-
61 reference
- эталонный
- цитированная литература
- ссылка
- реперный
- передача на рассмотрение
- отзыв
- опорный сигнал
- нулевой
- номер ячейки
- начало отсчёта
- исходная точка
- источник опорного сигнала
источник опорного сигнала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
номер ячейки
адрес
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нулевой
основной
условный
(уровень, плоскость, точка)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
опорный сигнал
Периодический сигнал, с помощью которого осуществляется синхронизация всех основных элементов системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отзыв
рекомендация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- reference
- ref.
передача на рассмотрение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reference
- ref.
реперный
опорный
исходный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- reference
- ref.
цитированная литература
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reference
- ref.
эталонный
ref
Базовый, эталонный, контрольный (образец, параметр)
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
3.2.7 ссылка (reference): Указание в записи класса на содержательную связь с другим классом, принадлежащим к другой части классификационной системы.
Примечание - В УДК ссылка обозначается знаком «®» и кодом связанного класса. В полных изданиях таблиц УДК указывается также наименование связанного класса.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
24. Ссылка (в языках программирования)
Reference
Объект при его использовании в качестве имени
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference
-
62 reference
1. nto make reference to smb., smth. — посилатися на когось, на щось
3) друк. знак виноски (тж reference mark)4) довідкаto make reference to a dictionary — довідатися у словнику, звернутися до словника
5) рекомендація, поручительство6) особа, яка дає рекомендацію; поручитель7) референція8) компетенція (комісії тощо); коло повноважень; відання9) юр. передача на розгляд (в інстанцію)10) розгляд справи третейським суддею11) співвідношення, зв'язок12) призначення13) еталон; стандартreference book — а) довідник; б) книга, яку видають лише для читання в приміщенні бібліотеки
reference room — а) довідковий зал; б) читальний зал (бібліотеки)
2. v1) давати до тексту примітки, виноски2) давати посилання (на джерела)3) подавати у вигляді таблиць -
63 reference
ссылка; документ для ссылок; ориентир(ование); отметка по реперу; начальный; исходный, опорный; эталонный -
64 reference
-
65 reference
n1) ссылка2) обращение (к источнику)3) справка4) рекомендация, отзыв; референция5) круг полномочий, компетенция6) соотношение, отношение
- banker's reference
- credit reference
- file reference
- first class reference
- patent reference
- posting reference
- qualifying reference
- supporting reference
- trade reference
- reference to arbitrators
- give good reference reference bankбанк, чья ставка по кредитам используется для определения процентной ставки в других финансовых документах с плавающей процентной ставкойEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reference
-
66 reference
-
67 reference
['ref(ə)rəns]n1) ссылка, сноска, отсылкаHe spoke without any reference to the past. — Он говорил без всякого упоминания о прошлом.
- indirect reference- cross reference
- direct reference
- reference mark- reference library- reference number
- contain a reference2) характеристика, рекомендацияHe has a good reference. — У него хорошие рекомендации
-
68 référence
ʀefeʀɑ̃sf1) Bezugnahme f2) ( recommandation) Referenz f3) ( renvoi) Verweis m4)références — pl ECO Eckdaten pl
référenceréférence [ʀefeʀãs]1 (renvoi) Bezug masculin; d'un texte Verweis masculin; d'une citation Quellenangabe féminin; administration, commerce [Akten]zeichen neutre; Beispiel: faire référence à quelqu'un/quelque chose sich auf jemanden/etwas beziehen; Beispiel: faire référence à quelqu'un dans un livre jdn in einem Buch erwähnen; Beispiel: en référence à quelque chose einer S. datif entsprechend2 (modèle) Beispiel: faire figure de référence pour quelqu'un Maßstäbe setzen, für jemanden maßgebend sein; Beispiel: être une référence eine Schlüsselfigur sein; Beispiel: ne pas être une référence ironique nicht gerade eine Empfehlung sein familier; Beispiel: servir de référence à quelque chose als Maßstab für etwas dienen; Beispiel: ouvrage de référence Nachschlagewerk neutre -
