-
1 redondo
adj.1 round, rotund, circular, round in shape.Su forma es circular Its shape is circular.2 round-trip, return.m.solid round bar.* * *► adjetivo1 (circular) round2 (sin rodeo) straightforward3 (rotundo) categorical4 figurado (perfecto) perfect, excellent5 figurado (cantidad) round1 (círculo) circle2 (de carne) topside\en redondo aroundnegarse en redondo figurado to flatly refuse————————1 (círculo) circle2 (de carne) topside* * *(f. - redonda)adj.1) round2) great, excellent* * *1. ADJ1) [forma] round2) [cantidad, cifra] rounden números redondos — in round numbers, in round figures
3) * (=completo) complete, finishedtriunfo redondo — complete o resounding success
4) (=definitivo)5) Méx [viaje] round2. SM1)en redondo: girar en redondo — to turn right round
2) (Mús) † * disc, record3) (Culin) rump steak* * *- da adjetivo1) <cara/espejo> roundcayó redondo en la cama — he collapsed o slumped onto the bed
en redondo: girar en redondo to turn (right) around; negarse en redondo — to flatly o roundly refuse
2) <cifra/número> round3) ( perfecto)fue un negocio redondo — it was a great o excellent deal
4) (Méx) <boleto/pasaje> return (before n), round-trip (before n) (AmE)* * *= round [rounder -comp., roundest -sup.], well-rounded.Ex. That will not be accomplished by asking: 'How many people are for having the steering wheel in a round form or some other form?'.Ex. All specimens were well-rounded rusty brown pebbles found near the surface.----* barra redonda de madera = dowelling.* caer en redondo = flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out, keel over.* caerse redondo = keel over, flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out.* en + Distancia + a la redonda = within + Distancia.* mesa redonda = round table, roundtable, panel session.* salir todo redondo = land on + Posesivo + (own two) feet.* * *- da adjetivo1) <cara/espejo> roundcayó redondo en la cama — he collapsed o slumped onto the bed
en redondo: girar en redondo to turn (right) around; negarse en redondo — to flatly o roundly refuse
2) <cifra/número> round3) ( perfecto)fue un negocio redondo — it was a great o excellent deal
4) (Méx) <boleto/pasaje> return (before n), round-trip (before n) (AmE)* * *= round [rounder -comp., roundest -sup.], well-rounded.Ex: That will not be accomplished by asking: 'How many people are for having the steering wheel in a round form or some other form?'.
Ex: All specimens were well-rounded rusty brown pebbles found near the surface.* barra redonda de madera = dowelling.* caer en redondo = flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out, keel over.* caerse redondo = keel over, flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out.* en + Distancia + a la redonda = within + Distancia.* mesa redonda = round table, roundtable, panel session.* salir todo redondo = land on + Posesivo + (own two) feet.* * *A ‹cara/espejo› roundhace la letra muy redonda she has very rounded handwritingcaer(se) redondo to keel overcayó redondo en la cama he collapsed o slumped onto the beden redondo: girar en redondo to turn (right) aroundnegarse en redondo to flatly o roundly refuseB ‹cifra/número› rounddigamos quince para hacer cuentas redondas let's call it fifteen to make it a round numberC(perfecto): fue un negocio redondo it was a great dealnos ha salido todo redondo things have turned out perfectly o brilliantly for us( Esp)round (of beef)* * *
redondo◊ -da adjetivo
1 ‹cara/espejo› round;◊ caer(se) redondo ( desplomarse) to collapse;
en redondo ‹ girar› (right) around
2 ‹cifra/número› round
3 ( perfecto):◊ un negocio redondo a great o excellent deal;
nos salió todo redondo everything turned out perfectly for us
4 (Méx) ‹boleto/pasaje› return ( before n), round-trip ( before n) (AmE)
redondo,-a adjetivo
1 (cosa, forma, número) round
2 (perfecto) perfect, complete
un negocio redondo, a great deal
♦ Locuciones: caer redondo, to collapse, keel over
girar en redondo, to turn (right) around
negarse en redondo, to refuse point blank
' redondo' also found in these entries:
Spanish:
redonda
- vuelta
- almohadón
- bola
- boleto
- calabaza
- cuello
- escote
English:
keel over
- round
- crew
- keel
- one-way
- return
- swing
* * *redondo, -a♦ adj1. [circular, esférico] round;girar en redondo to turn round;caerse redondo to collapse in a heap;me caí redondo en la cama I collapsed into bed2. [perfecto] excellent;fue una compra redonda it was an excellent buy;salir redondo [examen, entrevista] to go like a dream;[pastel] to turn out perfectly3. [rotundo] categorical;se negó en redondo a escucharnos she refused point-blank to listen to us4. [cantidad] round;mil pesos redondos a round thousand pesos♦ nm[de carne] topside* * *adj1 forma round2 negocio excellent3:caer redondo flop down;en redondo girar around* * *redondo, -da adj1) : roundmesa redonda: round table2) : great, perfectun negocio redondo: an excellent deal3) : straightforward, flatun rechazo redondo: a flat refusal5)en redondo : around* * *redondo adj (en general) round -
2 redondo mayor
m.major round muscle. -
3 redondo menor
m.teres minor, minor round muscle, teres minor muscle. -
4 caerse redondo
v.to collapse.* * *figurado to collapse* * *(v.) = keel over, flake out, lose + Posesivo + consciousnessEx. If I was running at a dead sprint going full tilt, I do not think I could make it much more than maybe one mile before I would keel over.Ex. After dancing his heart out for an hour or two, and drinking more beers than he should, he flaked out earlier than most.Ex. The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.* * *(v.) = keel over, flake out, lose + Posesivo + consciousnessEx: If I was running at a dead sprint going full tilt, I do not think I could make it much more than maybe one mile before I would keel over.
