Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

(related+person)

  • 1 BLESSED

    alya, almárëa (prosperous, rich, abundant), herenya (wealthy, fortunate, rich), manaquenta or manquenta, also aman ("blessed, free from evil" – Aman was "chiefly used as the name of the land where the Valar dwelt" [WJ:399], and as an adjective “blessed” the word may add an adjectival ending: amanya, VT49:41). Aman is the apparent Quenya equivalent of “the Blessed Realm” (allative Amanna is attested, VT49:26). The word calambar, apparently literally *“light-fated”, also seems to mean “blessed” (VT49:41). Cf. also BLESSED BEING Manwë (name of the King of the Valar). Alya, almárëa, and herenya are adjectives that may also have worldly connontations, apparently often used with reference to one who is "blessed" with material possessions or simply has good luck; on the other hand, the forms derived from the root man- primarily describe something free from evil: Cf. mána "blessed" in Fíriel's Song (referring to the Valar) and the alternative form manna in VT43:19 [cf. VT45:32] (in VT45 referring to the Virgin Mary; the form mána may be preferred for clarity, since manna is apparently also the question-word "whither?", "where to?") The forms manaquenta or manquenta also include the man- root, but it is combined with a derivative (passive participle?) of the verbal stem quet- "say, speak", these forms seemingly referring to someone who is "blessed" in the sense that people speak well of this person (a third form from the same source, manque, is possibly incomplete: read manquenta?) (VT44:10-11) The most purely "spiritual" term is possibly the word aistana, used for "blessed" in Tolkien's translation of the Hail Mary, where this word refers to the Virgin (VT43:27-28, 30). Aistana is apparently not an independent adjective (like alya, mána etc.), but rather the passive participle of a verb \#aista- "bless"; see above concerning its precise application. BLESSEDNESS vald- (so in LT1:272; nom. sg. must be either *val or *valdë) (happiness; but since this word comes from early material where it was intended to be related to Valar "Happy/Blessed Ones", its conceptual validity may be doubted because Tolkien later reinterpreted Valar as "the Powers" and dropped the earlier etymology). BLESSING (a boon, a good or fortunate thing), see BOON. "BLESSINGS", BLESSEDNESS, BLISS almië, almarë; FINAL BLISS manar, mandë (doom, final end, fate, fortune) –LotR:989 cf Letters:308; GAL, KHER, Letters:283, LT1:272, MAN/MANAD, VT43:19, 27-28, 30

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BLESSED

  • 2 FLING

    hat- (cited as hatin “I fling”, first person sg. aorist), pa.t. hantë (QL:39; compare the root KHAT “hurl”, LR:363). The apparently related noun hatal “spear” occurring in late material (VT49:14) suggests that Tolkien eventually decided to maintain this word, though in the meantime, a distinct verb hat- “break asunder” had occurred in his writings.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FLING

  • 3 IN

    mi (within), imi; IN THE mí (for *mi i?) (The version of Nam in LotR has mi where the version in RGEO has the more correct form mí.) IN or AT: sé, se (the form with a long vowel may be preferred since se is apparently also a 3rd person pronoun) This preposition sé is apparently related to the locative ending -ssë (plural –ssen, dual –tsë) that would be the most typical way of expressing "in, on, at" in Quenya. IN, INWARDS, see separate entry INWARDS. –MI, VT43:30/VT44:18, 34, Nam, RGEO:66, VT43:30, 34

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > IN

  • 4 OTHER

    exë (noun, glossed "the other", but the article may only indicate that this is a noun; likely there could be a distinction between exë "[an]other [one]" and *i exë "the other [one]"), exa (as adj., presumably behaving like other adjectives, e.g. *exa parma "[an]other book", *exë parmar "other books") Another adjective “other” is hyana, related to: OTHER PERSON hye, OTHER THING hya (the latter is also used as a conjunction “or”). –VT47:40, VT49:14, 15

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > OTHER

См. также в других словарях:

  • related party — Under the Listing Rules, parties who are deemed to be related to a listed company in connection with transactions undertaken with the listed company. They are: • A substantial shareholder, that is a shareholder (excluding a bare trustee) who is,… …   Law dictionary

  • related party — UK US noun [C] ► FINANCE, WORKPLACE a person or company, for example a shareholder or a company in the same business group, that is connected to the person or company previously mentioned and that often has some control or influence over that… …   Financial and business terms

  • Person-centered therapy — Intervention MeSH D009629 …   Wikipedia

  • person discharging managerial responsibilities — (PDMR) As defined in section 96B of the Financial Services and Markets Act 2000: • A director; or • A senior executive of an issuer who: o has regular access to …   Law dictionary

  • person — early 13c., from O.Fr. persone human being (12c., Fr. personne), from L. persona human being, originally character in a drama, mask, possibly borrowed from Etruscan phersu mask. This may be related to Gk. Persephone. The use of person to replace… …   Etymology dictionary

  • Related rights — Intellectual property law Primary rights Copyright · authors rights  …   Wikipedia

  • Person — The term person is used in common sense to mean an individual human being. But in the fields of law, philosophy, medicine, and others, it means the presence of certain characteristics that grant a certain legal, ethical, or moral standing. For… …   Wikipedia

  • Person County, North Carolina — Infobox U.S. County county = Person County state = North Carolina map size = 250 founded = 1791 seat = Roxboro area total sq mi =404 area land sq mi =392 area water sq mi =12 area water percentage = 2.92% census estimate yr = 2006 population… …   Wikipedia

  • Person to Person — Infobox Television show name = Person to Person caption = aka = genre = Interview creator = writer = director = Franklin J. Schaffner creat director = developer = presenter = Edward R. Murrow (1953 1959) Charles Collingwood (1959 1961) starring …   Wikipedia

  • person — Synonyms and related words: Adamite, actor, actually, an existence, anatomy, antagonist, antihero, article, being, bit, bit part, bodily, body, body build, bones, build, carcass, cast, cat, chap, character, child, clay, clod, cookie, coot, corpus …   Moby Thesaurus

  • person —     What is a person? is an enduring philosophical question. It is made more acute for the Christian philosopher by three considerations: (1) the orthodox Christian belief in the resurrection of the dead, which means that persons can survive the… …   Christian Philosophy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»