestable, (неприятный) nauseabundo (тошнотворный), nauseativo, opuesto (чему-л.), repugnante, tedioso, empalagoso (о пище), fastidioso, hastioso2) colloq. chungo3) book. (противоположный) opuesto4) law. desconforme, hostil (о стороне в процессе)5) mexic. incapaz -
2 гадливый
прил.repugnante, asquerosoгадли́вое чу́вство — sensación de repugnancia (de asco)
* * *прил.repugnante, asquerosoгадли́вое чу́вство — sensación de repugnancia (de asco)
* * *adjgener. asqueroso, repugnante -
3 гнусный
прил.vil, ruin; abominable, repugnante ( мерзкий)гну́сная клевета́ — calumnia abominable
* * *прил.vil, ruin; abominable, repugnante ( мерзкий)гну́сная клевета́ — calumnia abominable
* * *adj1) gener. abominable, abyecto, avillanado, bajuno, gusarapiento, indigno, infame, nefando, nefario, repugnante (мерзкий), ruin, vil, rematado2) liter. sórdido -
4 омерзительный
омерзи́тельныйabomena, abomeninda, naŭziga.* * *прил.abominable, repugnante* * *прил.abominable, repugnante* * *adjgener. abominable, asqueroso, nauseabundo, nauseativo, repugnante, repulsivo -
5 отталкивающий
1) прич. от оттолкнуть2) прил. repulsivo, repugnante, abyecto* * *1) прич. от оттолкнуть2) прил. repulsivo, repugnante, abyecto* * *adj1) gener. abyecto, hediondo, malcarado, patibulario, repugnante, chocante, repelente, repulsivo2) Chil. atroz -
6 противно
I предлог + дат. п. книжн.( вопреки) contra, en contra; a despecho deпроти́вно тре́бованиям — contra las exigencias
проти́вно привы́чке — contra la costumbre
II нареч.проти́вно свои́м интере́сам — contra sus intereses
вы́глядеть проти́вно — tener un aspecto repugnante
2) в знач. сказ. es repugnante, es detestableпроти́вно смотре́ть — da asco verlo
ему́ проти́вно — le repugna
* * *prepos.1) gener. es detestable, es repugnante, repugnantemente -
7 тошный
прил.1) nauseabundo, nauseativo2) ( отвратительный) asqueroso, repugnante* * *прил.1) nauseabundo, nauseativo2) ( отвратительный) asqueroso, repugnante* * *adjgener. (отвратительный) asqueroso, nauseabundo, nauseativo, repugnante -
8 омерзеть
сов. разг.ser abominable, hacerse repugnante* * *vcolloq. hacerse repugnante, ser abominable -
9 пакостный
прил. разг.vil, repugnante; asqueroso ( тошнотворный); obsceno ( непристойный)* * *adjcolloq. asqueroso (тошнотворный), obsceno (непристойный), repugnante, vil -
10 тошнотворный
прил.1) nauseabundo2) перен. разг. asqueroso, repugnante* * *adj1) gener. asqueroso, emético, nauseabundo, nauseativo2) liter. repugnante -
11 безобразный
прлfeio, disforme; repugnante, repelente; vil; hediondo; revoltante -
12 гадкий
прл(неприятный, отталкивающий) desagradável, antipático, maldoso, repugnante, repulsivo, asqueroso; vil, infame; ( грязный) sujo, porco, imundo, horrível, nojento•• -
13 гадливый
прлrepugnante, nojolento -
14 неаппетитный
прлdesapetitoso; ( отталкивающий) repugnante -
15 омерзительный
прлasqueroso, repugnante, nojento -
16 противно
прдл кнжнa despeito de, contra; нрч repugnantemente; бзл é repugnante, é nojento -
17 противный
I прлrepugnante, nojento; ( тошнотворный) nauseabundoII прл кнжн( противоположный) contrário, oposto; ( противоречащий) contrário -
18 выглядеть противно
vgener. tener un aspecto repugnante -
19 неаппетитный
-
20 несовместимый
прил.несовмести́мые поня́тия — concepciones incompatibles
* * *прил.несовмести́мые поня́тия — concepciones incompatibles
* * *adj1) gener. incompatible, repugnante2) law. inconsecuente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
repugnante — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que produce repugnancia, asco o aversión: sabor repugnante. Has tenido un comportamiento repugnante. Aquí hay un repugnante olor a alcantarilla. Ese pescado está repugnante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
repugnante — adj. 2 g. 1. Que repugna. 2. Asqueroso; nojento. 3. Oposto à razão. 4. Que indigna … Dicionário da Língua Portuguesa
repugnante — (Del ant. part. act. de repugnar; lat. repugnans, antis). 1. adj. Que repugna. 2. Que causa repugnancia (ǁ aversión). ☛ V. términos repugnantes … Diccionario de la lengua española
répugnante — ● répugnant, répugnante adjectif (latin repugnans, antis) Qui inspire un vif dégoût physique : Une odeur répugnante. Qui inspire du mépris : Un être répugnant. ● répugnant, répugnante (synonymes) adjectif (latin repugnans, antis) Qui inspire un… … Encyclopédie Universelle
repugnante — ► adjetivo 1 Que causa repugnancia: ■ un repugnante olor me impidió entrar . SINÓNIMO asqueroso infecto 2 LÓGICA Se aplica a los términos incompatibles entre sí o que no pueden estar en un sujeto al mismo tiempo. * * * repugnante (del lat.… … Enciclopedia Universal
repugnante — {{#}}{{LM R33902}}{{〓}} {{SynR34736}} {{[}}repugnante{{]}} ‹re·pug·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que causa repugnancia. {{#}}{{LM SynR34736}}{{〓}} {{CLAVE R33902}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}repugnante{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
repugnante — re·pu·gnàn·te p.pres., agg. LE var. → ripugnante … Dizionario italiano
repugnante — adjetivo horroroso, repulsivo, feísimo, monstruoso, horrible, horrendo, horripilante, asqueroso, nauseabundo, repelente, inmundo. * * * Sinónimos: ■ desagrad … Diccionario de sinónimos y antónimos
Atractivo encontramos en lo más repugnante — Saltar a navegación, búsqueda «Atractivo encontramos en lo más repugnante» Canción de Panda Grabación Monterrey en el Cielo Recording Studios, Junio de 2006 Género Punk rock … Wikipedia Español
répugnant — répugnant, ante [ repyɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; 1213 « contraire, contradictoire »; de répugner 1 ♦ Qui inspire de la répugnance physique. Taudis d une saleté répugnante. ⇒ dégoûtant. « Mouillé par les baisers et les pleurs répugnants, il… … Encyclopédie Universelle
Sinfonía soledad — Saltar a navegación, búsqueda Sinfonía Soledad (2007) álbum en vivo de Panda Publicación 30 de noviembre de 2007 Grabación 25 y 26 Noviembre de … Wikipedia Español