Ex: After dancing his heart out for an hour or two, and drinking more beers than he should, he flaked out earlier than most.Ex: The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks. -
5 cuello redondo
-
6 caer redondo
-
7 en redondo
around -
8 negarse en redondo
figurado to flatly refuse -
9 virar en redondo
figurado to change completely -
10 boleto redondo
-
11 caer redondo: le dispararon y cayó redondo
Spanish-English dictionary > caer redondo: le dispararon y cayó redondo
-
12 caer en redondo
(v.) = flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out, keel overEx. After dancing his heart out for an hour or two, and drinking more beers than he should, he flaked out earlier than most.Ex. The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.Ex. He fell from his stool, passing out.Ex. If I was running at a dead sprint going full tilt, I do not think I could make it much more than maybe one mile before I would keel over.* * *(v.) = flake out, lose + Posesivo + consciousness, pass out, keel overEx: After dancing his heart out for an hour or two, and drinking more beers than he should, he flaked out earlier than most.
Ex: The bleed was so severe that she almost lost her consciousness and had to be hospitalised for 10 weeks.Ex: He fell from his stool, passing out.Ex: If I was running at a dead sprint going full tilt, I do not think I could make it much more than maybe one mile before I would keel over. -
13 salir todo redondo
(v.) = land on + Posesivo + (own two) feetEx. He thought he had landed on his feet when he got a job at a large and prestigious firm, but he soon discovered there was more to the job than he imagined.* * *(v.) = land on + Posesivo + (own two) feetEx: He thought he had landed on his feet when he got a job at a large and prestigious firm, but he soon discovered there was more to the job than he imagined.
-
14 boleto de viaje redondo
(Méx) round trip (ticket) (AmE), return (ticket) (BrE)* * *(Méx) round trip (ticket) (AmE), return (ticket) (BrE) -
15 escote redondo
-
16 vuelta en redondo
( vuelta completa) 360 degree turn, complete turn; ( cambio radical) U-turn* * *( vuelta completa) 360 degree turn, complete turn; ( cambio radical) U-turn -
17 buril chaple redondo
• gouache painting• goulash -
18 caer de redondo
• fall flat -
19 caer en redondo
• fall flat• fall round -
20 caer redondo
• fall flat
См. также в других словарях:
Redondo — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
redondo — redondo, da (Del lat. rotundus). 1. adj. De forma circular o semejante a ella. 2. De forma esférica o semejante a ella. 3. Dicho de un terreno: Adehesado y que no es común. 4. Dicho de una persona: De calidad originaria igual por sus cuatro… … Diccionario de la lengua española
Redondo — Saltar a navegación, búsqueda Redondo es un objeto de forma circular o esférica. También puede referirse a: Lugares Redondo, una vila portuguesa, en el Distrito de Évora, región Alentejo. Redondo, una entidad local menor española, en el municipio … Wikipedia Español
redondo — redondo, da adjetivo 1. Que tiene una forma circular o esférica: La pelota es redonda. El niño pintaba figuras redondas. La Tierra es redonda. 2. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que ha resultado perfecto, completo o muy ventajoso: un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
redondo — Músculo largo, cilíndrico, como el redondo menor o el redondo mayor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
redondo — redondo, da adjetivo claro, sin rodeo, rotundo. ▌ caerse redondo locución desvanecerse, desmayarse, írsele la vista, perder el conocimiento, perder el sentido. * * * Sinónimos: ■ redondeado, circular, anula … Diccionario de sinónimos y antónimos
Redondo — Redondo, Flecken in der portugiesischen Provinz Alemtejo; Wollmanufacturen; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
redondo — adj. 1. Diz se de um corpo, de uma figura, cuja forma é tal que todas as linhas tiradas do centro ou eixo central para a circunferência são iguais. 2. Esférico; circular; cilíndrico. 3. Arredondado. 4. [Figurado] Gordo; rechonchudo. 5. Diz se do … Dicionário da Língua Portuguesa
Redondo — (Del lat. rotundus .) ► adjetivo 1 Que tiene forma circular o esférica: ■ la Luna llena es redonda. 2 Que es perfecto, completo o logrado: ■ me ha salido un examen redondo. 3 Se aplica al número o a la cantidad que se expresa en unidades enteras… … Enciclopedia Universal
redondo — (Del lat. rotundus .) ► adjetivo 1 Que tiene forma circular o esférica: ■ la Luna llena es redonda. 2 Que es perfecto, completo o logrado: ■ me ha salido un examen redondo. 3 Se aplica al número o a la cantidad que se expresa en unidades enteras… … Enciclopedia Universal
redondo — {{#}}{{LM R33272}}{{〓}} {{SynR34093}} {{[}}redondo{{]}}, {{[}}redonda{{]}} ‹re·don·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Con forma circular o esférica, o semejante a ellas: • Las ruedas son redondas.{{○}} {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Perfecto,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos