-
1 побежать
совpôr-se (deitar) a correr; ( обратиться в бегство) fugir vi; pôr-se em fuga; ( о предметах) correr vi, passar rapidamente; ( о времени) correr vi, passar rapidamente; (потечь, политься) (começar a) correr vi -
2 быстро
нрчrapidamente, depressa, sem demora, prontamente -
3 быстрорастущий
-
4 домчать
сов рзгlevar rapidamente, levar voando -
5 домчаться
chegar rapidamente, chegar voando -
6 живо
нрч -
7 застрочить
сов( зашить на машине) costurar vt (à máquina); ( начать быстро писать) pôr-se a escrever rapidamente; ( о пулемете) metralhar vi, matraquear vi -
8 прокатить
сов(fazer) rolar vt; (в машине и т. п.) levar vt (a passeio); рзг ( быстро проехать) passar com rapidez (rapidamente); рзг ( раскритиковать) passar um raspanço; descascar vt bras -
9 проскочить
сов(быстро пробежать, проехать) passar rapidamente (correndo); ( о времени) voar vi; (пробраться, проникнуть куда-л) atravessar vt, passar vi; ( проскользнуть) esgueirar-se; прн рзг ( появиться) passar vi; (об ошибке, описке) passar vi; ( в речи) escapar vi -
10 прошмыгнуть
сов рзгesgueirar-se, passar rapidamente -
11 разлететься
сов( улететь) voar (ir-se) para diferentes partes; рзг ( распространиться) voar vi, espalhar-se rapidamente; рзг ( разбиться) fazer-se em pedaços; ( исчезнуть) voar vi, dissipar-se, desvanecer-se -
12 скоро
-
13 ходко
-
14 шибко
нрч прст
См. также в других словарях:
rápidamente — adverbio de modo 1. Con rapidez: El pájaro voló rapidamente al nido. 2. Con fugacidad, fugazmente, en poquísimo tiempo: Sucedió rápidamente. adverbio temporal 1. Uso/registro: colo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rapidamente — /rapida mente/ avv. [der. di rapido, col suff. mente ]. 1. [con velocità: muoversi r. ] ▶◀ (lett.) alla presta, (fam.) a razzo, celermente, (lett.) rattamente, velocemente. ↑ fulmineamente. ◀▶ adagio, lemme lemme, lentamente, piano (piano), pian… … Enciclopedia Italiana
rapidamente — ит. [рапидамэ/нтэ] con rapidità [кон рапидита/] rapido [рапи/до] rapide фр. [рапи/д] быстро, стремительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
rapidamente — adv. De modo rápido. ‣ Etimologia: rápido + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
rápidamente — 1. adv. m. Con ímpetu, celeridad y presteza. 2. De modo fugaz, en, o por un instante … Diccionario de la lengua española
rápidamente — adv Con rapidez; a gran velocidad, en poco tiempo: hablar rápidamente, Cruzó rápidamente por la carretera , Rápidamente se dio aviso al cuerpo de bomberos , Rápidamente se ha desarrollado la industria química , La población ha crecido muy… … Español en México
rápidamente — ► adverbio Con prontitud, en un instante: ■ ¡ven aquí rápidamente!; el pelotón pasó rápidamente por nuestro lado. * * * rápidamente 1 adv. De manera rápida. 2 Fugazmente: ‘La felicidad pasa rápidamente’. * * * rápidamente. adv. m. Con ímpetu,… … Enciclopedia Universal
rápidamente — (adv) (Básico) que se efectúa de modo veloz Ejemplos: La población mundial crece rápidamente. Me he vestido rápidamente y he salido de casa … Español Extremo Basic and Intermediate
rapidamente — ra|pi|da|mẹn|te <Adv.> [ital. rapidamente, zu: rapido, ↑rapido] (Musik): sehr schnell, rasend … Universal-Lexikon
rapidamente — ra·pi·da·mén·te avv. CO con rapidità, velocemente Sinonimi: alla svelta, celermente, 4presto, velocemente. Contrari: 1adagio, con comodo, lentamente, 4piano. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1342 … Dizionario italiano
rapidamente — ra|pi|da|mẹn|te 〈Musik〉 rasend, sehr schnell (zu spielen) [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch