-
1 provisión
снабжение, обеспечение; предоставление* * *f1) решение; постановление; определение; распоряжение; приказ2) снабжение; обеспечение; поставка4) выплата; пособие6) CL резерв•- provisión para cuentas dudosas
- provisión para depreciación -
2 provisión
-
3 provisión
f1) ист ука́з; гра́мота; рескри́пт2) = precaución 2)4) de algo (en uno) заполне́ние, закры́тие ( вакансии) (кем)6)provisión de fondos — ком фонд погаше́ния задо́лженности
-
4 provisión
f1) решение, постановление, распоряжение3) снабжение, обеспечение; поставка4) замещение ( должности); назначение ( на должность) -
5 provision
-
6 provisión
сущ.1) общ. провизия, запасы, распоряжение, замещение (должности)2) юр. выплата, определение, пособие, поставка, постановление, превентивная мера, приказ, резерв, решение3) экон. обеспечение, платёж по векселю, снабжение4) бухг. начисление -
7 provisión
f; Арг., Пар., Ур.продукто́вая ла́вка -
8 provisión
f1) решение, постановление, распоряжение3) снабжение, обеспечение; поставка4) замещение ( должности); назначение ( на должность)6) ( чаще pl) запасы, припасы, провиант, провизия -
9 provisión es
провизия; запасы еды -
10 provisión de bienes
снабжение товарами, обеспечение товарами -
11 provisión de reponer
El diccionario Español-ruso económico > provisión de reponer
-
12 provisión de fondos
предоставление фондов; финансирование* * *финансирование; вексельный платеж -
13 provisión para cuentas dudosas
El diccionario Español-ruso jurídico > provisión para cuentas dudosas
-
14 provisión para depreciación
El diccionario Español-ruso jurídico > provisión para depreciación
-
15 provisión de bienes
сущ.экон. обеспечение товарами, снабжение товарамиИспанско-русский универсальный словарь > provisión de bienes
-
16 provisión de fondos
Испанско-русский универсальный словарь > provisión de fondos
-
17 provisión de reponer
сущ.экон. (страховой) фонд для восполнения, (страховой) фонд для замещенияИспанско-русский универсальный словарь > provisión de reponer
-
18 provisión general
сущ.бухг. общие резервы (в процентном отношении к активам, которые они обеспечивают) -
19 provisión general para inversiones
сущ.бухг. инвестиционные ресурсыИспанско-русский универсальный словарь > provisión general para inversiones
-
20 provisión para cuentas dudosas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > provisión para cuentas dudosas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Provision — Provision … Deutsch Wörterbuch
provision — [ prɔvizjɔ̃ ] n. f. • 1316 aussi « prévoyance, précaution »; lat. provisio, de providere → pourvoir I ♦ Cour. 1 ♦ Réunion de choses utiles ou nécessaires à la subsistance, à l entretien ou à la défense. ⇒ approvisionnement , réserve, stock.… … Encyclopédie Universelle
provision — pro‧vi‧sion [prəˈvɪʒn] noun 1. [uncountable] the act of providing something that someone needs: • the provision of childcare facilities at work • provision for people with disabilities 2. make provision( s) to make plans for future needs: make… … Financial and business terms
provision — pro·vi·sion /prə vi zhən/ n: a stipulation (as a clause in a statute or contract) made beforehand Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. provision … Law dictionary
provision — Provision. s. f. Fourniture des choses qui se consument dans une maison, ou qui sont necessaires dans une place pour la deffense ou pour l entretien de la garnison. Grande provision. bonne provision. provision de vins, de bleds, de sel &c. faire… … Dictionnaire de l'Académie française
provisión — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de proveer: Esa librería se encarga de la provisión de material del colegio. La expedición al Aconcagua se dedica esta semana a hacer provisión de todo el material necesario. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Provision — may refer to:* Provision (Accounting), a term for liability in accounting * Provision (musical group), a Texas synthpop band * Provision (military), food and other supplies needed in field * [http://www.provision.tv Provision] (commercial), free… … Wikipedia
Provision — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. prov(v)isione, prov(v)igione, dieses aus l. prōvīsio ( ōnis) Vorsorge, Vorkehrung , zu l. prōvidēre (prōvīsum) Vorsorge tragen, im voraus besorgen , zu l. vidēre sehen und l. prō . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Provision — Pro*vi sion, n. [L. provisio: cf. F. provision. See {Provide}.] 1. The act of providing, or making previous preparation. Shak. [1913 Webster] 2. That which is provided or prepared; that which is brought together or arranged in advance; measures… … The Collaborative International Dictionary of English
Provision — Pro*vi sion, v. t. [imp. & p. p. {Provisioned}; p. pr. & vb. n. {Provisioning}.] To supply with food; to victual; as, to provision a garrison. [1913 Webster] They were provisioned for a journey. Palfrey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provision — (n.) late 14c., providing beforehand (originally in ref. to ecclesiastical appointments made before the position was vacant), from O.Fr. provision (early 14c.), from L. provisionem (nom. provisio) foresight, preparation, from providere look ahead … Etymology dictionary