-
1 refroidi
-
2 refroidi
adj./pp., rafraîchi ; qui n'a plus de vie: éfraidâ, -â, -é (Albertville), (r)éfrèyà, -à, -è (Albanais).A1) refroidi, sans enthousiasme, pas du tout enthousiaste, frileux: fraidan, -ta, -e (Chambéry). -
3 refroidi
-
4 refroidi
-
5 refroidi
-
6 refroidi
أحبطأخمداغتالبردثلج الشيءقتلمبرد -
7 refroidi
n. m. 'Stiff', corpse, dead person. -
8 refroidi par une circulation d' eau
прил.метал. водоохлаждаемыйФранцузско-русский универсальный словарь > refroidi par une circulation d' eau
-
9 refroidi par l'eau
adjvandkølet -
10 étage refroidi de turbine
охлаждаемая ступень турбины
охлаждаемая ступень
Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
106. Охлаждаемая ступень турбины
Охлаждаемая ступень
D. Gekuhlte Turbinenstufe
Е. Turbine cooled stage
F. Etage refroidi de turbine
Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étage refroidi de turbine
-
11 photodétecteur refroidi
охлаждаемый фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
охлаждаемый ФЭПП
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, работающий со специальной системой охлаждения для понижения температуры фоточувствительного элемента.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
20. Охлаждаемый фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения
Охлаждаемый ФЭПП
D. Gekühlter Photoempfänger
E. Cooled detector
F. Photodétecteur refroidi
-
Фотоэлектрический полупроводниковый приемник излучения, работающий со специальной системой охлаждения для понижения температуры фоточувствительного элемента
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photodétecteur refroidi
-
12 Cela a refroidi l'enthousiasme du public.
Cela a refroidi l'enthousiasme du public.To zchladilo nadšení obecenstva.Dictionnaire français-tchèque > Cela a refroidi l'enthousiasme du public.
-
13 J'ai refroidi le liquide à 15 degrés.
J'ai refroidi le liquide à 15 degrés.Ochladil jsem kapalinu na 15 stupňů.Dictionnaire français-tchèque > J'ai refroidi le liquide à 15 degrés.
-
14 Je me suis refroidi l'estomac avec une glace.
Je me suis refroidi l'estomac avec une glace.Zachladil jsem si žaludek zmrzlinou.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis refroidi l'estomac avec une glace.
-
15 Le temps s'est refroidi depuis hier.
Le temps s'est refroidi depuis hier.Od včerejška se ochladilo.Dictionnaire français-tchèque > Le temps s'est refroidi depuis hier.
-
16 piège refroidi
конденсационная вакуумная ловушка
Вакуумная ловушка, действие которой основано на конденсации паров и газов на внутренних охлаждаемых поверхностях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > piège refroidi
-
17 sous-refroidi
-
18 air refroidi
-
19 bâtiment refroidi
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bâtiment refroidi
-
20 câble refroidi
кабель с форсированным охлаждением, с принудительным охлаждением
См. также в других словарях:
refroidi — refroidi, ie (re froi di, die) part. passé de refroidir. 1° Devenu plus froid. • M. Brydone rapporte qu après plus de quatre ans, la lave qui avait coulé en 1766 au pied de l Etna, n était pas encore refroidie, BUFF. Add. théor. terre, Oeuv.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
refroidi — ⇒REFROIDI, IE, part. passé, adj. et subst. masc. I. Part. passé de refroidir. II. Adj. Devenu froid. Plat refroidi. Ce visage était plissé (...) d une infinité de petites stries transversales et croisées comme sur la peau du lait refroidi (DRUON … Encyclopédie Universelle
refroidi — Refroidi, [refroid]ie. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
refroidi — adj./pp., rafraîchi ; qui n a plus de vie : éfraidâ, â, é (Albertville), (r)éfrèyà, à, è (Albanais). A1) refroidi, sans enthousiasme, pas du tout enthousiaste, frileux : fraidan, ta, e (Chambéry) … Dictionnaire Français-Savoyard
Refroidi à 99 % — 99 and 44/100 Dead Film policier de John Frankenheimer, avec Richard Harris, Edmond O Brien, Bradford Dillman. Pays: États Unis Date de sortie: 1974 Technique: couleurs Durée: 1 h 38 Résumé Le renouveau de la guerre des gangs est … Dictionnaire mondial des Films
refroidi — n.m. Cadavre … Dictionnaire du Français argotique et populaire
refroidi — Mort … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Reacteur a eau lourde refroidi au gaz — Réacteur à eau lourde refroidi au gaz Un réacteur à eau lourde refroidi au gaz ou Heavy Water Gaz Cooled Reactor (HWGCR) est un réacteur nucléaire qui utilise de l uranium enrichi comme combustible, de l eau lourde (D2O) comme modérateur et un… … Wikipédia en Français
Réacteur à eau lourde refroidi au gaz — Un réacteur à eau lourde refroidi au gaz ou Heavy Water Gas Cooled Reactor (HWGCR) est un réacteur nucléaire qui utilise de l uranium enrichi comme combustible, de l eau lourde (D2O) comme modérateur et un refroidissement au gaz. Quatre réacteurs … Wikipédia en Français
Turbogénérateur hydrogène-refroidi — Demande de traduction Hydrogen cooled turbogenerator → … Wikipédia en Français
être sous-refroidi — ● être sous refroidi verbe passif En parlant d un corps, être dans un état physique qui n est pas stable à la température où il se trouve mais qui le serait à une température plus élevée. (C est par exemple le cas d une vapeur sursaturante ou d… … Encyclopédie Universelle