-
1 refuter
Refuter -
2 réfuter
réfuter [ʀefyte]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ʀefyteverbe transitif to refute* * *ʀefyte vtréfuter en bloc [accusations, allégations] — to refute entirely
* * *[refyte] verbe transitif2. [contredire] to contradict -
3 réfuter
-
4 réfuter
-
5 refuter
-
6 réfuter
-
7 réfuter
réfutervyvrátit námitkyvyvracetvyvrátit -
8 réfuter
v.tr. (lat. refutare) опровергавам, отхвърлям; réfuter une théorie опровергавам верността на теория; se réfuter опровергавам се. Ќ réfuter qqn. доказвам грешността на схващанията на някого. Ќ Ant. approuver, confirmer. -
9 réfuter
-
10 réfuter
vt. опроверга́ть/опрове́ргнуть ◄passé m -'гнул et -ерг►;réfuter qn. — опрове́ргнуть кого́-л.; cela ne peut pas être réfuté — э́то нельзя́ опрове́ргнутьréfuter une objection (des bruits) — опрове́ргнуть возраже́ние (то́лки);
-
11 réfuter
vt. rad qilmoq, inkor qilmoq, tan olmaslik; réfuter une théorie, des objections biror nazariyani, asosni inkor qilmoq; réfuter un auteur biror muallifni tan olmaslik. -
12 réfuter
-
13 refuter
[rɪ'fjuːtə(r)]◙ n. מפריך, מכחיש* * *◙ שיחכמ,ךירפמ◄ -
14 réfuter
отклонять; опровергать -
15 refuter
re.fut.er[rifj'u:tə] n refutador, contestador. -
16 réfuter
гл.общ. опровергать -
17 refuter
n. tegenspreker -
18 réfuter
دحضردفندنقض -
19 refuter
n. vederläggning -
20 refuter
• opovrgavač; pobijač
См. также в других словарях:
réfuter — [ refyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1330; refuder « rejeter » 980; lat. refutare ♦ Repousser (un raisonnement) en prouvant sa fausseté. Réfuter une thèse, une théorie, des objections. ♢ Par ext. Réfuter un auteur. ⊗ CONTR. Approuver,… … Encyclopédie Universelle
refuter — REFUTER. v. a. Monstrer par raison qu une chose qui a esté avancée n est pas vraye. Refuter un argument, une proposition. une erreur. refuter fortement, puissamment. On dit, Refuter un livre, refuter un Autheur, pour dire, Refuter ce qui a esté… … Dictionnaire de l'Académie française
Refuter — Re*fut er ( f?t ?r), n. One who, or that which, refutes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
refuter — Refuter, Refutare, Confutare, Eleuare authoritatem alicuius … Thresor de la langue françoyse
RÉFUTER — v. a. Combattre, détruire par des raisons solides ce qu un autre a avancé, prouver que ce qu un adversaire a dit est mal fondé ou n est pas vrai. Réfuter un argument, une proposition, une opinion, une erreur. Réfuter un mensonge, une calomnie. C… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉFUTER — v. tr. Combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé, prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fondé ou n’est pas vrai. Réfuter un argument, une proposition, une opinion, une erreur. Réfuter un mensonge, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réfuter — (ré fu té) v. a. 1° Prouver qu une proposition, un argument, etc. n est pas fondé. • Les autres erreurs de Pierre de Bruis que ce vénérable auteur a réfutées, BOSSUET Variat. XI, 66. • Un esprit juste, en lisant l histoire, n est presque… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
refuter — noun see refute … New Collegiate Dictionary
refuter — See refutability. * * * … Universalium
refuter — noun a) Person who refutes with an argument or example. b) An argument or example that refutes … Wiktionary
refuter — rɪ fjuËtÉ™(r) n. one who rebuts, disprover, one who proves false … English contemporary dictionary