-
1 przyzywać
vt ( książk)\przyzywać kogoś do siebie [gestem] jdn zu sich [herbeiwinkend] rufen -
2 przyzywać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyzywać
-
3 przyzywać
глаг.• вызвать• вызывать• выкликать• звать• звонить• именовать• кликать• кликнуть• назвать• называть• наименовать• обзывать• окликнуть• позвать• призвать• призывать• скликать• созывать* * *przyzywa|ć\przyzywaćny несов. книжн. призывать, звать+przywoływać, wzywać
* * *przyzywany несов. книжн.призыва́ть, зватьSyn: -
4 przyzywać
appeler -
5 przyzywać
1 glaoch 2 glaoigh 3 leathanach -
6 przyzywać
клiкаць -
7 przyzywać
клiкаць -
8 przyzywać
1 dalaw2 dáhon3 magpangalan4 páhina5 sumigaw6 tawag7 tawagan8 tudling9 tumawag -
9 przyzywać
τηλεφωνώ -
10 przyzwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyzwać
-
11 звать
глаг.• dzwonić• nawoływać• nazwać• nazywać• przywołać• przyzywać• wezwać• wołać• wywołać• wzywać• zawołać• zwać* * *nawoływać, przywoływać, przyzywać, sprowadzać, wołać, zwać -
12 призывать
глаг.• dzwonić• nazwać• nazywać• powołać• powoływać• pozywać• przywoływać• przyzywać• wezwać• wołać• wywołać• wywoływać• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać* * *powoływać, przywoływać, przyzywać, sprowadzać, wołać, wzywać -
13 вызывать
глаг.• budzić• dzwonić• ekscytować• emocjonować• generować• indukować• nakłaniać• namawiać• namówić• nazwać• nazywać• obudzić• ożywiać• ożywić• pobudzać• pociągać• podniecać• podniecić• powodować• powołać• powoływać• pozywać• prowokować• przynieść• przynosić• przypominać• przyprowadzać• przyprowadzić• przysparzać• przysporzyć• przytaczać• przywieść• przywieźć• przywoływać• przyzywać• robić• rodzić• skłaniać• spowodować• sprawiać• sprawić• sprowadzać• sprowadzić• sprowokować• sprzeciwiać• sprzeciwić• spłodzić• wezwać• wołać• wspominać• wyrządzać• wywołać• wywoływać• wyzywać• wzbudzać• wzniecać• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać* * *powodować co, sprawiać, sprowadzać, wykrzesywać, wywierać, wywoływać, wyzywać, wzbudzać, wzywać -
14 звонить
глаг.• dzwonić• dźwięczeć• nazwać• nazywać• przedzwaniać• przyzywać• telefonować• wezwać• wołać• wywołać• wzywać• zadzwonić• zatelefonować• zawołać• zwać* * *dzwonić, wydzwaniać -
15 кликать
глаг.• dzwonić• klikać• nazwać• nazywać• przyzywać• wezwać• wołać• wywołać• wzywać• zawołać• zwać* * *klikać информ. -
16 назвать
глаг.• dzwonić• mianować• naprosić• nazwać• nazywać• nominować• powoływać• przyzywać• wezwać• wołać• wymieniać• wywołać• wyznaczać• wzywać• zawołać• zwać* * *naprosić, pospraszać, sprosić -
17 называть
глаг.• desygnować• dzwonić• kwalifikować• mianować• nazwać• nazywać• nominować• określać• określić• oznaczać• przyzywać• tytułować• upoważniać• wezwać• wołać• wskazywać• wymieniać• wywołać• wyznaczać• wzywać• zakwalifikować• zatytułować• zawołać• zwać* * * -
18 обзывать
глаг.• dzwonić• nazwać• nazywać• przyzywać• wezwać• wołać• wywołać• wzywać• zawołać• zwać* * *nazywać, przezywać, wyzywać разг., ( lżyć się wzajemnie) wyzywać się -
19 позвать
глаг.• dzwonić• nazwać• nazywać• odwoływać• przywołać• przyzywać• wezwać• wołać• wywołać• wzywać• zawezwać• zawołać• zwać* * *przywołać, przyzwać, sprowadzić, zawezwać, zawołać -
20 скликать
глаг.• dzwonić• nazwać• nazywać• powoływać• pozywać• przyzywać• wezwać• wołać• wywołać• wzywać• zawołać• zwać• zwołać• zwoływać* * *
См. также в других словарях:
przyzywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyzywaćam, przyzywaća, przyzywaćają, przyzywaćany {{/stl 8}}– przyzwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, przyzywaćzwę, przyzywaćzwie, przyzywaćzwij, przyzywaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} wołać, wzywać do siebie, dawać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyzywać — → przyzwać … Słownik języka polskiego
nawoływać — ndk VIIIa, nawoływaćłuję, nawoływaćłujesz, nawoływaćłuj, nawoływaćywał, nawoływaćywany 1. «wołać długo, uporczywie, raz za razem; wydawać okrzyki; przyzywać kogoś, coś; przywoływać» Nawoływać hop, hop! Nawoływać psy. 2. «wzywać do czegoś,… … Słownik języka polskiego
przyzwać — dk IX, przyzwaćzwę, przyzwaćzwiesz, przyzwaćzwij, przyzwaćzwał, przyzwaćzwany przyzywać ndk I, przyzwaćam, przyzwaćasz, przyzwaćają, przyzwaćaj, przyzwaćał, przyzwaćany, książk. «zawołać do siebie; dać komuś znak, aby się zbliżył, przybył; wezwać … Słownik języka polskiego
wabić — ndk VIa, wabićbię, wabićbisz, wab, wabićbił, wabićbiony 1. «przynęcać zwierzęta, zwłaszcza odpowiednim wołaniem (czasem naśladując ich głos)» Wabić gołębie gwizdaniem. Wabił wróble ziarnem. przen. «stanowić przynętę, działać przyciągająco;… … Słownik języka polskiego
nawoływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, nawoływaćłuję, nawoływaćłuje, nawoływaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wołać długo, uporczywie, raz za razem; wydawać okrzyki w celu przywołania kogoś; przywoływać kogoś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nawoływać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} wołać się wzajemnie, przywoływać jeden drugiego, przyzywać się, skrzykiwać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nawoływać się w lesie. Nawoływać się z daleka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przywoływać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przywoływaćłuję, przywoływaćłuje, przywoływaćany {{/stl 8}}– przywołać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, przywoływaćam, przywoływaća, przywoływaćają, przywoływaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przyzwać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przyzywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wołać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wołaćam, wołaća, wołaćają, wołaćany {{/stl 8}}– zawołać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} głośno mówiąc, krzycząc, przyzywać kogoś; zwracając się do … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wzywaćam, wzywaća, wzywaćają, wzywaćany {{/stl 8}}– wezwać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, wezwę, wezwie, wezwij, wzywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} polecać komuś, by się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień