-
1 reflexión
-
2 reflexión
f.1 reflection, careful consideration, meditation, thought.2 reflection, reflexion.* * *1 reflection\con reflexión on reflectionsin reflexión without thinking* * *noun f.reflection, thought* * *SF1) (Fís) reflection2) (=consideración) reflection, thought* * *1)a) ( acción) reflectionb) reflexiones femenino plural ( consideraciones) reflections (pl)después de muchas reflexiones — after much reflection o thought
hizo unas reflexiones sobre... — he made some observations on...
* * *= deliberation, reflection [reflexion], contemplation, thought, rumination.Ex. Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.Ex. Her paper was entitled ' Reflections on the use of an on-line instrument for information retrieval in libraries'.Ex. 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex. Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex. The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.----* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.* jornada de reflexión = reflection-day.* período de reflexión = cooling-off period.* que incita a la reflexión = provocative of.* que invita a la reflexión = thought-provoking.* reflexiones = thoughts, musings.* unos segundos de reflexión = a moment's thought, a moment's reflection.* * *1)a) ( acción) reflectionb) reflexiones femenino plural ( consideraciones) reflections (pl)después de muchas reflexiones — after much reflection o thought
hizo unas reflexiones sobre... — he made some observations on...
* * *= deliberation, reflection [reflexion], contemplation, thought, rumination.Ex: Such deliberations on subject scope will normally lead to a preliminary list of significant terms.
Ex: Her paper was entitled ' Reflections on the use of an on-line instrument for information retrieval in libraries'.Ex: 'Look,' she began, rousing herself from her secret contemplation, 'Cindi Kass doesn't strike me as the type to grieve'.Ex: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Ex: The article is entitled 'The library and the library school: some ruminations on relationships'.* dar lugar a la reflexión = provide + food for thought.* dar materia para la reflexión = provide + food for thought.* jornada de reflexión = reflection-day.* período de reflexión = cooling-off period.* que incita a la reflexión = provocative of.* que invita a la reflexión = thought-provoking.* reflexiones = thoughts, musings.* unos segundos de reflexión = a moment's thought, a moment's reflection.* * *A1(acción): lo encontré entregado a la reflexión I found him deep in thought o meditation o reflectionsin reflexión without thinking, without thought o reflection(consideraciones): estaba absorta en sus reflexiones she was deep in thought o meditation o reflectioncomo resultado de mis profundas reflexiones after much serious reflection o thoughthizo unas reflexiones sobre la derrota he reflected on the defeatB ( Fís) reflectionCompuesto:total reflection* * *
reflexión sustantivo femenino reflection
actuar sin reflexión, to act without thinking
' reflexión' also found in these entries:
Spanish:
balance
- ciega
- ciego
- de
- temeridad
English:
consideration
- impulsively
- reflection
- second thought
- thought
* * *reflexión nf1. [meditación] reflection;sin previa reflexión without thinking2. [razonamiento] thought;me hizo unas reflexiones sobre el asunto he made a few remarks on the matter to me, he shared some of his thoughts on the matter with me3. [de onda, rayo] reflection* * *f reflection, thought* * ** * *reflexión n reflection -
3 reflexión
• careful consideration• meditation• reflection• reflexion• rumination• thought -
4 reflexión del sonido
spa reverberación (f), reflexión (f) del sonidoeng reverberationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > reflexión del sonido
-
5 reflexión de ola
-
6 reflexión anormal
f.sporadic reflection. -
7 reflexión esporádica
f.sporadic reflection. -
8 reflexión en una línea
Diccionario Español-Inglés Matemáticas > reflexión en una línea
-
9 con reflexión
on reflection -
10 sin reflexión
adv.without thinking, without due consideration, unthinkingly.* * *without thinking -
11 coeficiente de reflexión
spa coeficiente (m) de reflexióneng reflection coefficient (acoustics)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > coeficiente de reflexión
-
12 factor de reflexión
spa reflectancia (f), factor (m) de reflexióneng reflectance, reflection factorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > factor de reflexión
-
13 dar lugar a la reflexión
(v.) = provide + food for thoughtEx. Kozol's chapter heading referring to 'children of nonreaders' provides foot for thought.* * *(v.) = provide + food for thoughtEx: Kozol's chapter heading referring to 'children of nonreaders' provides foot for thought.
-
14 dar materia para la reflexión
(v.) = provide + food for thoughtEx. Kozol's chapter heading referring to 'children of nonreaders' provides foot for thought.* * *(v.) = provide + food for thoughtEx: Kozol's chapter heading referring to 'children of nonreaders' provides foot for thought.
-
15 jornada de reflexión
(n.) = reflection-dayEx. In many countries a legal term such as ' reflection-day' does not exist nor do any statutory provisions exist on this issue.* * *(n.) = reflection-dayEx: In many countries a legal term such as ' reflection-day' does not exist nor do any statutory provisions exist on this issue.
-
16 período de reflexión
(n.) = cooling-off periodEx. In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, ' cooling-off' periods, fact finding, and mediation.* * *(n.) = cooling-off periodEx: In 1926 collective bargaining was established in the railway system and procedures for the handling of grievances, arbitration, ' cooling-off' periods, fact finding, and mediation.
-
17 que incita a la reflexión
(adj.) = provocative ofEx. After three hours' talk we had not got beyond the third incident in the story -- so many, so various, and so provocative of further thoughts and ideas, were the responses reported as the text was read aloud.* * *(adj.) = provocative ofEx: After three hours' talk we had not got beyond the third incident in the story -- so many, so various, and so provocative of further thoughts and ideas, were the responses reported as the text was read aloud.
-
18 que invita a la reflexión
Ex. First I want to thank Dr Richmond for what I thought was a very informative, thought-provoking, and stimulating presentation.* * *Ex: First I want to thank Dr Richmond for what I thought was a very informative, thought-provoking, and stimulating presentation.
-
19 unos segundos de reflexión
= a moment's thought, a moment's reflectionEx. A moment's thought should show that whereas specificity is a device to increase relevance at the cost of recall, exhaustivity works in the opposite direction, by increasing recall, but at the expense of relevance.Ex. A moment's reflection on the characteristics of this type of catalog as shown in figure 1 reveals the retrieval power of such a catalog.* * *= a moment's thought, a moment's reflectionEx: A moment's thought should show that whereas specificity is a device to increase relevance at the cost of recall, exhaustivity works in the opposite direction, by increasing recall, but at the expense of relevance.
Ex: A moment's reflection on the characteristics of this type of catalog as shown in figure 1 reveals the retrieval power of such a catalog. -
20 ángulo de reflexión
• angle of reflection
См. также в других словарях:
réflexion — [ reflɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; bas lat. reflexio I ♦ Changement de direction des ondes (lumineuses, sonores, etc.) qui rencontrent un corps interposé; phys. Phénomène qui se produit à l interface de deux milieux dans lesquels une même onde a des… … Encyclopédie Universelle
Reflexion — Réflexion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Réflexion provient du mot latin reflexio qui signifie « action de tourner en arrière, de retourner ». [1] En mathématiques, la… … Wikipédia en Français
Reflexión — Saltar a navegación, búsqueda Paisaje reflejado en la superficie de un lago. El término reflexión puede tener distintos significados: En fisica se refiere al fenómeno por el cual un rayo de luz que incide sobre una superficie es reflejado. El… … Wikipedia Español
reflexión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de reflexionar: El asunto nos merece una detenida reflexión. Sinónimo: meditación. 2. Razonamiento que una persona hace para inducirse a sí misma o a otra persona a obrar razonablemente: Mi… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reflexion — Reflexion, die Zurückwerfung entweder von elastischen Körpern an Wänden oder von Wellenbewegungen an Widerständen, wie der Wasserwellen, Erdbebenwellen,[374] Schallwellen, Wärme und Lichtwellen an Spiegeln, Hertzschen Wellen an Metallflächen. Ist … Lexikon der gesamten Technik
reflexion — Reflexion. s. f. v. Rejallissement, reverberation. La reflexion des rayons. la reflexion de la voix. Reflexion. sign. aussi L action de l esprit qui reflechit. Meditation serieuse, Consideration attentive sur quelque chose. Reflexion serieuse,… … Dictionnaire de l'Académie française
Reflexion — Жанры Готик метал, альтернативный метал, хард рок Годы 1996 настоящее время Страна … Википедия
Reflexion — Saltar a navegación, búsqueda Reflexion Información personal Origen Oulu (Finlandia) … Wikipedia Español
reflexión — (Del lat. reflexĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de reflexionar. 2. Advertencia o consejo con que alguien intenta persuadir o convencer a otra persona. 3. Fís. Acción y efecto de reflejar o reflejarse. 4. Gram. Manera de ejercerse la acción del… … Diccionario de la lengua española
Reflexion — Re*flex ion ( fl?k sh?n), n. See {Reflection}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reflexion — (v. lat. Reflexio), 1) Zurückbeugung; R. utĕri, Gebärmutterbeugung; 2) Zurückwerfung des Lichts, der Wärmestrahlen, des Schalls. Wenn eine Wellenbewegung, nachdem sie sich in einem Medium von gewisser Elasticität fortgepflanzt hat, auf irgend ein … Pierer's Universal-Lexikon