69 reference
1. noun1) ссылка; сноска; with reference to ссылаясь на; to make reference ссылаться2) справка; a book of reference справочник3) упоминание; намек; to make no reference to не упомянуть о чем-л.4) рекомендация; highest references required необходимы отличные рекомендации5) лицо, дающее рекомендацию6) отношение; in (или with) reference to относительно, что касается; without reference to безотносительно к; независимо от7) передача на рассмотрение в другую инстанцию, арбитру и т. п.8) полномочия, компетенция арбитра или инстанции; terms of reference компетенция, ведение9) эталон10) (attr.) справочный; reference book справочник; reference library справочная библиотека (без выдачи книг на дом); reference point ориентир2. verb1) снабжать (текст) ссылками2) находить по ссылке, справляться* * *1 (a) референтный; справочный2 (n) библиографическая ссылка; библиографическое примечание; источник ссылки; круг полномочий; отзыв; оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку; передача на рассмотрение; референция; сноска; справка; ссылка; упоминание* * *1) ссылка, упоминание 2) справка 3) рекомендация* * *[ref·er·ence || 'refrəns] n. ссылка, упоминание, намек, сноска; справка; рекомендация, лицо; полномочия арбитра, полномочия инстанции; отношение; эталон v. снабжать текст ссылками, находить по ссылке, справляться* * *отзывотношениепередачапосылпосылапосылырекомендацияреференциясноскасправкассылкассылкиссылкууказательупоминаниехарактеристикаэталонный* * *1. сущ. 1) связь, отношение; касательство (to) 2) а) ссылка (на кого-л., что-л.); упоминание (о чем-л., ком-л.) б) сноска, ссылка (в книге и т. п.); отсылка (к источнику и т. п.) 3) справка; справочная информация 4) а) направление кого-л. за рекомендацией, советом и т. п. к третьему, авторитетному лицу, инстанции и т. п.; консультация, обращение к такому лицу б) тж. авторитетное лицо 2. гл. 1) а) снабжать сносками или ссылками (текст и т. п.) б) приводить в качестве ссылки, примечания; указывать источник, давать на него ссылку 2) представлять в виде таблиц, схем и т. п. -
70 reference
n. opmerking, aanmerking; (zich)verhouden tot, (het) betrekking hebben op; gedokumenteerd bewijzen--------v. verwijzing (in boek)[ refrəns]♦voorbeelden:the terms of reference of a commission • de onderzoeksopdracht/bevoegdheid van een commissiebe outside our terms of reference • buiten onze competentie vallenin/with reference to • in verband metwithout reference to • zonder rekening te houden met -
71 reference
n (тж. pl.)1) эталон2) справка; ссылкаfor reference only 1. для справки ( указание на чертеже) 2. только для информации; только для сведенияthe drawings are shown for design dimension reference only чертежи приведены для указания расчетных размеров;In reference to your inquiry dated На Ваш запрос от...3) with reference to в связи с;with reference to item \# NN по пунктуNN; with particular reference to с упором на4) компетенцияit is outside the references of A это не относится к компетенции А5) круг полномочийwide reference широкий круг полномочий;limited reference ограниченный круг полномочий6) ведение7) terms of reference 1. компетенция 2. круг полномочий 3. ведение8) (в грам. знач. при.ч.) 1. условный 2. входящий / исходящийOur Ref \# Наш исходящий №v1) соотносить с2) нормировать (напр., фазовые углы)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > reference
-
72 reference
/'refrəns/ * danh từ - sự chuyển đến (một người, một tổ chức có thẩm quyền) để xem xét, sự giao cho giải quyết (một vấn đề gì); thẩm quyền giải quyết =outside the reference of the tribunal+ ngoài phạm vi thẩm quyền của toà án - sự hỏi ý kiến =he acted without reference to me+ anh ấy làm mà không hỏi ý kiến tôi - sự xem, sự tham khảo =to make reference to a dictionary+ tham khảo từ điển =a book of reference+ sách tham khảo =reference library+ thư viện tra cứu (không cho mượn) - sự ám chỉ, sự nói đến, sự nhắc đến =to make reference to a fact+ nhắc đến một sự việc gì - sự liên quan, sự quan hệ, sự dính dáng tới =in (with) reference to+ về (vấn đề gì...); có liên quan tới =without reference to+ không có liên quan gì đến; không kể gì - sự giới thiệu, sự chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...); người giới thiệu, người chứng nhận (lý lịch, tư cách, công tác...) =to take up someone's references+ tìm hiểu lý lịch (tư cách...) của ai =to have good references+ có giấy giới thiệu tốt, có giấy chứng nhận tốt =to give someone as a reference+ viện chứng ai; nhờ ai giới thiệu - dấu chỉ dẫn đoạn tham khảo (trong một cuốn sách) -
73 reference
сущ.1) сокр. R. общ. ссылка, упоминание"R. Mr. Smith" — "в ответе сошлитесь на г-на Смита" ( надпись на шапке делового письма)
2) общ. сноска, выноска (в книге; часто указывает источник используемой информации)3) общ. справка; справочная информацияreference room — справочный зал, читальный зал ( в библиотеке)
See:4) общ. рекомендация, характеристика, отзывOn the average, employers check three references for each candidate. — Как правило, работодатели проверяют три рекомендации на каждого соискателя.
References are written on your request by people selected by you. — Характеристики вам напишут по вашей просьбе те, кого вы сами выберете.
See:5) фин., банк., торг. справка, референция (справка о финансовом состоянии и кредитоспособности какого-л. лица)See:6) общ. лицо, дающее рекомендацию, поручительSyn:7) юр. компетенция, круг полномочий (напр., комиссии)Syn:8) юр. передача на рассмотрение ( отсылка к другому лицу или в другую инстанцию)9) соц. референтность ( потребность в ориентации на объект подражания в социальном мире)See:10) общ. соотношение, связь
* * *
ссылка, справка, рекомендация: оценка банком кредитоспособности клиента, направляемая другому банку в виде специального документа.* * *отзыв, даваемый лицу или предприятию другим лицом или организацией, пользующимися доверием в деловых кругах, о платежеспособности фирмы, учреждения -
74 reference
n1. (to) посилання на (ко гось/ щось); згадування про (ко гось, щось)2. компетенція (комітету тощо); коло/ ряд повноважень- cross reference посилання на інше місце в тому ж тексті- (limited/ wide) terms of reference (обме жене/ широке) коло/ ряд повноважєнь- reference number (of a document) номер/ шифр (документу)- to be outside the reference бути поза компетенцією- to give a reference number to a document надати документу номер або шифр- to keep to/ within the terms of reference не виходити за межі повноважень- to make reference to smbd./ smth. посилатись на когось/ щось; згадувати (про) когось/ щось- to specify the terms of reference встановити коло повноважень -
75 référence
f1. ссы́лка ◄о►, указа́ние; спра́вка ◄о► ║ techn. ориенти́р;la référence d'une citation — указа́ние на исто́чник цита́ты; des références au bas des pages — сно́ски; un ouvrage de référence — спра́вочник, спра́вочное посо́бие <изда́ние> ║ un système de référence — систе́ма отсчёта ║ par référence à... — на основа́нии (+ G), по отноше́нию к (+ D)faire référence à — ссыла́ться/сосла́ться на (+ A);
2. comm., offic ссы́лка [на предыду́щую корреспонде́нцию]; исходя́щий но́мер ◄pl. -а'►;le numéro de référence — исходя́щий но́мерla référence d'une lettre — исходя́щий но́мер пи́сьма;
3. (recommandation) рекоменда́ция;║ ce n'est pas une référence — э́то [ещё] не доказа́тельство <не до́вод>il a de bonnes références — у него́ хоро́шие рекоменда́ции
4. log. рефере́нция -
76 référence
f1) эталон; стандарт2) опорная точка; опорная линия; опорная плоскость3) образцовый сигнал, эталонный сигнал4) ориентир5) мат. установочная база6) исходная основа; исходные данные•- référence externe
- référence de fréquence
- référence d'identification en code
- référence interne
- référence de phase
- référence visuelle extérieure -
77 reference
