-
1 reconsider
B vi ( think further) repenser ; ( change mind) changer d'avis ; we ask you to reconsider nous vous demandons d'y repenser. -
2 reconsider
reconsider [‚ri:kən'sɪdə(r)]reconsidérer la question;∎ I advise you to reconsider je vous conseille de revoir votre position -
3 reconsider
reconsider [ˏri:kənˊsɪdə] vпересма́тривать (за́ново) -
4 reconsider
reconsider v erneut prüfen, nachprüfen -
5 reconsider
reconsider [‚ri:kənˈsɪdər][+ decision] reconsidérer ; [+ judgement] réviser( = change one's mind) changer d'avis* * *[ˌriːkən'sɪdə(r)] 1.transitive verb réexaminer2.intransitive verb ( think further) y repenser -
6 reconsider
-
7 reconsider
-
8 reconsider
transitive verb[noch einmal] überdenkenreconsider a case — einen Fall von neuem aufrollen; abs.
there is still time to reconsider — du kannst es dir/wir können es uns usw. immer noch überlegen
* * *[ri:kən'sidə](to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) von neuem erwägen- academic.ru/60772/reconsideration">reconsideration* * *re·con·sid·er[ˌri:kənˈsɪdəʳ, AM -ɚ]I. vt▪ to \reconsider sth etw [noch einmal] überdenken; facts etw neu [o SCHWEIZ wieder] erwägen; case etw wieder aufnehmen* * *["riːkən'sɪdə(r)]1. vtdecision, judgement noch einmal überdenken; (= change) revidieren; facts neu erwägen; (JUR) case wieder aufnehmento reconsider one's position —
won't you reconsider your decision and come? — wollen Sie es sich (dat) nicht überlegen und doch kommen?
I have reconsidered my decision, I'd rather not accept — ich habe es mir noch einmal überlegt, ich lehne lieber ab
2. viask him to reconsider — sagen Sie ihm, er soll es sich (dat) noch einmal überlegen
there's still time to reconsider — es ist noch nicht zu spät, seine Meinung zu ändern or es sich anders zu überlegen
* * *reconsider [ˌriːkənˈsıdə(r)]A v/t1. von Neuem erwägen, nochmals überlegen oder -denken2. JUR, POL einen Antrag etc nochmals behandelnB v/i es sich anders überlegen* * *transitive verb[noch einmal] überdenkenreconsider a case — einen Fall von neuem aufrollen; abs.
there is still time to reconsider — du kannst es dir/wir können es uns usw. immer noch überlegen
* * *v.nachprüfen v.neu überlegen v. -
9 reconsider
ri:kən'sidə(to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) reconsiderartr[riːkən'sɪdəSMALLr/SMALL]1 reconsiderarreconsider [.ri:kən'sɪdər] vt: reconsiderar, repensarv.• reconsiderar v.'riːkən'sɪdər, ˌriːkən'sɪdə(r)
1.
transitive verb reconsiderar
2.
vi recapacitar['riːkǝn'sɪdǝ(r)]1.VT reconsiderar, repensar2.VI reconsiderar, repensar* * *['riːkən'sɪdər, ˌriːkən'sɪdə(r)]
1.
transitive verb reconsiderar
2.
vi recapacitar -
10 reconsider
[͵ri:kənʹsıdə] v1. пересматривать, изменять (решение и т. п.)2. подвергнуть повторному обсуждению или рассмотрениюto reconsider oneself - редк. заниматься самоанализом; критически пересмотреть свои поступки
-
11 reconsider
[ri:kən'sidə](to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) overveje igen* * *[ri:kən'sidə](to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) overveje igen -
12 reconsider
пересматривать глагол: -
13 reconsider
1. v пересматривать, изменять2. v подвергнуть повторному обсуждению или рассмотрениюto reconsider oneself — заниматься самоанализом; критически пересмотреть свои поступки
Синонимический ряд:1. react (verb) react; recover; recur; repeat; return; revert2. reevaluate (verb) amend; modify; recheck; reevaluate; re-evaluate; reexamine; re-examine; rethink; retrace; re-treat; review; revise; reweigh; think; think over -
14 reconsider
ˈri:kənˈsɪdə гл.
