-
1 rebuscado
adj.1 farfetched, recherché, fancy.2 affected, sham.past part.past participle of spanish verb: rebuscar.* * *1→ link=rebuscar rebuscar► adjetivo1 affected, recherché (estilo) elaborate, contrived* * *ADJ1) [estilo] affected; [palabra] recherché2) LAm (=afectado) affected, stuck-up ** * ** * *= arcane, recondite, stilted, far-fetched [farfetched].Ex. It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.Ex. This is an example of a source -- albeit in this case a highly recondite one -- which will assist with this type of enquiry.Ex. His eccentricity was stilted and contrived.Ex. If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.* * ** * *= arcane, recondite, stilted, far-fetched [farfetched].Ex: It is the breadth, not the depth, of librarians' knowledge that enables them quickly to provide a productive context for even the most apparently arcane questions.
Ex: This is an example of a source -- albeit in this case a highly recondite one -- which will assist with this type of enquiry.Ex: His eccentricity was stilted and contrived.Ex: If the situation arises in Britain as in the United States, where there is a proliferation of TV channels, and many local television stations, then it is perhaps not too far-fetched to imagine some of these transmitting either specialized or local teletext information.* * *rebuscado -da‹lenguaje/expresiones› recherché, over-elaborate; ‹persona› affected* * *
Del verbo rebuscar: ( conjugate rebuscar)
rebuscado es:
el participio
Multiple Entries:
rebuscado
rebuscar
rebuscado
‹ejemplo/argumento› far-fetched;
‹ estilo› affected
rebuscar ( conjugate rebuscar) verbo intransitivo:
rebuscaba en la basura he was rummaging about in the garbage
rebuscado,-a adjetivo
1 (complicado, muy elaborado) round-about
2 (con poca naturalidad, con afectación) stilted, recherché
rebuscar verbo intransitivo & vt to search throroughly: rebuscó entre las carpetas, she went through the files with a fine-tooth comb
el gato rebuscaba en la basura, the cat rummaged through the rubbish
' rebuscado' also found in these entries:
Spanish:
rebuscada
English:
stilted
* * *rebuscado, -a adj[lenguaje] obscure, recherché;una explicación rebuscada a roundabout explanation;el final de la película es muy rebuscado the ending of the movie is very contrived* * *adj over-elaborate* * *rebuscado, -da adj: affected, pretentious -
2 rebuscado
Del verbo rebuscar: ( conjugate rebuscar) \ \
rebuscado es: \ \el participioMultiple Entries: rebuscado rebuscar
rebuscado
‹ejemplo/argumento› far-fetched; ‹ estilo› affected
rebuscar ( conjugate rebuscar) verbo intransitivo: rebuscaba en la basura he was rummaging about in the garbage
rebuscado,-a adjetivo
1 (complicado, muy elaborado) round-about
2 (con poca naturalidad, con afectación) stilted, recherché
rebuscar verbo intransitivo & vt to search throroughly: rebuscó entre las carpetas, she went through the files with a fine-tooth comb
el gato rebuscaba en la basura, the cat rummaged through the rubbish ' rebuscado' also found in these entries: Spanish: rebuscada English: stilted -
3 rebuscado
1. [persona] kompliziert2. [estilo, palabras] gekünsteltrebuscadorebuscado , -a [rreβus'kaðo, -a]gekünstelt; (palabras) gespreizt -
4 rebuscado
re.bus.ca.do[r̄ebusk´adu] adj 1 recherché. 2 affecté.* * *adjectivo -
5 rebuscado
-
6 rebuscado
-
7 rebuscado
сущ.общ. витиеватый, вычурный, изысканный (о слоге) -
8 rebuscado
adjпретенцио́зный; с прете́нзией; мане́рный; вы́чурный -
9 rebuscado
• farfetched• recherché -
10 rebuscado
• nepřirozený• strojený• vyumělkovaný -
11 rebuscado,
a adj изкуствен, неестествен, маниерен (за дума, стил). -
12 rebuscado
adj1) снятый, подобранный2) изысканный, изощрённый; вычурный, витиеватый (о стиле, речи) -
13 estilo rebuscado
сущ. -
14 nombre rebuscado
m.fancy name. -
15 rebuscallato
rebuscado -
16 rebuscada
