-
1 put up with
1) Общая лексика: мириться с, мириться, потерпеть (I'm afraid you would have to put up with that for the time being.), вытерпеть (put up with the in-laws during the holidays), выдержать (put up with the massive power outage), примириться2) Математика: примиряться с3) Экономика: терпеть4) Сленг: "нравиться - не нравиться", воленс-ноленс, приспособиться (к кому-то, к чему-то) -
2 put up with
терпеть глагол: -
3 put up with
phrvi infmlThat's the kind of behaviour that I just will not put up with — Такого поведения я просто не потерплю
My mother had much to put up with, poor soul — Моей мамаше приходилось несладко в этой жизни
-
4 put up with
выносить (терпеть), мириться с чем-либоThe visitors could put up with any amount of boredom.
How do you put up with that noise all day long?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put up with
-
5 put up with
accept, tolerate мириться с, терпеть, сносить что-тоI can’t put up with your bad work!
I’m not going to put up with his rudeness.
-
6 put up with
терпеть;
мириться, примириться I can't put up with it any longer. ≈ Больше не могу с этим мириться. Syn: bear with, stand for
4) [по]мириться с чем-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > put up with
-
7 put right with
1) Общая лексика: оправдать (кого-л.) в (чьих-л.) глазах -
8 put up (with)
Общая лексика: смириться, смиряться -
9 put up with
терпеть; мириться, примиритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put up with
-
10 put up with
терпеть, мириться* * *терпеть -
11 put up with
терпеть, миритьсяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > put up with
-
12 put up with
вы́терпеть -
13 put up with
помириться; миритьсяСинонимический ряд:tolerate (verb) allow; bear; endure; humor; humour; indulge; suffer; tolerate -
14 put ailerons with the spin
Макаров: отклонять элероны по штопоруУниверсальный англо-русский словарь > put ailerons with the spin
-
15 put down with disproportionate force
Политика: подавлять путём непропорционального применения силы (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный англо-русский словарь > put down with disproportionate force
-
16 put off with a jest
Общая лексика: отделаться шуткой, отшутиться, отшучиваться -
17 put off with fair speeches
Общая лексика: убедить прекрасными речами, успокоитьУниверсальный англо-русский словарь > put off with fair speeches
-
18 put up with (smb.'s) temper
Макаров: мириться с чьим-л. дурным характеромУниверсальный англо-русский словарь > put up with (smb.'s) temper
-
19 put up with a problem
-
20 put up with hardships
Общая лексика: терпеливо сносить несчастья
См. также в других словарях:
put up with — ► put up with tolerate or endure. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put up with — index authorize, bear (tolerate), endure (suffer), forbear, submit (yield), suffer ( … Law dictionary
put up with — TOLERATE, take, stand (for), accept, stomach, swallow, endure, bear, support, take something lying down; informal abide, lump it; Brit. inf … Useful english dictionary
put up with — phrasal verb [transitive] Word forms put up with : present tense I/you/we/they put up with he/she/it puts up with present participle putting up with past tense put up with past participle put up with put up with someone/something to accept… … English dictionary
put up with — patiently accept, endure He makes a great effort to put up with his wife s complaints. (from Idioms in Speech) to bear, to endure, to tolerate If only he could be happy again she could put up with it. (J. Galsworthy) She s my sister. We put up… … Idioms and examples
put up with — {v.} To accept patiently; bear. * /We had to put up with Jim s poor table manners because he refused to change./ * /The mother told her children, I refuse to put up with your tracking in mud! / Compare: STAND FOR … Dictionary of American idioms
put up with — {v.} To accept patiently; bear. * /We had to put up with Jim s poor table manners because he refused to change./ * /The mother told her children, I refuse to put up with your tracking in mud! / Compare: STAND FOR … Dictionary of American idioms
put\ up\ with — v To accept patiently; bear. We had to put up with Jim s poor table manners because he refused to change. The mother told her children, I refuse to put up with your tracking in mud! Compare: stand for … Словарь американских идиом
put up with — PHRASAL VERB If you put up with something, you tolerate or accept it, even though you find it unpleasant or unsatisfactory. [V P P n] They had put up with behaviour from their son which they would not have tolerated from anyone else. Syn:… … English dictionary
put up with — verb to tolerate, suffer through, or allow, especially something annoying I put up with a lot of nonsense, but this is too much. See Also: put up … Wiktionary
put up with — phr verb Put up with is used with these nouns as the object: ↑nonsense, ↑pain, ↑treatment … Collocations dictionary