-
81 глубокая вена языка
( vena profunda linguae) vena linguale profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая вена языка
-
82 глубокая височная артерия
( arteria temporalis profunda) arteria temporale profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая височная артерия
-
83 глубокая пластинка
( lamina profunda) lamina profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая пластинка
-
84 глубокая поднадколенниковая сумка
( bursa infrapatellaris profunda) borsa infrapatellare profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая поднадколенниковая сумка
-
85 глубокая ушная артерия
( arteria auricularis profunda) arteria auricolare profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая ушная артерия
-
86 глубокая часть
( pars profunda) parte profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая часть
-
87 глубокая шейная артерия
( arteria cervicalis profunda) arteria cervicale profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая шейная артерия
-
88 глубокая шейная вена
( vena cervicalis profunda) vena cervicale profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая шейная вена
-
89 средняя мозговая вена
( vena cerebri media profunda) vena cerebrale media profondaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средняя мозговая вена
-
90 грубая небрежность
culpa lata, imprevisión profunda, imprudencia temeraria, negligencia crasa, negligencia grave -
91 отвесить
отве́ситьpesi.* * *сов., вин. п.1) тж. род. п. pesar vt2) прост. (удар и т.п.) propinar vt, administrar vt••отве́сить (ни́зкий) покло́н — hacer una (profunda) reverencia
* * *1) peser vtотве́сить сы́ру — peser du fromage
2)отве́сить пощёчину разг. — donner une gifle
••отве́сить ни́зкий покло́н уст. — faire un profond salut, saluer jusqu'à terre
-
92 поясной
прил.1) de cinturónпоясно́й реме́нь — cinturón m, correa f
2) ( зональный) de zona, zonalпоясно́е вре́мя — huso horario
••поясно́й портре́т — retrato de medio cuerpo
поясна́я ва́нна — baño de asiento
поясно́й покло́н — profunda reverencia
* * *1) de ceintureпоясно́й реме́нь — ceinturon m
2) ( зональный) par zone(s)поясно́е вре́мя — fuseau m horaire
••поясно́й портре́т — portrait m en buste
отве́сить поясно́й покло́н — s'incliner jusqu'au sol
-
93 раздумье
разду́мьеmedito;hezito (колебание);в глубо́ком \раздумье en profunda meditado.* * *с.1) ( размышление) reflexión f, meditación fв (глубо́ком) разду́мье — abismado en meditaciones
в мра́чном разду́мье — en lúgubre ponderación
стоя́ть в разду́мье — estar reflexionando (meditando, cavilando)
погрузи́ться в разду́мье — entregarse a la reflexión, abismarse
2) ( колебание) vacilación f, indecisión fего́ взяло́ разду́мье — entró en cuentas consigo (mismo)
* * *с.1) ( задумчивость) réflexions f pl, méditation fпогрузи́ться в разду́мье — se plonger dans la méditation
2) ( колебание) hésitation f; irrésolution fего́ взяло́ разду́мье — il a été pris d'hésitation
-
94 чернильный
прил.черни́льное пятно́ — mancha de tinta
черни́льный каранда́ш — lápiz (de) tinta
черни́льный прибо́р — escribanía f
••черни́льный оре́шек — agalla f ( tinte)
черни́льная душа́ — chupatintas m, plumífero m
черни́льная темнота́ — obscuridad cerrada (profunda)
* * *черни́льный порошо́к — poudre f à encre
черни́льный оре́шек — noix f de galle
черни́льный каранда́ш — crayon m à encre
••черни́льная душа́ разг. — plumitif m
-
95 L74.2
-
96 глубинный разлом
-
97 глубокое выветривание
Русско-испанский географический словарь > глубокое выветривание
-
98 глубокое замораживание
Русско-испанский географический словарь > глубокое замораживание
-
99 звукорассеивающий слой
Русско-испанский географический словарь > звукорассеивающий слой
-
100 ложное дно
См. также в других словарях:
Profunda — may refer to: *Profunda brachii *Profunda femoris artery or vein *Pumpkin ash, Fraxinus profunda … Wikipedia
profundă — profúndă s. f., pl. profúnde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
profunda femoris — profunda fem·o·ris fem ə rəs n DEEP FEMORAL ARTERY … Medical dictionary
profunda femoris artery — n DEEP FEMORAL ARTERY … Medical dictionary
Profunda femoris artery — Artery: Profunda femoris artery The profunda femoris artery, femoral artery and their major branches right thigh, anterior view. (Femoral profunda labeled at right center.) … Wikipedia
Profunda femoris vein — Vein: Profunda femoris vein Cross section through the middle of the thigh. (Deep femoral artery and vein labeled at center top.) Latin vena profunda femoris Gray s … Wikipedia
Profunda brachii — Artery: Profunda brachii Diagram of the anastomosis around the elbow joint. (A. profunda brachii labeled at upper right.) Latin arteria profunda brachii Gray s … Wikipedia
profunda brachii artery — arteria profunda brachii … Medical dictionary
profunda — The deep one; a term applied to structures (muscles, nerves, veins, and arteries, etc.) that lie deep in the tissues, especially when contrasted with a similar, more superficial (sublimis) structure. [L. fem. of profundus, deep] * * * adj.… … Medical dictionary
profunda — n. deep vein, vein which is deep within the body … English contemporary dictionary
profunda — pro·fun·da … English syllables