-
1 remark
1. noun(a comment; something said: The chairman made a few remarks, then introduced the speaker.) poznámka2. verb(to say; to comment: `She's a good-looking girl,' he remarked; He remarked that she was good-looking; He remarked on her good looks.) poznamenať; zmieniť sa- remarkably* * *• všimnút si• zaznamenat• zmienit sa• znovu oznacit• zmienka• spozorovanie• spozorovat• preznackovat• pripomenút• pripomienka• robit poznámky• podotknút• podotknutie• postreh• povšimnút si• povšimnutie• pozorovanie• postrehnút• poznamenat• pozornost• poznámka• kritika• komentár• kritizovat• komentovat• nadhodit -
2 mean remark
• sprostá poznámka -
3 comment
['koment] 1. noun((a) spoken or written remark: He made several comments about her untidy appearance.) poznámka2. verb((with on) to make such a remark: He commented on her appearance.) komentovať- commentate
- commentator* * *• výklad• poznámky• poznámka• komentovat• komentár -
4 mention
['menʃən] 1. verb1) (to speak of or refer to: He mentioned the plan.) hovoriť (o)2) (to remark or say usually briefly or indirectly: She mentioned (that) she might be leaving.) zmieniť sa2. noun((often with of) a (usually brief) remark (about): No mention was made of this matter.) zmienka* * *• uviest co• uvádzat• zmienovat sa• zmienka• zmienit sa o com• zmienit sa• spomenút• spomínat• poukaz• poukázat na• poukazovat na -
5 apt
-
6 barb
1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) háčik, osteň2) (a hurtful remark.) uštipačná poznámka•- barbed- barbed wire* * *• vetvicka, práporcek pera• vinutie okolo krku mníšky• vybavit, vystrojit• fúz, ostina• ihla na ostrí pri brúsení• ozub,protiroh ryb.hácika -
7 bridge
[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) most2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) mostík3) (the bony part (of the nose).) chrbát4) (the support of the strings of a violin etc.) kobylka2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) premostiť2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) preklenúť* * *• premostit• prekonat• kobylka huslí• bridž• mostík• merací mostík• most -
8 casual
['kæʒuəl]1) (not careful: I took a casual glance at the book.) letmý2) (informal: casual clothes.) každodenný3) (happening by chance: a casual remark.) náhod-ný4) (not regular or permanent: casual labour.) príležitostný•- casually- casualness* * *• približný• príležitostný• bezmyšlienkovitý• bezvýznamný• lahostajný• náhodný• neformálny• neurcitý• neuvážený• nedbalý• nepresný -
9 cheeky
-
10 childish
adjective (like a child; silly: a childish remark.) detinský* * *• ako dieta• detinský• detský• naivný -
11 cut
1. present participle - cutting; verb1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)6) (to remove: They cut several passages from the film.)7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)8) (to divide (a pack of cards).)9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)2. noun1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; výpadok; účes; zníženie2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) strih3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátok•- cutter- cutting 3. adjective(insulting or offending: a cutting remark.) zlomyseľný- cut-price
- cut-throat 4. adjective(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohľadný- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short* * *• znížit• zníženie cien• seknutie• škrabnutie• sekat• strihat• rezat• rana• rez• porezat• krájat -
12 diplomatic
[diplə'mætik]1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatický2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatický* * *• diplomatický -
13 earshot
noun (the distance at which sound can be heard: He did not hear her last remark as he was out of earshot.) počuteľnosť* * *• na dosluch -
14 facetious
[fə'si:ʃəs](not serious; intended to be funny or humorous: a facetious remark.) (nevhodne) vtipný, veselý- facetiousness* * *• žartovný• smiešny -
15 gambit
['ɡæmbit]1) (a first move in a game, especially chess.) gambit, prvý ťah2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) začiatok rozhovoru* * *• zahrat gambit• taktický krok• urobit prvé kroky• gambit• prvý krok• otvorit gambitom• manéver -
16 heartless
-
17 humorous
adjective (funny; amusing: a humorous situation/remark.) humorný, žartovný* * *• žartovný• humorný -
18 incidental
[-'den-]1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) náhodný2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) sprievodný* * *• náhodný -
19 indiscreet
[indi'skri:t]1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiskrétny, prostoreký2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) nerozvážny•* * *• indiskrétny -
20 innocent
['inəsnt]1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) nevinný2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) nevinný3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) nevinný, naivný, nepoškvrnený•- innocence* * *• neškodný• nevinný
См. также в других словарях:
remark — vb 1 notice, note, observe, perceive, discern, *see, behold, descry, espy, view, survey, contemplate 2 Remark, comment, commentate, animadvert are comparable when they mean to make observations or to pass judgment but they diverge in their… … New Dictionary of Synonyms
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. t. [imp. & p. p. {Remarked} ( m?rkt ); p. pr. & vb. n. {Remarking}.] [F. remarquer; pref. re re + marquer to mark, marque a mark, of German origin, akin to E. mark. See {Mark}, v. & n.] 1. To mark in a notable manner; to… … The Collaborative International Dictionary of English
remark — [ri märk′] vt. [Fr remarquer < re + marquer, to mark < It marcare < marca, a mark < Gmc * marka: see MARK1] 1. to notice; observe; perceive 2. to say or write as an observation or comment 3. Obs. to mark; distinguish; indicate vi. to… … English World dictionary
Remark — ist der Familienname von Elfriede Remark (1903–1943), später Elfriede Scholz, Schwester von Erich Maria Remarque Erich Paul Remark (1898–1970), deutscher Autor, bekannt als Erich Maria Remarque Thomas Remark (* 1959), deutscher Fußballspieler … Deutsch Wikipedia
Remark — Re*mark , n. [Cf. F. remarque.] 1. Act of remarking or attentively noticing; notice or observation. [1913 Webster] The cause, though worth the search, may yet elude Conjecture and remark, however shrewd. Cowper. [1913 Webster] 2. The expression,… … The Collaborative International Dictionary of English
Remark — Re*mark (r? m?rk ), v. i. To make a remark or remarks; to comment. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remark — rèmark prid. <indekl.> DEFINICIJA koji upućuje na što; popratni SINTAGMA remark otisak tisk. prvi otisak bakropisa ili litografije s popratnim bilješkama ili crtežima ETIMOLOGIJA vidi remarka … Hrvatski jezični portal
remark — [n] comment, observation acknowledgment, annotation, assertion, attention, back talk, bon mot*, cognizance, comeback, commentary, conclusion, consideration, crack*, declaration, elucidation, exegesis, explanation, explication, exposition,… … New thesaurus
remark — I noun animadversion, assertion, averment, comment, commentary, declaration, dictum, exclamation, expression, interjection, mention, note, observation, point, pronouncement, recitation, reflection, saying, speech, statement, thought, utterance,… … Law dictionary
remark on — index mention Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Remark — [engl.], Kommentar … Universal-Lexikon
