Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(r+and+n+types)

  • 1 can

    bödön, konzerv, pléh kaszni, konzervdoboz, budi to can: talonba rak, konzervál, abbahagy, befőz, tartósít
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) tud, -hat, -het
    2) (to know how to: Can you drive a car?) tud
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) szabad, -hat, -het
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) -hat, -het
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kanna
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) konzervál
    - cannery

    English-Hungarian dictionary > can

  • 2 pheasant

    fácán
    * * *
    ['feznt]
    plurals - pheasants, pheasant; noun
    1) (a type of long-tailed bird, the male of which has brightly-coloured feathers and certain types of which are often shot for sport: a brace of pheasant(s); two pheasants.) fácán
    2) ((the flesh of) the bird as food: We had roast pheasant for dinner.) fácán

    English-Hungarian dictionary > pheasant

  • 3 spore

    spóra
    * * *
    [spo:]
    (a tiny seedlike cell from which ferns and other types of non-flowering plant grow.) spóra

    English-Hungarian dictionary > spore

  • 4 so

    akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) annyira
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) így, úgy
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) (helyeslés, megerősítés)
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) szintén, is
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') (nyomósítás)
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) ezért; úgyhogy
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Hungarian dictionary > so

  • 5 seal

    lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás to seal: leplombál, lepecsétel, pecsétel, megerősít
    * * *
    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) pecsét
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) plomba
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) szigetelőréteg
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) lepecsétel
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) (hermetikusan) lezár
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) megpecsétel
    •
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to     II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) fóka

    English-Hungarian dictionary > seal

  • 6 cement

    cement, kötelék, fogcement, ragasztószer to cement: cementtel összeragaszt, cementez, összeragaszt
    * * *
    [sə'ment] 1. noun
    1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) cement
    2) (any of several types of glue.) ragasztószer
    3) (a substance used to fill cavities in teeth.) (fog)cement
    2. verb
    (to join firmly with cement.) (cementtel) összeragaszt

    English-Hungarian dictionary > cement

  • 7 cross

    kereszteződő, szemben álló, egymást metsző, átlós to cross: áthalad, áthúz, keresztülhúz (terveket), keresztez
    * * *
    [kros] I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) ingerült
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) kereszt
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) kereszt
    3) (the symbol of the Christian religion.) kereszt
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) kereszt
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) keresztezés
    6) (a monument in the shape of a cross.) kereszt
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) kereszt
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) átmegy
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) keresztbe tesz
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) keresztezik egymást
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) keresztezik egymást
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.) áthúz
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) keresztez
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) keresztez
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) keresztülhúz
    •
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck     3. noun
    (the act of crosschecking.) egyeztetés, ellenőrzés
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Hungarian dictionary > cross

  • 8 mosquito

    moszkitó, moszkító, szúnyog
    * * *
    [mə'ski:tou]
    plural - mosquito(e)s; noun
    (any of several types of small insect, which suck blood from animals and people and in this way transmit diseases such as malaria.) szúnyog

    English-Hungarian dictionary > mosquito

  • 9 mouse

    félénk ember, egér, monokli, ütéstől bedagadt szem to mouse: lázasan keres, egerészik, kiszimatol, felkutat
    * * *
    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) egér
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.) egér
    •
    - mousehole
    - mousetrap

    English-Hungarian dictionary > mouse

  • 10 paste

    drágakőutánzat, pástétom, strassz, paszta, kenőcs to paste: ragaszt, csirizel, felragaszt
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) csiriz
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) tészta (massza)
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) krém

    English-Hungarian dictionary > paste

  • 11 ship

    hajó to ship: hajóba rak, hajón küld, hajón szolgál, behajóz
    * * *
    [ʃip] 1. noun
    1) (a large boat: The ship sank and all the passengers and crew were drowned.) hajó
    2) (any of certain types of transport that fly: a spaceship.) űrhajó; repülőgép
    2. verb
    (to send or transport by ship: The books were shipped to Australia.) hajón szállít
    - shipper
    - shipping
    - ship-broker
    - shipbuilder
    - shipbuilding
    - shipowner
    - shipshape
    - shipwreck     3. verb
    We were shipwrecked off the coast of Africa.) hajótörést szenved
    - ship water