1) пересматривать, обдумывать заново
2) возвр., редк. заниматься самоанализом, анализировать свое поведение пересматривать, изменять (решение и т. п.) - to * a refusal взять обратно отказ подвергнуть повторному обсуждению или рассмотрению - to * oneself( редкое) заниматься самоанализом;
критически пересмотреть свои поступки reconsider пересматривать (заново)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reconsider
-
15 reconsider
vпересматривать, повторно обсуждать, повторно рассматриватьto reconsider one's decision — пересматривать свое решение
-
16 reconsider
ri:kən'sidə(to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) betenke seg, overveie på nyttrevurdereverb \/ˌriːkənˈsɪdə\/overveie igjen, overveie på nytt, ta opp til revisjon, behandle igjen, betenke seg på -
17 reconsider
[ri:kən'sidə](to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) taka til endurskoðunar -
18 reconsider
revideál, ismételten mérlegel, újból megvizsgál* * *[ri:kən'sidə](to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) újra megfontol -
19 reconsider
VT1. फिर\reconsiderदेखनाThe management was forced to reconsider it's decision about the terminationof an employee. -
20 reconsider
[ri:kən'sidə](to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) reconsiderar* * *re.con.sid.er[ri:kəns'idə] vt+vi reconsiderar, submeter a novo estudo, alterar uma opinião ou julgamento.
См. также в других словарях:
reconsider — UK US /ˌriːkənˈsɪdər/ verb [I or T] ► to think about changing a decision or a plan: »I would urge them to reconsider the decision. »He has rejected our proposals, but we are asking him to reconsider. »The organization will reconsider its position … Financial and business terms
Reconsider — Re con*sid er (r? k?n*s?d ?r), v. t. 1. To consider again; as, to reconsider a subject. [1913 Webster] 2. (Parliamentary Practice) To take up for renewed consideration, as a motion or a vote which has been previously acted upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reconsider — I verb amend, consider again, consult again, denuo, go over, have second thoughts, redeliberate, reevaluate, reexamine, reflect again, rehear, rejudge, reponder, reputare, rethink, retry, review, revise one s thoughts, reweigh, rework, think… … Law dictionary
reconsider — [rē΄kən sid′ər] vt. 1. to consider again; think or argue over again, esp. with a view to changing a decision 2. to take up again in a meeting (a matter discussed and voted on before) vi. to reconsider a matter reconsideration n … English World dictionary
reconsider — 1570s, from RE (Cf. re ) back, again + CONSIDER (Cf. consider). Related: Reconsidered; reconsidering … Etymology dictionary
reconsider — [v] think about again amend, change one’s mind, consider again, correct, emend, go over, have second thoughts*, polish, rearrange, reassess, recheck, reevaluate, reexamine, rehash, replan, rethink, retrace, review, revise, reweigh, rework, run… … New thesaurus
reconsider — ► VERB ▪ consider again. DERIVATIVES reconsideration noun … English terms dictionary
Reconsider — NOTOC Reconsider, in parliamentary law, is a motion to bring back for further consideration a motion that has already been voted on. The motion originated in the United States. [cite parl|title=RONR|edition=10th|pages=304] Explanation and… … Wikipedia
reconsider — [[t]ri͟ːkənsɪ̱də(r)[/t]] reconsiders, reconsidering, reconsidered VERB If you reconsider a decision or opinion, you think about it and try to decide whether it should be changed. [V n] We want you to reconsider your decision to resign from the… … English dictionary
reconsider — UK [ˌriːkənˈsɪdə(r)] / US [ˌrɪkənˈsɪdər] verb [intransitive/transitive] Word forms reconsider : present tense I/you/we/they reconsider he/she/it reconsiders present participle reconsidering past tense reconsidered past participle reconsidered to… … English dictionary
reconsider — reconsideration, n. /ree keuhn sid euhr/, v.t. 1. to consider again, esp. with a view to change of decision or action: to reconsider a refusal. 2. Parl. Proc. to take up for consideration a second time, as a motion or a vote, as with the view of… … Universalium