-
1 rangement
rangement [ʀɑ̃ʒmɑ̃]masculine nouna. ( = action) [d'objets, linge] putting away ; [de pièce, meuble] tidying upb. ( = espace) [d'appartement] storage space* * *ʀɑ̃ʒmɑ̃nom masculin1) ( action) (de dossier, pièce) tidying up; ( dans un meuble) putting away2) (meuble, espace) storage space [U]* * *ʀɑ̃ʒmɑ̃ nm* * *rangement nm1 ( action) (de dossier, pièce) tidying up; ( dans un meuble) putting away; le rangement du garage m'a pris toute la journée it took me the whole day to tidy up the garage; c'est un maniaque du rangement he's obsessively tidy;2 (meuble, espace) storage space ¢; meuble/espace de rangement storage unit/space; boîte de rangement storage box.[rɑ̃ʒmɑ̃] nom masculin1. [mise en ordre - d'une pièce] tidying (up)2. [d'objets, de vêtements] putting away4. [meuble] storage unit[cagibi] storage room[espace] storage space -
2 rangement
[ʀɑ̃ʒmɑ̃]faire du rangement fazer uma arrumação* * *rangement ʀɑ̃ʒmɑ̃]nome masculino1 arrumação f.faire du rangement dans une armoirearrumar um armário2 ordenação f.rangement de documentsclassificação de documentos -
3 rangement
[ʀɑ̃ʒmɑ̃]faire du rangement fazer uma arrumação* * *[ʀɑ̃ʒmɑ̃]faire du rangement fazer uma arrumação -
4 rangement
rangement [rãzĵmã]〈m.〉♦voorbeelden:faire des rangements, du rangement dans une armoire • een kast opruimen -
5 rangement
rangementuspořádání múklid m -
6 rangement
ʀɑ̃ʒmɑ̃mOrdnung frangementrangement [ʀãʒmã]1 (fait de ranger) d'une pièce Aufräumen neutre; d'objets Verstauen neutre; Beispiel: faire du rangement Ordnung machen -
7 rangement
m приведе́ние в поря́док, разбо́рка, убо́рка ◄о►;le rangement du linge — разбо́рка <укла́дка> белья́; un meuble de rangement — шкаф, шка́фчик; faire des rangements — занима́ться/заня́ться убо́ркой <разбо́ркой>le rangement des archives — разбо́рка <приведе́ние в поря́док> архи́вов;
-
8 rangement
n m1 ordre ترتيب [tar׳tiːb]2 rangements مكان الحفظ* * *n m1 ordre ترتيب [tar׳tiːb]2 rangements مكان الحفظ -
9 rangement
m2) расположение, размещение; упорядочение; ранжирование -
10 rangement
-
11 rangement
nm. tartibga solish, tartibga keltirish, saranjom-sarishta qilish; faire du rangement, des rangements tartibga solmoq. -
12 rangement
-
13 rangement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rangement
-
14 rangement
сущ.1) общ. (meuble de) шкаф, (meuble de) шкафчик, размещение, уборка, обгладывание, ранжирование, упорядочение, глодание, приведение в порядок, расположение2) перен. подтачивание, разъедание3) стр. укладка4) канад. встроенные стенные шкафы, антресоли (общее понятие для мест в доме, где можно хранить всякий скарб) -
15 rangement
ترتيبتستيفتنسيقتنظيمصف -
16 rangement
1. uporządkowanie2. ustawienie3. uszeregowanie4. uszykowanie -
17 rangement
m. (de ranger) 1. привеждане в ред, редене, нареждане, подреждане; 2. подреденост, ред; 3. мебел, в който се подреждат вещи. Ќ Ant. dérangemant, désordre. -
18 rangement en mémoire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rangement en mémoire
-
19 rangement d'information
Французско-русский универсальный словарь > rangement d'information
-
20 rangement de données
сущ.выч. размещение данныхФранцузско-русский универсальный словарь > rangement de données
См. также в других словарях:
rangement — [ rɑ̃ʒmɑ̃ ] n. m. • 1630; de 1. ranger 1 ♦ Action de ranger (I, 2o), de mettre en ordre. Faire du rangement dans un tiroir. « elle recommençait les rangements et remettait tout en ordre » (Chardonne). Rangement du linge. Meuble de rangement. Par… … Encyclopédie Universelle
Rangement — Range ment (r[=a]nj ment), n. [Cf. F. rangement.] Arrangement. [Obs.] Waterland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
RANGEMENT — n. m. Action de ranger. Le rangement de ses livres lui prit beaucoup de temps. Il passe sa vie à faire des rangements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rangement — (ran je man) s. m. Action de ranger. Les rangements dans la maison. Usité dans la conversation ; il est d ailleurs ancien. HISTORIQUE XVIe s. • Rangement, MONET Dict … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rangement des animaux aquatiques — akvakultūros gyvūnų ūkis statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Ūkis, kuriame akvakultūros gyvūnai auginami, laikomi ir (arba) veisiami žuvininkystės ar kitai produkcijai gauti ir (arba) dekoratyvinėms reikmėms. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rangement — … Useful english dictionary
Methode Condorcet avec rangement des paires par ordre decroissant — Méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode… … Wikipédia en Français
Méthode Condorcet Avec Rangement Des Paires Par Ordre Décroissant — La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode initialement proposée par Condorcet est développée par Tideman[1]. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Méthode condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant — La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode initialement proposée par Condorcet est développée par Tideman[1]. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant — La méthode Condorcet avec rangement des paires par ordre décroissant est un système de vote qui permet de résoudre certains conflits de la méthode Condorcet. La méthode initialement proposée par Condorcet est développée par Nicolaus Tideman[1].… … Wikipédia en Français
subjets de rangement des animaux aquatiques — akvakultūros gyvūnų ūkio subjektas statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Akvakultūros gyvūnų auginimu, laikymu ir (arba) veisimu užsiimantis fizinis arba juridinis asmuo. atitikmenys: angl. aquaculture animal handling business vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)