1) відгук, рекомендація, характеристика ( на особу); стандарт; довідка; третейський запис; посилання ( на щось); передача на розгляд ( до інстанції); передача справи до рефері; питання, передане на розгляд; арбітражна справа; компетенція (особи або органу, якому питання передано на розгляд)2) справлятися, довідуватися•- reference in case of need
- reference letter
- reference papers
- reference rule
- reference tribunal -
78 reference
['refərəns]1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) referência2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referência3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) referência* * *ref.er.ence[r'efərəns] n 1 referência, relação, respeito, alusão, menção. 2 marca, sinal ou marca de referência. 3 recomendação, informação. 4 arbitragem. • adj que serve para referência ou consulta. in/ with reference to em/com referência a. reference book/ work of reference livro de consulta, dicionário, etc. reference library biblioteca de consultas. reference number número de referência ou ordem. to make reference to fazer referência ou alusão a. -
79 reference
2) эталон, образец || эталонный3) ссылка || снабжать ссылкой4) справка || справочный5) вчт обращение8) начальный9) опорный; реперный•of reference — исходный; сравнительный
-
80 reference
ссылка ; упоминание ; отношение ; справка ; база ; отзыв ; рекомендация ; эталон ; характеристика ; базисный ; исходный ; эталонный ; ? reference book ; ? reference data ; ? reference date ; ? reference language ; ? reference price ; ? reference providin
См. также в других словарях:
référence — [ referɑ̃s ] n. f. • v. 1820; angl. reference, même o. que référer I ♦ 1 ♦ Action ou moyen de se référer, de situer par rapport à. Indemnité fixée par référence au traitement. Géom. Système de référence : système d axes et de points par rapport… … Encyclopédie Universelle
reference — ref‧er‧ence [ˈrefrəns] noun [countable] 1. with reference to formal used to say what you are writing or talking about, especially in business letters: • With reference to your recent advertisement, I am writing to apply for the post of sales… … Financial and business terms
Reference — Référence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
reference — ref·er·ence / re frəns, fə rəns/ n 1: an act of referring; specif: mention or citation of one document (as a statute) in another a municipality may adopt by reference all or a part of this title Alaska Statutes see also incorporate 2 … Law dictionary
Reference — Ref er*ence (r?f ?r ens), n. [See {Refer}.] 1. The act of referring, or the state of being referred; as, reference to a chart for guidance. [1913 Webster] 2. That which refers to something; a specific direction of the attention; as, a reference… … The Collaborative International Dictionary of English
reference — [ref′ə rəns, ref′rəns] n. 1. a referring or being referred; esp., submission of a problem, dispute, etc. to a person, committee, or authority for settlement 2. relation; connection; regard [in reference to his letter] 3. a) the directing of… … English World dictionary
reference — ► NOUN 1) the action of referring to something. 2) a mention or citation of a source of information in a book or article. 3) a letter from a previous employer testifying to someone s ability or reliability, used when applying for a new job. ►… … English terms dictionary
reference — see IDEA OF REFERENCE ref·er·ence ref (ə )rən(t)s adj of known potency and used as a standard in the biological assay of a sample of the same drug of unknown strength <a dose of reference cod liver oil> … Medical dictionary
reference — [n1] remark, citation advertence, allusion, associating, attributing, bringing up, connecting, hint, implication, indicating, innuendo, insinuation, mention, mentioning, note, plug*, pointing out, quotation, relating, resource, source, stating;… … New thesaurus
reference — testimonial, recommendation, character, *credential … New Dictionary of Synonyms
Reference — For help in citing references, see Wikipedia:Citing sources. For the Wikipedia Reference Desk, see Wikipedia:Reference desk. Reference is derived from Middle English referren, from Middle French rèférer, from Latin referre, to carry back , formed … Wikipedia