-
1 rétrécissement
mсужение, стриктура, стеноз- rétrécissement aortique
- rétrécissement aortique de l'œsophage
- rétrécissement de l'artère pulmonaire
- rétrécissement artériel
- rétrécissement du bassin
- rétrécissement bronchique de l'œsophage
- rétrécissement du canal rachidien
- rétrécissement du champ de la conscience
- rétrécissement du cholédoque
- rétrécissement cicatriciel
- rétrécissement cicatriciel de l'urètre
- rétrécissement du col de la vessie
- rétrécissement congénital de l'orifice pulmonaire
- rétrécissement congénital de l'urètre
- rétrécissement essentiel cardio-œsophagien
- rétrécissement filiforme
- rétrécissement gastrique
- rétrécissement du larynx
- rétrécissement mitral
- rétrécissement de l'œsophage
- rétrécissement de l'orifice urétéral
- rétrécissement du pylore
- rétrécissement rectal
- rétrécissement scléreux du conduit urétéral
- rétrécissement temporaire de l'urètre
- rétrécissement traumatique de l'urètre
- rétrécissement tricuspidien
- rétrécissement de l'uretère
- rétrécissement de l'urètre
- rétrécissement de l'urètre difficile
- rétrécissement de l'urètre tardif
- rétrécissement du vagin
- rétrécissement valvulaire -
2 rétrécissement
mусадка; сжатие; сокращение; уменьшение объёма- rétrécissement de la raie
- rétrécissement thermique -
3 rétrécissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rétrécissement
-
4 rétrécissement
-
5 rétrécissement
m суже́ние, су́живание; уса́дка (tissu);le rétrécissement du pylore (de l'aorte) — суже́ние пищево́да (ао́рты)
-
6 rétrécissement
mrétrécissement brusque резкое сужениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rétrécissement
-
7 retrecissement
образование морщин на лакокрасочном покрытии
Экстремальная форма образования оспин на лакокрасочном покрытии.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retrecissement
-
8 rétrécissement
-
9 rétrécissement
сущ.1) общ. сужение, суживание, усадка (ткани)2) мед. стеноз, стриктура3) перен. ограниченность, тупость, узость4) тех. ограничение, пережим (пласта или жилы)5) метал. пережим6) радио. сжатие -
10 rétrécissement du puits
= rétrécissement du trou сужение ствола скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rétrécissement du puits
-
11 rétrécissement du trou
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rétrécissement du trou
-
12 rétrécissement d'échange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rétrécissement d'échange
-
13 rétrécissement de la raie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rétrécissement de la raie
-
14 rétrécissement thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rétrécissement thermique
-
15 rétrécissement acquis par spasme urétéral
Dictionnaire médical français-russe > rétrécissement acquis par spasme urétéral
-
16 rétrécissement aortique
сужение устья аорты, стеноз устья аортыDictionnaire médical français-russe > rétrécissement aortique
-
17 rétrécissement aortique de l'œsophage
сужение пищевода ( в норме) на уровне IV грудного позвонкаDictionnaire médical français-russe > rétrécissement aortique de l'œsophage
-
18 rétrécissement artériel
Dictionnaire médical français-russe > rétrécissement artériel
-
19 rétrécissement bronchique de l'œsophage
Dictionnaire médical français-russe > rétrécissement bronchique de l'œsophage
-
20 rétrécissement cicatriciel
Dictionnaire médical français-russe > rétrécissement cicatriciel
См. также в других словарях:
rétrécissement — [ retresismɑ̃ ] n. m. • restroicissement 1546; de rétrécir 1 ♦ Le fait de se rétrécir, de devenir plus étroit. ⇒ resserrement. Attention au rétrécissement de la chaussée. Rétrécissement d un lainage au lavage. ♢ Fig. Fait d être moins ouvert, d… … Encyclopédie Universelle
rétrécissement — (ré tré si se man) s. m. 1° Action par laquelle une chose est rétrécie ; état d une chose rétrécie. Le rétrécissement d une pièce de toile. • Le rétrécissement des terres et l élargissement des mers vers les régions australes, BUFF. 2e ép.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉTRÉCISSEMENT — s. m. Action par laquelle une chose est rétrécie ; État d une chose rétrécie. Le rétrécissement d une pièce de toile, d une pièce de drap. Le rétrécissement du col de la vessie. Le rétrécissement d une vallée. Il s emploie aussi figurément. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉTRÉCISSEMENT — n. m. Action par laquelle une chose est rétrécie; état d’une chose rétrécie. Le rétrécissement d’une pièce de toile, d’une pièce de drap. Le rétrécissement du col de la vessie, de l’urètre. Le rétrécissement d’une vallée. Il s’emploie aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rétrécissement — siaurinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrowing vok. Einengung, f; Verschmälerung, f rus. сужение, n; уменьшение ширины, n pranc. rétrécissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
rétrécissement — susiaurėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constriction; narrowing; waist vok. Einengung, f; Einschnürung, f; Verengerung, f rus. сужение, n pranc. constriction, f; pincement, m; rétrécissement, m … Fizikos terminų žodynas
Retrecissement aortique — Rétrécissement aortique Le rétrécissement aortique, appelé également sténose aortique, est une maladie cardiaque qui consiste en une altération de la valve aortique qui est rétrécie. Il s agit de l une des valvulopathies cardiaques. Elle est le… … Wikipédia en Français
Rétrécissement aortique — ● Rétrécissement aortique diminution pathologique de la surface offerte au passage du sang lorsqu il est éjecté durant la systole ventriculaire à travers l orifice aortique … Encyclopédie Universelle
Rétrécissement mitral — ● Rétrécissement mitral soudure partielle des deux valves de la valvule mitrale, gênant le passage normal du sang de l oreillette vers le ventricule … Encyclopédie Universelle
Rétrécissement pulmonaire — ● Rétrécissement pulmonaire diminution du calibre de la valvule pulmonaire, par laquelle le sang désoxygéné est éjecté du ventricule droit du cœur et passe dans l artère pulmonaire, qui le conduit jusqu aux poumons … Encyclopédie Universelle
Rétrécissement tricuspide — ● Rétrécissement tricuspide diminution du calibre de la valvule tricuspide, située entre l oreillette et le ventricule droits … Encyclopédie Universelle