-
1 punishment
büntetés* * *1) (the act of punishing or process of being punished.) büntetés2) (suffering, or a penalty, imposed for a crime, fault etc: He was sent to prison for two years as (a) punishment.) büntetés -
2 capital\ punishment
-
3 corporal\ punishment
-
4 inflict\ a\ punishment\ on\ sy
büntetésre ítél vkit, büntetést mér vkireEnglish-Hungarian dictionary > inflict\ a\ punishment\ on\ sy
-
5 mitigation\ of\ punishment
-
6 smart\ punishment
hathatós büntetés, szigorú büntetés -
7 pardon
bűnbocsánat, bocsánat to pardon: megbocsát, megkegyelmez, elnéz* * *1. verb1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) megbocsát2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) megkegyelmez (vkinek)2. noun1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) bocsánat2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) kegyelem3. interjection(used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) tessék?- I beg your pardon
- pardon me -
8 punish
megbüntet* * *1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) (meg)büntet2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) (meg)büntet•- punishment
- punitive -
9 reprieve
halálbüntetés felfüggesztése, haladék to reprieve: időlegesen megkímél, halálbüntetését felfüggeszti* * *[rə'pri:v] 1. verb(to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) (vkinek) a halálbüntetését ideiglenesen felfüggeszti2. noun(the act of pardoning a criminal or delaying his punishment; the order to do this.) (halál)büntetés felfüggesztése -
10 sentence
mondat* * *['sentəns] 1. noun1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) mondat2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) ítélet2. verb((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) (el)ítél -
11 banish
száműz* * *['bæniʃ](to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) száműz -
12 believe in
(to accept the existence or recognize the value of (something): Do you believe in ghosts?; He believes in capital punishment.) hisz vmiben -
13 cane
-
14 capital
kéménytoldat, desztilláló sisak, legfőbb, oszlopfő* * *I 1. ['kæpitl] noun1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) főváros2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) nagybetű3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) tőke2. adjective1) (involving punishment by death: a capital offence.) főbenjáró2) (excellent: a capital idea.) nagyszerű3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) nagy(obb)•- capitalist
- capitalist
- capitalistic II ['kæpitl] noun(in architecture, the top part of a column of a building etc.) oszlopfő -
15 chasten
fegyelmez, megzaboláz, büntet, zaboláz* * *[' eisn](to humble by punishment, suffering etc.) megfenyít; fegyelmez -
16 condemn
megbélyegez, elítél* * *[kən'dem]1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) megbélyegez, elítél2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) (el)ítél3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) szanál•- condemned cell -
17 corporal
-
18 damn
káromkodás, átok, francos, fránya, rohadt to damn: átkoz, lehúz (irodalmi művet), elítél, elátkoz* * *[dæm] 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) (el)átkoz2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) elítél, lehúz2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) a fene egye meg!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) fütyülök rá- damned- damning -
19 damned
francos, nyomorult, istenverte, fránya, átkozottul* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) (el)átkozott2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) átkozott -
20 disciplinary
fegyelmi* * *1) (of discipline.) fegyelmi2) (intended as punishment: disciplinary action.) fegyelmi
См. также в других словарях:
punishment — pun·ish·ment n 1: the act of punishing 2: a penalty (as a fine or imprisonment) inflicted on an offender through the judicial and esp. criminal process see also cruel and unusual punishment Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
punishment — Punishment is the infliction of something bad (frequently, but not necessarily, pain or a loss of freedom) on a wrongdoer because of a wrong committed. Philosophical debate centres on the question of how, if at all, punishment can be justified … Christian Philosophy
Punishment — Pun ish*ment, n. 1. The act of punishing. [1913 Webster] 2. Any pain, suffering, or loss inflicted on a person because of a crime or offense. [1913 Webster] I never gave them condign punishment. Shak. [1913 Webster] The rewards and punishments of … The Collaborative International Dictionary of English
punishment — late 13c., from Anglo Fr. punisement (13c.), O.Fr. punissement, from punir (see PUNISH (Cf. punish)). Meaning “rough handling” is from 1811 … Etymology dictionary
punishment — [n] penalty abuse, amercement, beating, castigation, chastening, chastisement, comeuppance, confiscation, correction, deprivation, disciplinary action, discipline, forfeit, forfeiture, gallows, hard work, infliction, just desserts*, lumps,… … New thesaurus
punishment — ► NOUN 1) the action of punishing or the state of being punished. 2) the penalty imposed for an offence. 3) informal harsh or rough treatment … English terms dictionary
punishment — [pun′ish mənt] n. 1. a punishing or being punished 2. a penalty imposed on an offender for a crime or wrongdoing 3. harsh or injurious treatment … English World dictionary
Punishment — The old village stocks in Chapeltown, Lancashire, England For other uses, see Punishment (disambiguation). Punishment is the authoritative imposition of something negative or unpleasant on a person or animal in response to behavior deemed wrong… … Wikipedia
PUNISHMENT — While there is no modern theory of punishment that cannot, in some form or other, be traced back to biblical concepts, the original and foremost purpose of punishment in biblical law was the appeasement of God. God abhors the criminal ways of… … Encyclopedia of Judaism
punishment — /pun ish meuhnt/, n. 1. the act of punishing. 2. the fact of being punished, as for an offense or fault. 3. a penalty inflicted for an offense, fault, etc. 4. severe handling or treatment. [1250 1300; ME punysshement < AF punisement, OF… … Universalium
punishment — n. 1) to administer, mete out punishment to 2) to impose, inflict punishment on 3) to escape; suffer, take punishment 4) cruel, cruel and unusual; harsh, severe; just; light, mild punishment 5) capital; corporal; summary punishment 6) (mil.)… … Combinatory dictionary
