-
1 réalisé
ʀealize adj réalisé, -eêtre réalisé avec succès [opération, projets, intervention, tests, essais] — to be successfully carried out
-
2 réalisé
أجرىأنجزاستشعر بطحققمنجزميز -
3 réalisé
realisat -
4 réalisé
efektivigita -
5 réalisé par programme
программируемый; запрограммированныйDictionnaire polytechnique Français-Russe > réalisé par programme
-
6 réalisé à cent pour cent
гл.общ. выполнено на 100%Французско-русский универсальный словарь > réalisé à cent pour cent
-
7 Il a réalisé à temps sa fortune.
Il a réalisé à temps sa fortune.Zpeněžil včas svůj majetek.Dictionnaire français-tchèque > Il a réalisé à temps sa fortune.
-
8 Il a réalisé le miracle de créer un jardin dans ce désert.
Il a réalisé le miracle de créer un jardin dans ce désert.Vykouzlil z té pustiny zahradu.Dictionnaire français-tchèque > Il a réalisé le miracle de créer un jardin dans ce désert.
-
9 Il a réalisé tous ses biens.
Il a réalisé tous ses biens.Realizoval všechen svůj majetek.Dictionnaire français-tchèque > Il a réalisé tous ses biens.
-
10 Son rêve s'est réalisé.
Son rêve s'est réalisé.Jeho sen se mu vyjevil (splnil). -
11 le crédit documentaire est réalisé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > le crédit documentaire est réalisé
-
12 bénéfice réalisé
-
13 profit réalisé
-
14 risque réalisé
-
15 plan d’ouvrage effectivement réalisé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plan d’ouvrage effectivement réalisé
-
16 plan d’ouvrage réalisé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plan d’ouvrage réalisé
-
17 bâtiment réalisé en panneaux
сущ.стр. панельное зданиеФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiment réalisé en panneaux
-
18 contrôle réalisé par programme
сущ.выч. проверка с помощью программных средств, программный контрольФранцузско-русский универсальный словарь > contrôle réalisé par programme
-
19 crédit documentaire est réalisé
сущ.бизн. (le) товарный аккредитив раскрываетсяФранцузско-русский универсальный словарь > crédit documentaire est réalisé
-
20 je n'ai pas réalisé
гл.общ. я не понялФранцузско-русский универсальный словарь > je n'ai pas réalisé
См. также в других словарях:
réalisé — réalisé, ée (ré a li zé, zée) part. passé de réaliser. Rendu réel. • On croit voir l Atlantide du chancelier Bacon exécutée, le songe d un savant réalisé, FONTEN. Marsigli … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réalisé — ⇒RÉALISÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de réaliser. II. Adjectif A. DR. COMM. Biens réalisés. Qui ont fait l objet d une réalisation. La réalisation peut avoir lieu en nature: les biens réalisés restent la propriété personnelle des… … Encyclopédie Universelle
realise — (v.) British English spelling of REALIZE (Cf. realize); for suffix, see IZE (Cf. ize). Related: Realisation; realised … Etymology dictionary
realise — (Brit.) v. understand, comprehend; make real, accomplish, actualize; materialize; convert into cash, liquidate (also realize) … English contemporary dictionary
realise — [c]/ˈriəlaɪz / (say reeuhluyz) verb (realised, realising) –verb (t) 1. to grasp or understand clearly. 2. to make real, or give reality to (a hope, fear, plan, etc.). 3. to bring vividly before the mind. 4. to convert into cash or money: to… …
realise — / rɪəlaɪz/, realize verb 1. to make something become real ♦ to realise a project or a plan to put a project or a plan into action 2. to sell for money ● The company was running out of cash, so the board decided to realise some property or assets … Dictionary of banking and finance
realise — v. 1) to realise fully 2) (L) she realised that she had been cheated 3) (Q) I realised how my words had been distorted … Combinatory dictionary
Réalise (Release Me) — est la version française de la chanson Release Me, chantée par Agnes[1]. Notes et références ↑ http://www.musiqueradio.com/article news7996 agnes carlsson release me francise.php … Wikipédia en Français
Realisé Moi — Release Me Release Me Single par Agnes extrait de l’album Dance Love Pop Sortie 24 novembre 2008 Voir l historique d … Wikipédia en Français
realise — chiefly British variant of realize … New Collegiate Dictionary
realise — re|al|ise [ riə,laız ] a British spelling of realize … Usage of the words and phrases in modern English