-
81 cine are noroc la cărţi nu are noroc în dragoste
prov. lucky at cards, unlucky in love.Română-Engleză dicționar expresii > cine are noroc la cărţi nu are noroc în dragoste
-
82 cine fură azi un ou mâine va fura un bou
prov. he who takes a pin may take a better thinghe that will steal an egg will steal an ox.Română-Engleză dicționar expresii > cine fură azi un ou mâine va fura un bou
-
83 cine munceşte hrană agoniseşte
prov. aprox. no cross, crown.Română-Engleză dicționar expresii > cine munceşte hrană agoniseşte
-
84 cine n-a gustat amarul nu ştie ce e zahărul
prov. if there were no clouds, we should not enjoy the sun.Română-Engleză dicționar expresii > cine n-a gustat amarul nu ştie ce e zahărul
-
85 cine n-are ochi negri sărută şi albaştri
prov. aprox. any port in a stormthey that have no other meat, bread and butter are glad to eatacorns were good till bread was found.Română-Engleză dicționar expresii > cine n-are ochi negri sărută şi albaştri
-
86 cine nu dă cu capul de pragul de sus nu-l vede pe cel de jos
prov. he knows the water the best who has waded through it.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu dă cu capul de pragul de sus nu-l vede pe cel de jos
-
87 cine nu munceşte n-are ce mânca
prov. he who does not work neither shall eat.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu munceşte n-are ce mânca
-
88 cine nu riscă nu câştigă
prov. nothing venture, nothing have / winfaint heart never won fair lady.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu riscă nu câştigă
-
89 cine pleacă de dimineaţă departe ajunge seara
prov. the early bird catches the worm.Română-Engleză dicționar expresii > cine pleacă de dimineaţă departe ajunge seara
-
90 cine râde la urmă râde mai bine
prov. he laughs best that laughs lastthose laugh best who laugh lastlet them laugh that win.Română-Engleză dicționar expresii > cine râde la urmă râde mai bine
-
91 cine se amestecă în tărâţe îl mănâncă porcii
prov. you can't touch pitch without being defiledRomână-Engleză dicționar expresii > cine se amestecă în tărâţe îl mănâncă porcii
-
92 cine se aseamănă se adună
prov. birds of a feather flock togetherlike will (un) to likelike begets likelike draws to like.Română-Engleză dicționar expresii > cine se aseamănă se adună
-
93 cine se bagă între lupi trebuie să urle
prov. he that lives with cripples learns to limp.Română-Engleză dicționar expresii > cine se bagă între lupi trebuie să urle
-
94 cine se face oaie îl mănâncă lupii
prov. he that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.Română-Engleză dicționar expresii > cine se face oaie îl mănâncă lupii
-
95 cine se scoală de dimineaţă departe ajunge
prov. it is the early bird that catches the wormearly start makes easy stages.Română-Engleză dicționar expresii > cine se scoală de dimineaţă departe ajunge
-
96 cine se scuză se acuză
prov. excuses always proceed from a guilty conscience. -
97 cine se teme de brumă să nu sădească vie
prov. he that fears leaves, let him not go into the wood.Română-Engleză dicționar expresii > cine se teme de brumă să nu sădească vie
-
98 cine seamănă vânt culege furtună
prov. he who sows (the) storm / (the) wind will reap (the) whirlwindaprox. who breaks, pays.Română-Engleză dicționar expresii > cine seamănă vânt culege furtună
-
99 cine tace consimte
prov. silence gives consent. -
100 cine umblă cu fier se umple de rugină
prov. you can't touch pitch without being defiled.Română-Engleză dicționar expresii > cine umblă cu fier se umple de rugină
См. также в других словарях:
Prov — est, dans la mythologie slave, le dieu de la Justice. Il est représenté par un vieillard habillé tout en blanc, avec une chaîne sur la poitrine (symbole de l achèvement de chaque affaire traitée par la justice). Ses attributs sont une pierre… … Wikipédia en Français
Prov. — Prov. = ↑ Provinz. * * * Prov. = Provinz … Universal-Lexikon
Prov. — Prov., Abkürzung 1) für Provision; 2) für Proverbia … Pierer's Universal-Lexikon
Prov — /prov/, n. Provo. [by shortening from PROVO or PROVISIONAL] * * * … Universalium
Prov. — Prov. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Provisio, Provisum ( Provision , Provided ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company.… … Catholic encyclopedia
Prov. — Prov. = Provinz … Die deutsche Rechtschreibung
Prov — abbrev. 1. Provençal 2. Bible Proverbs 3. Province 4. Provost … English World dictionary
prov — abbrev. 1. province 2. provincial 3. provisional … English World dictionary
prov|en|ly — «PROO vuhn lee», adverb. = provably. (Cf. ↑provable) … Useful english dictionary
prov|en — «PROO vuhn», verb. proved; a past participle of prove: »We do not wish guilty persons to get away. Neither do we wish innocent persons or persons not yet proven guilty to be subjected to unlawful and unconstitutional procedures (New York Times).… … Useful english dictionary
prov|er — «PROO vuhr», noun. 1. a person or thing that proves or tries. 2. a skilled workman employed to strike off proofs from engraved plates … Useful english dictionary