-
1 petrol pump
( American gasoline pump) (an apparatus at a petrol station which pumps petrol into cars etc, and which measures the amount of petrol it pumps.) črpalka za bencin -
2 heart
1. noun1) (the organ which pumps blood through the body: How fast does a person's heart beat?; ( also adjective) heart disease; a heart specialist.) srce2) (the central part: I live in the heart of the city; in the heart of the forest; the heart of a lettuce; Let's get straight to the heart of the matter/problem.) središče, jedro3) (the part of the body where one's feelings, especially of love, conscience etc are imagined to arise: She has a kind heart; You know in your heart that you ought to go; She has no heart (= She is not kind).) srce4) (courage and enthusiasm: The soldiers were beginning to lose heart.) srčnost5) (a symbol supposed to represent the shape of the heart; a white dress with little pink hearts on it; heart-shaped.) srce6) (one of the playing-cards of the suit hearts, which have red symbols of this shape on them.) srce•- - hearted- hearten
- heartless
- heartlessly
- heartlessness
- hearts
- hearty
- heartily
- heartiness
- heartache
- heart attack
- heartbeat
- heartbreak
- heartbroken
- heartburn
- heart failure
- heartfelt
- heart-to-heart 2. noun(an open and sincere talk, usually in private: After our heart-to-heart I felt more cheerful.) odkritosrčen pogovor- at heart
- break someone's heart
- by heart
- from the bottom of one's heart
- have a change of heart
- have a heart!
- have at heart
- heart and soul
- lose heart
- not have the heart to
- set one's heart on / have one's heart set on
- take heart
- take to heart
- to one's heart's content
- with all one's heart* * *[ha:t]nounsrce, srčni prekat; čud, duša; ljubezen, naklonjenost; usmiljenje, sočutje; hrabrost, srčnost; razum; jedro, središče, osrčje; srčevina, srčika (debla, rastline), srce (solate); bistvo, bit; srček, dragec, dragica; srčen, pogumen človek; predmet oblike srca; rodovitnost (zemlje); plural srčne karteafter one's own heart — po želji, kot srce poželiat heart — v duši, v srcu, po srcubless my heart! — za boga!from one's heart — iskreno, iz srcaheart of oak — srčika hrasta, figuratively srčen človek; leseno ladjevjethe land is in good heart — zemlja je rodovitna, ni izčrpanain one's heart of hearts — v dnu duše, zareslight of heart — vesel, brezbrižennautical my hearts! — tovariši!, pogumni fantje!near one's heart — všeč, pri srcuout of heart — malodušen; nerodoviten, izčrpan (zemlja)sick at heart — potrt, žalostensearchings of heart — tesnoba, sumto one's heart's content — do mile volje, kot srce poželiwith all one's heart — iz vsega srca, srčno radmedicine disordered heart — srčna nevroza;Z glagoli: to break s.o.'s heart — streti komu srceto clasp s.o. to one's heart — prižeti koga na srceto cut s.o. to the heart — zadeti koga v srce, užalitito do one's heart good — dobro deti, osrečitito give one's heart to s.o. — dati komu srceto grow out of heart — postajati malodušen; izčrpavati se (zemlja)have a heart! — usmili se!to have no heart — biti brez srca, neusmiljento have s.th. at heart — srčno kaj želetito have one's heart in one's mouth — v grlu stiskati, biti zelo prestrašento have s.o.'s good at heart — brigati se za dobro nekogato lay s.th. to heart — na srce položitito open one's heart to s.o. — razkriti komu srce, biti velikodušento put s.o. in good heart — razveseliti, razvedriti kogato put one's heart into s.th. — biti pri stvari z dušo in telesomto set one's heart on s.th. — iz vsega srca kaj želetito set one's heart at rest — umiriti se, pomiriti seto take s.th. to heart — k srcu si kaj gnati, v srce si vtisnitito take heart (of grace) — zbrati pogum, opogumiti seto win s.o.'s heart — srce osvojitiwhat the heart thinketh, the mouth speaketh — povedati, kar ti leži na srcu -
3 piston
['pistən]((in engines, pumps etc) a round piece usually of metal that fits inside a cylinder and moves up and down or backwards and forwards inside it.) bat* * *[pístən]nountechnical bat; music piston, ventil pri pihalih (tudi piston valve) -
4 pump
1. noun1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) črpalka2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) zračna tlačilka2. verb1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) črpati2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) iztisniti•- pump up* * *I [pʌmp]nounčrpalka, sesalka; colloquially izpraševalec, poizvedovalecto work the pump — črpati, polniticolloquially to stand under the pumps — dati se izprašatiII [pʌmp]1.transitive verbčrpati, sesati, polniti; izprašati koga, iztisniti (informacije iz koga); poganjati (pedala);2.intransitive verbutripati (srce); trdovratno iskati, poizvedovati ( for za)to pump dry — izčrpati, izpraznitito pump out — izčrpati, izprazniti; figuratively izčrpati, utruditi, spraviti ob sapoto pump up — napolniti (kolo), napihnitieconomy to pump money into — vlagati denar v kajto pump bullets into s.o — preluknjati koga (s streli)III [pʌmp]nounplesni čevelj, lakasti čevelj (k fraku)
См. также в других словарях:
Pumps — Pumps … Deutsch Wörterbuch
Pumps — mit typischem Schaftschnitt Stöckelschuh Der Pumps [pɶmps] (Plural: die Pumps) ist ein weit ausgeschnittener, ansonsten aber geschlossener … Deutsch Wikipedia
Pumps — [pœmps], der; , : über dem Spann ausgeschnittener Damenschuh mit höherem Absatz: sie zog ihre neuen Pumps an. Syn.: ↑ Schuh. * * * Pumps 〈[ pœ̣mps] m.; , 〉 leichte Damenschuhe mit hohem od. halbhohem Absatz ohne Spangen od. Verschnürung [engl.;… … Universal-Lexikon
Pumps — Spl Damenschuh mit höherem Absatz erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. pumps, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Das englische Plural s wird im Deutschen meist auch in den (seltenen) Singular übertragen. Ebenso nndl. pumps … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pumps — [pœmps] der; , <aus gleichbed. engl. pumps (Plur.), weitere Herkunft ungeklärt> ausgeschnittener, nicht durch Riemen od. Schnürung gehaltener Damenschuh … Das große Fremdwörterbuch
Pumps — Pumps: Die Bezeichnung für den leichten, ausgeschnittenen Damenschuh (ohne Schnürung oder Riemen) mit höherem Absatz wurde Anfang des 20. Jh.s aus gleichbed. amerik. pumps (Plural) entlehnt, dessen weitere Herkunft dunkel ist … Das Herkunftswörterbuch
Pumps — (Jagdw.), so v.w. Bömsch … Pierer's Universal-Lexikon
Pumps — [pœmps] der; , ; ein eleganter (Frauen)Schuh mit Absatz || Abbildung unter ↑Schuh … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pumps — 〈 [pœ̣mps] m.; Gen.: , Pl.: ; meist Pl.〉 geschlossener Damenschuh mit hohem od. halbhohem Absatz [Etym.: engl.: Herkunft unbekannt] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pumps — Pumps(Pums)m hörbarentweichenderDarmwind.⇨pumpen2.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pumps — [pœmps ], der; , <englisch> (ausgeschnittener Damenschuh mit höherem Absatz) … Die deutsche Rechtschreibung