rebuscado,-a adjetivo
1 (complicado, muy elaborado) round-about
2 (con poca naturalidad, con afectación) stilted, recherché -
17 rebuscada
rebuscado,-a adjetivo
1 (complicado, muy elaborado) round-about
2 (con poca naturalidad, con afectación) stilted, recherché
-
18 витиеватый
витиева́тыйtroemfaza, bombasta.* * *прил.amanerado, rebuscadoвитиева́тый стиль — estilo rebuscado (alambicado)
* * *прил.amanerado, rebuscadoвитиева́тый стиль — estilo rebuscado (alambicado)
* * *adjgener. alambicado, amanerado, rebuscado -
19 recherché
-
20 stilted
tr['stɪltɪd]stilted ['stɪltəd] adj: afectado, poco naturaladj.• afectado, -a adj.• elevado, -a adj.• hinchado, -a adj.'stɪltəd, 'stɪltɪda) <conversation/manner> forzado, poco naturalb) <language/writing> rebuscado; < acting> acartonado['stɪltɪd]ADJ [person] afectado; [conversation, style, manner] forzado, poco naturalher English is rather stilted — (non-native speaker) su inglés no suena muy natural; (native speaker) tiene un inglés bastante rebuscado or afectado
* * *['stɪltəd, 'stɪltɪd]a) <conversation/manner> forzado, poco naturalb) <language/writing> rebuscado; < acting> acartonado
См. также в других словарях:
rebuscado — rebuscado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no tiene naturalidad: estilo rebuscado. El rebuscado lenguaje que utiliza en sus obras lo convierte en un autor poco popular. 2. Que es complicado: El final de la historia era un poco… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebuscado — rebuscado, da adjetivo afectado, aparente, fingido, forzado, estudiado, amanerado, artificioso. ≠ natural, sencillo, liso … Diccionario de sinónimos y antónimos
rebuscado — adj. 1. Que se tornou a buscar. 2. Procurado com empenho, com afinco. 3. Ataviado primorosamente. 4. Apurado, requintado, empolado, pretensioso (estilo) … Dicionário da Língua Portuguesa
rebuscado — rebuscado, da (Del part. de rebuscar). adj. Dicho del lenguaje o de la expresión: Que muestra rebuscamiento … Diccionario de la lengua española
rebuscado — {{#}}{{LM R33001}}{{〓}} {{SynR33812}} {{[}}rebuscado{{]}}, {{[}}rebuscada{{]}} ‹re·bus·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Demasiado complicado o raro: • un lenguaje rebuscado.{{○}} {{#}}{{LM SynR33812}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebuscado — ► adjetivo 1 Se aplica al estilo o al lenguaje afectado o poco natural. 2 Que es complicado y confuso: ■ es una historia demasiado rebuscada. SINÓNIMO oscuro ► adjetivo/ sustantivo 3 Se refiere a la persona que da muchas vueltas a las cosas… … Enciclopedia Universal
de cara a — Rebuscado sustituto de otras preposiciones castellanas (como en base a y a nivel de): «El Presidente se ha reunido con sus colaboradores de cara a adoptar medidas.» … Diccionario español de neologismos
aparatoso — rebuscado; complicado; estrafalario; pretencioso; cf. cuático, cuatiquero; qué aparatoso, Dios mío, si basta con que me digas que no quieres estar conmigo más y ya; no tienes para qué contarme tantos cuentos , la burocracia es lo más aparatosa… … Diccionario de chileno actual
rebuscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: rebuscar rebuscando rebuscado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rebusco rebuscas rebusca rebuscamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Edward Hopper — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Edward Hopper. Edward Hopper (Nyack, 22 de julio de 1882 Nueva York, 15 de mayo de 1967) fue un famoso pintor estadounidense, célebre sobre todo por su … Wikipedia Español
Profecías de san Malaquías — Saltar a navegación, búsqueda Las Profecías de San Malaquías son dos textos que supuestamente le fueron revelados al arzobispo católico san Malaquías de Irlanda durante el término de una peregrinación hacia Roma en 1140. No obstante, ambos… … Wikipedia Español