-
1 progredire
progredire (-isco) vi 1) (a) прогрессировать, делать успехи progredire nello studio -- делать успехи в учебе 2) (e) прогрессировать, идти вперед, продвигаться -
2 progredire
progredire (-isco) vi 1) (a) прогрессировать, делать успехи progredire nello studio — делать успехи в учёбе 2) (e) прогрессировать, идти вперёд, продвигаться -
3 progredire
progredireprogredire [progre'di:re] < progredisco>verbo intransitivo essere o avere1 (avanzare) fort-, voranschreiten2 (far progressi) Fortschritte machen, vorankommenDizionario italiano-tedesco > progredire
4 progredire
progredire v.intr. ( progredìsco, progredìsci; aus. avere/essere) 1. ( andare avanti) avancer (aus. avoir): il lavoro progredisce bene le travail avance bien. 2. ( migliorare) progresser (aus. avoir), faire des progrès: progredire nell'apprendimento di qcs. progresser dans l'apprentissage de qqch.; la tecnologia progredisce continuamente la technologie progresse sans cesse.5 progredire
progredire [progreˈdiːre]vi напредвам, прогресирам6 progredire
progress* * *progredire v. intr.1 to advance: i soldati progredivano lentamente verso le posizioni nemiche, the soldiers were slowly advancing towards the enemy positions2 (fig.) to get* on, to progress; ( far progressi) to make* progress: il lavoro non progredisce, the work is not progressing; il mio libro progredisce lentamente, my book is making slow progress3 (fig.) ( migliorare) to improve, to progress, to make* progress: nell'ultimo anno ha progredito molto, he has made a lot of progress in the last year.* * *[progre'dire]verbo intransitivo (aus. essere, avere) [persona, civilizzazione, tecnica, malattia] to advance; [lavoro, ricerca, studi] to progressprogredire nella carriera — to progress o advance in one's career
* * *progredire/progre'dire/ [102](aus. essere, avere) [persona, civilizzazione, tecnica, malattia] to advance; [lavoro, ricerca, studi] to progress; progredire nella carriera to progress o advance in one's career; è progredito moltissimo he has made a lot of progress.7 progredire
(- isco) vi1) (a) прогрессировать, делать успехи2) (e) прогрессировать, идти вперёд, продвигаться•Syn:Ant:8 progredire vi
[proɡre'dire]9 progredire
vi [proɡre'dire]10 PROGREDIRE
v— см. - G193 a)11 progredire
io progredisco, tu progredisci; вспом. avereделать успехи, продвигаться* * *гл.1) общ. идти вперёд, прогрессировать2) экон. продвигаться, делать успехи12 progredire
v. përparoj, bëj përparime.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > progredire
13 progredìre
v 1) вървя напред, напредвам; 2) прен. прогресирам.14 progredire
v.i.двигаться вперёд, продвигаться; (svilupparsi) развиваться; (far progressi) делать успехи15 progredire
t ilerlemek, gelişmek isc+16 progredire nella carriera
17 progredire nello studio delle lingue
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > progredire nello studio delle lingue
18 progress
I ['prəʊgres] [AE 'prɒgres]1) (advances) progresso m.2) (course, evolution) (of person, career) progresso m., progressi m.pl.; (of inquiry, event, talks) andamento m., svolgimento m.; (of disease) evoluzione f., andamento m.in progress — [discussions, meeting, work] in corso
3) (of vehicle) (l')avanzare, avanzamento m.II [prə'gres]1) (develop, improve) [work, studies] avanzare, procedere, progredire; [ society] progredire; [ person] fare dei progressi, migliorare2) (follow course) [person, vehicle] muoversi in avanti, avanzare; [ discussion] procedere, progredire* * *1. ['prəuɡres, ]( American[) 'pro-] noun1) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progresso2) (improvement: The students are making (good) progress.) progresso2. [prə'ɡres] verb1) (to go forward: We had progressed only a few miles when the car broke down.) avanzare2) (to improve: Your French is progressing.) fare progressi, progredire•3. noun(the progressive (tense) (also the continuous tense): The sentence `They were watching TV'. is in the progressive.) (forma progressiva)- progressiveness
- in progress* * *I ['prəʊgres] [AE 'prɒgres]1) (advances) progresso m.2) (course, evolution) (of person, career) progresso m., progressi m.pl.; (of inquiry, event, talks) andamento m., svolgimento m.; (of disease) evoluzione f., andamento m.in progress — [discussions, meeting, work] in corso
3) (of vehicle) (l')avanzare, avanzamento m.II [prə'gres]1) (develop, improve) [work, studies] avanzare, procedere, progredire; [ society] progredire; [ person] fare dei progressi, migliorare2) (follow course) [person, vehicle] muoversi in avanti, avanzare; [ discussion] procedere, progredire19 двигать
1) ( перемещать) spostare, muovere2) ( шевелить) muovere leggermente [lievemente]3) ( содействовать развитию) promuovere, contribuire, far progredireдвигать науку — contribuire alla scienza, far progredire la scienza
4) ( быть причиной) essere motore, muovere5) ( двигаться) muoversi, andareдвигай вперёд — muoviti, va' avanti
* * *несов.1) В muovere vt, spostare vt ( перемещать)дви́гать мебель — spostare i mobili
2) ( шевелить) (far) muovere vtдви́гать пальцами — muovere le dita
3) ( направлять) muovere vt, inviare vtдви́гать войска к морю — muovere le truppe verso il mare
4) перен. высок. (содействовать развитию чего-л.) far avanzare / progredire, portare avanti, promuovere vtдви́гать науку — far progredire / avanzare la scienza
5) (приводить в движение, в действие) muovere vt, mettere in movimentoпружина движет / двигает часовой механизм — la molla muove il meccanismo dell'orologio
6) перен. высок. ( побуждать)7) (двигаться прост.)Двигай вперёд! — Dai, muoviti!
