-
21 promesse sous seing privé
обещание, составленное в форме частного актаDictionnaire de droit français-russe > promesse sous seing privé
-
22 promesse unilatérale
одностороннее обещание [заверение] -
23 promesse f de contracter
Le dictionnaire commercial Français-Russe > promesse f de contracter
-
24 promesse f de vente
Le dictionnaire commercial Français-Russe > promesse f de vente
-
25 Promesse d'embauche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Promesse d'embauche
-
26 Promesse de vente
сущ.общ. Обязательство по продаже нед (Договор обязательство по продаже недвижимой собственности и договор о купле-продаже (Compromis de vente),- оба контакта с различными последствиями для продавца и покупателя.)Французско-русский универсальный словарь > Promesse de vente
-
27 promesse d'action
сущ.Французско-русский универсальный словарь > promesse d'action
-
28 promesse de contracter
Французско-русский универсальный словарь > promesse de contracter
-
29 promesse de contrat
Французско-русский универсальный словарь > promesse de contrat
-
30 promesse de mariage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > promesse de mariage
-
31 promesse de porte-fort
сущ.1) общ. обещание, что третье лицо выполнит обязательствоФранцузско-русский универсальный словарь > promesse de porte-fort
-
32 promesse de société
сущ.Французско-русский универсальный словарь > promesse de société
-
33 promesse de venir
сущ.общ. обещание приехатьФранцузско-русский универсальный словарь > promesse de venir
-
34 promesse de vente
сущ.1) общ. запродажа, обязательство продать2) коммер. обещание продажи3) бизн. (d'un bien immobilier) обязательство по продажеФранцузско-русский универсальный словарь > promesse de vente
-
35 promesse intenable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > promesse intenable
-
36 promesse sur parole
сущ.общ. устное обещаниеФранцузско-русский универсальный словарь > promesse sur parole
-
37 promesse synallagmatique de vente et d'achat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > promesse synallagmatique de vente et d'achat
-
38 avoir la promesse de ...
Armide. - Laissez-nous. Courez. Vous avez ma promesse. (J. Cocteau, Renaud et Armide.) — Армида. - Бегите, оставьте нас. Я ведь дала вам слово.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir la promesse de ...
-
39 démentir sa promesse
Dictionnaire français-russe des idiomes > démentir sa promesse
-
40 entre promesse et l'effet il y a grand trait
prov.обещаниями сыт не будешь; из посула шубы не сошьешьDictionnaire français-russe des idiomes > entre promesse et l'effet il y a grand trait
См. также в других словарях:
promesse — [ prɔmɛs ] n. f. • v. 1131; lat. promissa, p. p. de promittere → promettre 1 ♦ Action de promettre, fait de s engager à faire qqch. ⇒ engagement. Faire des promesses, de grandes promesses. Tenir sa promesse, être fidèle à sa promesse. Manquer à… … Encyclopédie Universelle
promesse — Promesse. s. f. Asseurance qu on donne de bouche ou par escrit, de faire ou de dire quelque chose. Promesse verbale. promesse par escrit. faire de grandes promesses, de magnifiques promesses. fausser sa promesse. manquer à sa promesse. manquer de … Dictionnaire de l'Académie française
promesse — Promesse, Pollicitum, Pollicitatio, Promissum, Promissio. Promesse et obligation de comparoir en justice, Vadimonium. La promesse qu on fait à Dieu, Sponsio voti, Votum. Une promesse dont le cas et condition est escheuë, Commissa sponsio. Toute… … Thresor de la langue françoyse
Promesse — (fr., spr. Promeß), 1) eine vorläufige, aber bestimmte schriftliche Erklärung, Einem zu einer bestimmten Zeit eine bestimmte Zahlung leisten, od. 2) (Promessenspiel) einen Gegenstand für solche liefern zu wollen, z.B. Staatspapiere zu einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Promesse — (franz., »Versprechen«), s. Aktie und Aktiengesellschaft (S. 237) und Heuergeschäft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Promesse — (frz., »Versprechen«), Promessenlos oder Heuerbrief, Dokument über einen Vertrag (Heuervertrag, Promessen Heuergeschäft), durch welchen der eine Kontrahent (Verheuerer) dem andern (Heuerer) gegen eine gewisse Vergütung denjenigen Gewinn zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Promesse — (promeß), frz., Versprechen, namentlich das schriftliche, Staatspapiere zu einer bestimmten Zeit um den bedungenen Preis liefern zu wollen; Vermiethung von Loosen bei der gewöhnlichen Lotterie oder bei einem Lotterieanlehen, wonach dem Miether… … Herders Conversations-Lexikon
PROMESSE — s. f. Assurance qu on donne de bouche ou par écrit, de faire ou de dire quelque chose. Promesse verbale. Promesse par écrit. Faire de grandes promesses, de magnifiques promesses. Fausser sa promesse. N ajoutez nulle foi à ses promesses. Ce sont… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROMESSE — n. f. Action de promettre ou Résultat de cette action. Promesse verbale. Promesse par écrit. Faire de grandes promesses, de magnifiques promesses. Fausser sa promesse. Manquer, contrevenir à sa promesse. N’ajoutez nulle loi à ses promesses. Ce… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
promesse — (pro mè s ) s. f. 1° Action de promettre. • Dites moi seulement s il a sauvé mon frère, S il m a tenu promesse, CORN. Pomp. v, 3. • Ceux qui font ces promesses les tiennent, PASC. Prov. X.. • Leurs discours [des prophètes] expriment très… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Promesse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La promesse en marketing La promesse en droit La promesse dans le mouvement scout. La Promesse est un film belge réalisé par Jean Pierre et Luc Dardenne… … Wikipédia en Français