    English-Hungarian dictionary > ship

  • 12 slave

    rabszolga to slave: robotol, agyondolgozza magát
    * * *
    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) rabszolga
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) "rabszolga"
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) agyondolgozza magát (vki helyett)

    English-Hungarian dictionary > slave

  • 13 antelope

    antilop
    * * *
    ['æntələup]
    plurals - antelopes, antelope; noun
    (any of several types of quick-moving, graceful, horned animal related to the goat and cow: a herd of antelope.) antilop

    English-Hungarian dictionary > antelope

  • 14 combination

    kombináció, összeállítás
    * * *
    [-bi-]
    1) ((the result of) combining or being combined: The town was a combination of old and new architecture.) egyesítés
    2) (a set of numbers used to open certain types of lock: He couldn't open the safe as he had forgotten the combination; ( also adjective) a combination lock.) (szám)kombináció

    English-Hungarian dictionary > combination

  • 15 scoop

    kanál, teknő, hangsiklás, puttony, jó fogás, szapó to scoop: kilapátol, váj, kimer, kimereget, kimélyít, kotor
    * * *
    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) merítőkanál
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kanál(nyi)
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) (elsőnek leközölt) szenzáció; hír
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) kimer

    English-Hungarian dictionary > scoop

  • 16 tap

    dugasz, könnyű ütés, söntés, menetfúró, dugó, csap to tap: gyengén megüt, megdézsmál, enyhén megüt, megtalpal
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) kopogás
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) megkopogtat; kopog
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) csap
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) csapra ver
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) kiaknáz

    English-Hungarian dictionary > tap

См. также в других словарях:

  • Types in Scripture — • Offers several definitions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Types in Scripture     Types in Scripture     † …   Catholic encyclopedia

  • and everything — spoken phrase used for showing that you are talking about other similar things, in addition to the ones that you have just mentioned Make sure you’ve got the passports and tickets and everything before you leave. Thesaurus: words and expressions… …   Useful english dictionary

  • Types of societies — are categories of social groups that differ according to subsistence strategies; the way that humans use technology to provide needs for themselves. Although humans have established many types of societies throughout history, anthropologists tend …   Wikipedia

  • Types of educational institutions — Types of educational institution include:*Higher education **College ***Career college ***Community college ***Junior college ***Liberal arts college ***Residential college ***Sixth form college ***Technical college ***University college… …   Wikipedia

  • Types and Programming Languages — ISBN 0 262 16209 1, (TaPL) is a book by Benjamin C. Pierce on type systems.References* [http://www.cis.upenn.edu/ bcpierce/tapl/ Official site] …   Wikipedia

  • and — /and/; unstressed /euhnd, euhn/, or, esp. after a homorganic consonant, /n/, conj. 1. (used to connect grammatically coordinate words, phrases, or clauses) along or together with; as well as; in addition to; besides; also; moreover: pens and… …   Universalium

  • and — (and; unstressedənd, ən, or, esp. after a homorganic consonant, n), conj. 1) fun (used to connect grammatically coordinate words, phrases, or clauses) with; as well as; in addition to: pens and pencils[/ex] 2) fun added to; plus: 2 and 2 are… …   From formal English to slang

  • and the like — phrase used for including other similar people or things in what you are saying pop stars, film stars, models, and the like Thesaurus: words and expressions when listing thingssynonym types of listhyponym Main entry: lik …   Useful english dictionary

  • Types of ships of the Royal New Zealand Navy — Types of commissioned vessels of the Royal New Zealand Navy from its formation on 1 Oct 1941 to the present.* Cruisers‎ * Frigates‎ * Corvettes‎ * Minesweepers * Patrol boats‎ * Motor Launches * Logistic support * Survey and research‎ * Diving… …   Wikipedia

  • and all the rest of it — and (all) the rest (of it) informal phrase used at the end of a list for referring to other similar people or things that you have not mentioned There’s so much competition from satellite TV, local radio, and the rest. Thesaurus: words and… …   Useful english dictionary

  • and all the rest — and (all) the rest (of it) informal phrase used at the end of a list for referring to other similar people or things that you have not mentioned There’s so much competition from satellite TV, local radio, and the rest. Thesaurus: words and… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»