•* * *vgener. articolare (членами), giocare, giuocare, menare, movere, movimentare, muovere20 двигать
несов.1) В muovere vt, spostare vt ( перемещать)двигать пальцами — muovere le dita3) ( направлять) muovere vt, inviare vt4) перен. высок. (содействовать развитию чего-л.) far avanzare / progredire, portare avanti, promuovere vtдвигать науку — far progredire / avanzare la scienza5) (приводить в движение, в действие) muovere vt, mettere in movimentoпружина движет / двигает часовой механизм — la molla muove il meccanismo dell'orologio6) перен. высок. ( побуждать)7) (двигаться прост.)Двигай вперед! — Dai, muoviti!•См. также в других словарях:
progredire — v. intr. [dal lat. progrĕdi avanzare , der. di gradi camminare, andare , col pref. pro 1] (io progredisco, tu progredisci, ecc.; aus. avere con soggetto di persona, essere con soggetto di cosa). 1. [fare progressi, con la prep. in o assol.: p.… … Enciclopedia Italiana
progredire — pro·gre·dì·re v.intr. (avere o essere) 1a. CO andare avanti, procedere verso il compimento di un attività o il raggiungimento di uno scopo: lo sviluppo tecnologico progredisce di anno in anno Sinonimi: 1avanzare. Contrari: arretrare,… … Dizionario italiano
progredire — {{hw}}{{progredire}}{{/hw}}v. tr. (io progredisco , tu progredisci ; aus. avere con sogg. di persona, essere con sogg. di cosa ) Procedere verso il compimento di qlco.: il lavoro progredisce | Fare progressi; SIN. Avanzare, migliorare; CONTR.… … Enciclopedia di italiano
progredire — v. intr. 1. avanzare, andare avanti, crescere, evolvere □ andare, procedere, camminare CONTR. regredire, retrocedere, indietreggiare, regredire, recedere, arretrare □ bloccarsi, fermarsi, arrestarsi, involvere 2. migliorare, perfezionarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada … Enciclopedia Italiana
migliorare — mi·glio·rà·re v.tr. e intr. (io migliòro) AU 1. v.tr., rendere migliore, perfezionare: migliorare una situazione economica, sociale, finanziaria; migliorare se stessi, la propria persona, il proprio carattere, il proprio rendimento; migliorare un … Dizionario italiano
peggiorare — peg·gio·rà·re v.tr. e intr. (io peggióro) 1. v.tr. AD rendere peggiore: facendo così peggiori la situazione, l ultima crisi ha peggiorato le sue condizioni di salute Sinonimi: aggravare, deteriorare, guastare. Contrari: migliorare. 2. v.tr. OB LE … Dizionario italiano
migliorare — [dal lat. tardo meliorare, der. di melior migliore ] (io miglióro, ecc.). ■ v. tr. [rendere migliore qualcosa sotto l aspetto qualitativo o quantitativo: m. i sistemi di produzione ; m. le condizioni delle strade ] ▶◀ incrementare, perfezionare,… … Enciclopedia Italiana
crescere — cré·sce·re v.intr. e tr. (io crésco) FO 1a. v.intr. (essere) di uomini, animali e piante, diventare più grande secondo un processo naturale: è un bambino che cresce sano e bello, quanto sono cresciuti i tuoi figli!; la poca luce impedisce alla… … Dizionario italiano
evolversi — e·vòl·ver·si v.pronom.intr. (io mi evòlvo) CO trasformarsi gradualmente, modificarsi spec. in meglio, progredire: le specie animali si sono evolute nei secoli, la lingua si evolve continuamente Sinonimi: 1aggiornarsi, cambiare, migliorare,… … Dizionario italiano
perfezionarsi — per·fe·zio·nàr·si v.pronom.intr. (io mi perfezióno) CO 1. migliorare le proprie conoscenze o competenze in un determinato campo: andrò in Germania per perfezionarmi nella lingua Sinonimi: migliorarsi, progredire. 2. seguire un corso, una scuola… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский