-
1 realizado
Del verbo realizar: ( conjugate realizar) \ \
realizado es: \ \el participioMultiple Entries: realizado realizar
realizado
◊ -da adjetivofulfilled( conjugate fulfilled)
realizar ( conjugate realizar) verbo transitivo ‹viaje/visita› to make; ‹entrevista/pruebas› to conduct; ‹encuesta/investigación› to carry out; ‹ experimento› to perform, do; ‹compra/inversión› to make; realizarse verbo pronominal [sueños/ilusiones] to come true, be realized; [ persona] to fulfill( conjugate fulfill) oneself
realizar verbo transitivo
1 (llevar a cabo) to carry out: realizaron un buen trabajo, they did a good job
2 (un sueño, deseo) to achieve fulfil, US fulfill
3 Cine to direct TV to produce ' realizado' also found in these entries: Spanish: comprobante - ganarse - hecha - hecho - improvisada - improvisado - mérito - llenar English: achievement - arm's length - book - exertion - fulfil - fulfill - pro bono - recognition - state-funded - extravaganza - fulfilled - joint -
2 fulfilled
adjective ((of a person) satisfied, having achieved everything he or she needs to have and to do: With her family and her career, she is a very fulfilled person.) realizadotr[fʊl'fɪld]past & past participle1→ link=fulfill fulfill{1 realizado,-a, satisfecho,-aadj.• consumado, -a adj.fʊl'fɪldadjective (usu pred) realizado[fʊl'fɪld]ADJ [person] realizado* * *[fʊl'fɪld]adjective (usu pred) realizado -
3 unfulfilled
tr[ʌnfʊl'fɪld]1 (not carried out) incumplido,-a, frustrado,-a2 (not satisfied) no satisfecho,-a, insatisfecho,-a3 (ambition) frustrado,-a; (dream) irrealizado,-aadj.• incumplido, -a adj.'ʌnfʊl'fɪlda) ( unsatisfied)to feel unfulfilled — no sentirse* realizado
b) ( unrealized) <ambition/hope> frustrado; < prophecy> no cumplido['ʌnfʊl'fɪld]ADJ1) (=unrealized) [ambition, hope] frustrado; [desire] no hecho realidad; [promise] no cumplido; [need] insatisfecho; [potential] sin desarrollar2) (=dissatisfied) [person] insatisfechoto feel unfulfilled — sentirse insatisfecho, no sentirse realizado
* * *['ʌnfʊl'fɪld]a) ( unsatisfied)to feel unfulfilled — no sentirse* realizado
b) ( unrealized) <ambition/hope> frustrado; < prophecy> no cumplido -
4 unrealized
'ʌn'riːəlaɪzd, ʌn'riəlaɪzdadjective <potential/talent> sin explotar; <ambition/dream> que no se ha realizado or cumplido['ʌn'riːǝlaɪzd]ADJ [ambition] no realizado, que ha quedado sin realizar; [objective] no logrado* * *['ʌn'riːəlaɪzd, ʌn'riəlaɪzd]adjective <potential/talent> sin explotar; <ambition/dream> que no se ha realizado or cumplido -
5 воплощённый
1) прич. от воплотить2) прил. encarnado; personificado ( олицетворённый); realizado ( осуществлённый), materializado, plasmado, cristalizadoон воплощённое благоро́дство — es la nobleza personificada
* * *1) прич. от воплотить2) прил. encarnado; personificado ( олицетворённый); realizado ( осуществлённый), materializado, plasmado, cristalizadoон воплощённое благоро́дство — es la nobleza personificada
* * *adjgener. cristalizado, encarnado, materializado, personificado (олицетворённый), plasmado, realizado (осуществлённый) -
6 extravaganza
tr[ɪkstrævə'gænzə]1 espectáculo fantástico, fantasíaextravaganza [ɪk.strævə'gænzə, ɛk-] n: gran espectáculo mn.• obra extravagante y fantástica s.f.ɪk'strævə'gænzənoun gran espectáculo m (realizado con alarde de color, fantasía y dinero)[eksˌtrævǝ'ɡænzǝ]N (=show) gran espectáculo m ; (=film) película f espectacular; (=building) espectáculo m arquitectónico* * *[ɪk'strævə'gænzə]noun gran espectáculo m (realizado con alarde de color, fantasía y dinero) -
7 fulfilling
fʊl'fɪlɪŋI don't find my work fulfilling — mi trabajo no me satisface or no me hace sentirme realizado
[fʊl'fɪlɪŋ]ADJ* * *[fʊl'fɪlɪŋ]I don't find my work fulfilling — mi trabajo no me satisface or no me hace sentirme realizado
-
8 joint
‹oint
1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta, juntura, unión2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulación3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) corte de carne para asar
2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) unido2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) colectivo, mutuo
3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) descuartizar- jointed- jointly
- out of joint
See also:
- joinjoint1 adj conjuntoit was a joint effort, we all helped fue un trabajo en equipo, ayudamos todosjoint2 n1. articulación2. unión / junta3. trozo de carnetr[ʤɔɪnt]1 junta, juntura, unión nombre femenino (wood) ensambladura2 SMALLANATOMY/SMALL articulación nombre femenino1 colectivo,-a, mutuo,-a1 SMALLCOOKERY/SMALL descuartizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put out of joint (elbow, shoulder etc) dislocarto put somebody's nose out of joint disgustar a alguien, molestar a alguienjoint account cuenta conjunta, cuenta indistintajoint owner copropietario,-ajoint ownership copropiedad nombre femeninojoint resolution resolución nombre femenino conjuntajoint ['ʤɔɪnt] adj: conjunto, colectivo, mutuoa joint effort: un esfuerzo conjunto♦ jointly advjoint n1) : articulación f, coyuntura fout of joint: dislocado2) roast: asado m3) juncture: juntura f, unión f4) dive: antro m, tasca fn.• artículo s.m.adj.• común adj.• mutuo, -a adj.• pleno, -a adj.n.• acoplamiento s.m.• articulación s.f.• coyuntura s.f.• empalme s.m.• ensambladura s.f.• junta s.f.• juntura s.f.• nudo s.m.• tajada s.f.• tasca s.f.• unión s.f.v.• empaquetar v.• ensamblar v.• juntar v.joint*n.• pitillo de marijuana s.m.
I dʒɔɪnt1) ( Anat) articulación fhis shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)
2) ( Const)a) ( point of joining) unión f, junta f; ( in woodwork) ensambladura fb) ( part that joins) empalme m, conexión f3) ( Culin)a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo ( para asar)
4) ( place) (colloq)5) ( of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)
II
joint owner — copropietario, -ria m,f
joint committee — comisión f mixta
[dʒɔɪnt]it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
1.ADJ [work, declaration, consultation] (between two parties) conjunto; (more than two) colectivo; [agreement] mutuo; [decision] de común acuerdo; [responsibility] compartido; [committee] mixto2. N1) (Tech) (in metal) juntura f, junta f ; (in wood) ensambladura f ; (=hinge) bisagra f2) [of meat] cuarto m3) (Anat) articulación f, coyuntura fto be out of joint — [bone] estar descoyuntado, estar dislocado; (fig) estar fuera de quicio
to put sb's nose out of joint * — (fig) bajar los humos a algn
4) * (=place) garito m5) * (=cigarette containing cannabis) porro m, canuto m6) (Bot) nudo m3. VT1) (Culin) despiezar, cortar en trozos2) (=join) [+ parts] juntar, unir; [+ wood, pipes] ensamblar4.CPDjoint account N — cuenta f conjunta
joint author N — coautor(a) m / f
joint communiqué N — comunicado m conjunto
joint consultations NPL — consultas fpl bilaterales
joint heir N — coheredero(-a) m / f
joint honours N — (Brit) carrera f de doble titulación
she graduated last year with joint honours in anthropology and geography — el año pasado se licenció en antropología y geografía
joint interest N — (Comm) coparticipación f
joint liability N — (Comm) responsabilidad f solidaria
joint owners NPL — copropietarios mpl
joint ownership N — copropiedad f
joint partner N — copartícipe mf
joint stock N — fondo m social
joint stock bank N — banco m comercial
joint stock company N — sociedad f anónima
joint venture N — empresa f conjunta
* * *
I [dʒɔɪnt]1) ( Anat) articulación fhis shoulder was out of joint — tenía el hombro dislocado; nose I 1)
2) ( Const)a) ( point of joining) unión f, junta f; ( in woodwork) ensambladura fb) ( part that joins) empalme m, conexión f3) ( Culin)a joint of lamb/pork — un trozo de cordero/cerdo ( para asar)
4) ( place) (colloq)5) ( of marijuana) (colloq) toque m (Méx arg), porro m (Esp arg) varillo m (Col arg), pito m (Chi fam)
II
joint owner — copropietario, -ria m,f
joint committee — comisión f mixta
it was a joint effort — fue un trabajo de equipo or realizado en conjunto
-
9 nationwide
1 de ámbito nacional, a escala nacional1 por todo el paísnationwide ['neɪʃən'waɪd] adj: en toda la nación, por todo el país
I 'neɪʃənwaɪd
II
adverb <distribute/operate> a escala nacional['neɪʃǝnwaɪd]1.ADJ [survey, poll] a nivel nacional; [campaign, strike, debate] a escala nacional; [interest, support] en todo el país; [network, referendum] nacional; [tour] por todo el paíspolice have initiated a nationwide hunt for the killer — la policía ha comenzado una búsqueda del asesino por todo el país
2.ADV [deliver] en todo el territorio nacional, por todo el país* * *
I ['neɪʃənwaɪd]
II
adverb <distribute/operate> a escala nacional -
10 fachgerecht
I Adjektiv(Ausbildung) (realizado) por profesores especializados [ oder por profesionales del ramo]; (Erledigung) (realizado) por personal competente [ oder de manera profesional]; (Ausführung) profesionalII Adverbde manera profesionalAdjektiv————————Adverb -
11 доклад
докла́дraporto;prelego (лекция);\докладно́й raporta;\докладна́я запи́ска raportletero;\докладчик raportisto, raportanto;\докладывать см. доложи́ть.* * *м.1) informe m, ponencia fотчётный докла́д — informe de actividades (sobre el trabajo realizado)
нау́чный докла́д — conferencia f; informe m ( устный); memoria f ( письменный)
де́лать докла́д — disertar vi; informar vt
2) (о госте, о посетителе) anuncio mбез докла́да не входи́ть — no entrar sin previo aviso
* * *м.1) informe m, ponencia fотчётный докла́д — informe de actividades (sobre el trabajo realizado)
нау́чный докла́д — conferencia f; informe m ( устный); memoria f ( письменный)
де́лать докла́д — disertar vi; informar vt
2) (о госте, о посетителе) anuncio mбез докла́да не входи́ть — no entrar sin previo aviso
* * *n1) gener. (о госте, о посетителе) anuncio, conferencia, ponencia, disertación, memoria, referencia, informe2) law. dictamen, estado, información, relato, relevamiento, reporte3) econ. relación -
12 наставничество
с.nastávnichestvo m (sistema de formación profesional y educación realizado por obreros calificados)* * *ngener. nastávnichestvo (sistema de formación profesional y educación realizado por obreros calificados), tutorìa -
13 проделать
проде́л||ать, \проделатьыватьfari.* * *сов., вин. п.1) (отверстие, проход и т.п.) hacer (непр.) vt, abrir (непр.) vt, practicar vtпроде́лать подзе́мный ход — practicar un paso subterraneo
проде́лать большу́ю рабо́ту — realizar (haber realizado) un gran trabajo
проде́лать путь, похо́д — haber hecho un camino, un viaje
* * *сов., вин. п.1) (отверстие, проход и т.п.) hacer (непр.) vt, abrir (непр.) vt, practicar vtпроде́лать подзе́мный ход — practicar un paso subterraneo
проде́лать большу́ю рабо́ту — realizar (haber realizado) un gran trabajo
проде́лать путь, похо́д — haber hecho un camino, un viaje
* * *vgener. (âúïîëñèáü) realizar, abrir, ejecutar, hacer (сделать), practicar -
14 урывочный
прил. разг.realizado a ratos (de cuando en cuando, de vez en cuando, de tiempo en tiempo)* * *adjcolloq. realizado a ratos (de cuando en cuando; de vez en cuando; de tiempo en tiempo) -
15 flame-spray coating
nCOATINGS, MECH, THERMO revestimiento realizado con soplete m, revestimiento realizado utilizando llama m -
16 special
adj.especialTHE SPECIAL RELATIONSHIP Esta expresión se utiliza a menudo en el Reino Unido para designar los estrechos lazos que unen a este país con EE.UU., sobre todo en los ámbitos diplomático y político. Los lazos forjados por los dos países durante la Segunda Guerra Mundial y a lo largo de la guerra fría hicieron del Reino Unido el aliado privilegiado de la superpotencia americana. La Special Relationship vivió su apogeo durante los años 80, con Margaret Thatcher siguiendo una política decididamente proamericana, en detrimento de las relaciones con sus socios europeos. Tras la caída del comunismo, los líderes británicos han realizado esfuerzos para respaldar a EE.UU. en situaciones como las de la Guerra del Golfo de 1991, los ataques del 11 de septiembre de 2001, y la invasión de Iraq de 2003, en nombre de la Special Relationship.THE SPECIAL RELATIONSHIP Esta expresión se utiliza a menudo en el Reino Unido para designar los estrechos lazos que unen a este país con EE.UU., sobre todo en los ámbitos diplomático y político. Los lazos forjados por los dos países durante la Segunda Guerra Mundial y a lo largo de la guerra fría hicieron del Reino Unido el aliado privilegiado de la superpotencia americana. La Special Relationship vivió su apogeo durante los años 80, con Margaret Thatcher siguiendo una política decididamente proamericana, en detrimento de las relaciones con sus socios europeos. Tras la caída del comunismo, los líderes británicos han realizado esfuerzos para respaldar a EE.UU. en situaciones como las de la Guerra del Golfo de 1991, los ataques del 11 de septiembre de 2001, y la invasión de Iraq de 2003, en nombre de la Special Relationship.s.1 plato del día (on menu)2 especial, programa especial de televisión.3 número extraordinario. -
17 Active Customer
Es la persona que ha realizado una compra recientemente. Suele ser objeto de campañas de publicidad, promociones,... -
18 Ad Hoc
Locución latina que significa "a propósito". Si se refiere a estudios de mercado significa que el estudio se ha realizado de una sola vez y con un fin concreto. -
19 Cross-impact Analysis
Método que se usa para realizar predicciones sobre el entorno, identificando una serie de tendencias claves en el sector. Una vez se ha realizado, se analiza qué efecto tendría un cambio sobre el resto de los elementos del modelo.English-spanish dictionary of marketing > Cross-impact Analysis
-
20 Storyboard
Boceto de un anuncio televisivo realizado mediante viñetas
См. также в других словарях:
realizado — adj. 1. Que se realizou. 2. Que atingiu a sua meta, o seu objetivo (ex.: é uma mulher realizada e feliz). ‣ Etimologia: particípio passado de realizar … Dicionário da Língua Portuguesa
realizado — Sinónimos: ■ ejecutado, consumado, elaborado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tacna y Arica bajo posesión chilena y el plebiscito nunca realizado — El Tratado de Ancón que puso fin a la guerra entre Chile y Perú; establecía que Tacna y Arica estarían en posesión de Chile por el plazo de diez años, hasta que un plebiscito determinara su destino … Enciclopedia Universal
Sa Fosca — Realizado por primera en el año 1.965 por los excursionista M. Oliver, T. Suárez y B. Morey. Empieza en el Gorg Blau y desemboca en l Entreforc, donde se une al Torrente de Lluc y forma el Torrente de Pareis. Su longitud es de 2.500 m, su… … Wikipedia Español
Discografía de Megadeth — Anexo:Discografía de Megadeth Saltar a navegación, búsqueda Discografía de Megadeth Megadeth tocando en Metalmania de 2008. Información general … Wikipedia Español
realizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: realizar realizando realizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. realizo realizas realiza realizamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Donatello — Saltar a navegación, búsqueda Donatello Estatua de Donatello. Exterior de la Galleria degli Uffizi (Florencia) Nombre real Donato di Niccolò di Betto Bardi Nacimiento … Wikipedia Español
Legendary — Título Legendary Ficha técnica Dirección Mel Damski Guion John Posey Legendary es una película de drama de 2010 dirigida por Mel Damski. protagonizada por D … Wikipedia Español
Patrimonio cultural de Orihuela — Vista nocturna de la torre de la Catedral, Palacio Episcopal y el Seminario Diocesano (en lo alto de la montaña). El Patrimonio cultural de Orihuela es el conjunto de todos los bienes, materiales (tangibles) o inmateriales[1] … Wikipedia Español
Televisión en La Rioja (España) — Anexo:Televisión en La Rioja (España) Saltar a navegación, búsqueda En la actualidad se reciben en La Rioja las emisiones analógicas de TVE, Antena 3, Cuatro, Telecinco, La Sexta, Rioja 4 Televisión y TVR. Principalmente se utilizan los… … Wikipedia Español
Anexo:Televisión en La Rioja (España) — En la actualidad se reciben en La Rioja las emisiones analógicas de TVE, Antena 3, Cuatro, Telecinco, La Sexta, Rioja 4 Televisión y TVR. Principalmente se utilizan los repetidores de Moncalvillo y Monte Yerga. Además es posible sintonizar en… … Wikipedia Español