-
61 реализованная продукция
adj1) law. abgesetzte Erzeugnisse, realisierte Erzeugnisse, realisierte Produktion2) econ. abgesetzte ProduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > реализованная продукция
-
62 сверхплановая продукция
adj1) gener. Mehrproduktion, Überplanproduktion2) agric. freie Spitzen3) law. Mehrerzeugung, Mehrleistung (gegenüber dem Plan), überplanmäßige Produktion4) econ. außerplanmäßige Produktion, überplanmäßig abgelieferte ErzeugnismengeУниверсальный русско-немецкий словарь > сверхплановая продукция
-
63 сдача продукции с первого предъявления
necon. Auslieferung der Produktion ohne Beanstandung, Auslieferung der Produktion ohne NacharbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > сдача продукции с первого предъявления
-
64 серийное производство
adj1) gener. Großfertigung, Rcihenfertigung, Großfabrikation, Serienbau2) Av. Baureihenproduktion, Reihenherstellung, Ser. Serienbau (Ser.), Serienauslieferung, Serienherstellung3) milit. Massenerzeugung, Massenfabrikation, Massenfertigung, Massenherstellung, Mengenproduktion, Serienerzeugung4) eng. Losfertigung, Serienfabrikation5) law. serienmäßige Produktion6) econ. Mittelserienfertigung, Reihenfabrikation, Reihenfertigung, Serienbauweise, Serienzustand (как стадия жизненного цикла изделия), serienmäßige Herstellung7) auto. Reihenbau8) artil. Serienanfertigung9) textile. Massenproduktion10) product. Gemengeherstellung11) f.trade. Serienfertigung, Serienproduktion, serienmäßige Fertigung, serienweise Produktion12) shipb. MaßenfertigungУниверсальный русско-немецкий словарь > серийное производство
-
65 скважина, вступившая в эксплуатацию
noil. Produktion gesetzte Sonde, in Produktion gesetzte SondeУниверсальный русско-немецкий словарь > скважина, вступившая в эксплуатацию
-
66 спад производства
ngener. Rückgang der Produktion, der Rückgang der Produktion -
67 специализация производства
n1) econ. Spezialisation der Produktion, Spezialisierung der Produktion2) f.trade. ProduktionsspezialisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > специализация производства
-
68 сфера материального производства
necon. Bereich der materiellen Produktion, Sphäre der materiellen Produktion, produzierende SphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > сфера материального производства
-
69 продукция
-
70 производство
sb. fabrikat, fremstilling, produktion, udnævnelse* * *sb n adjtil 2-3 производственный1 vs till произвести 1,3,42 produktion, fremstilling, fabrikation3 fabrik, virksomhed; bedrift. -
71 непрерывное производство
kontinuierlicher Betrieb, kontinuierliche Produktion, ununterbrochene ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывное производство
-
72 сверхплановая продукция
überplanmäßig abgelieferte Erzeugnismenge, außerplanmäßige Produktion, überplanmäßige Produktion, ÜberplanproduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сверхплановая продукция
-
73 специализация производства
Produktionsspezialisierung, Spezialisation der Produktion, Spezialisierung der ProduktionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > специализация производства
-
74 сфера материального производства
Bereich der materiellen Produktion, Sphäre der materiellen Produktion, produzierende SphäreРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сфера материального производства
-
75 отечественная продукция
einheimische Produktion, inländische Produktion -
76 отечественное производство
einheimische Produktion, inländische ProduktionРусско-немецкий словарь по пиву > отечественное производство
-
77 снять с производства
veng. die Produktion von (etw.) einstellen èëè die Produktion von (etw.) ist ausgelaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > снять с производства
-
78 материалоёмкая продукция
материалоёмкая продукция ж. materialaufwendige Produktion f; materialintensive Produktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > материалоёмкая продукция
-
79 биологическое производство
биологическое производство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biological production
1) The amount and rate of production which occur in a given ecosystem over a given time period. It may apply to a single organism, a population, or entire communities and ecosystems.
2) The quantity of organic matter or its equivalent in dry matter, carbon, or energy content which is accumulated during a given period of time.
(Source: PARCOR / MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическое производство
-
80 инфраструктура производственная
инфраструктура производственная
Инфраструктура, обеспечивающая необходимые материально-технические условия для размещения и функционирования общественного производства в пределах определённой территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инфраструктура производственная
См. также в других словарях:
Produktion — Produktion, (v. lat.: producere = hervor führen), Fertigung, Fabrikation, im rechtlichen Sprachgebrauch die Herstellung, ist der vom Menschen (Produzent) bewirkte Prozess der Transformation, der aus natürlichen wie bereits produzierten… … Deutsch Wikipedia
Produktion — (lat.), im allgemeinen das Produzieren oder Hervorbringen sowie das Hervorgebrachte, das Produkt selbst; im engern volkswirtschaftlichen Sinne soviel wie Gütererzeugung, d. h. jede Tätigkeit, die Güter schafft oder im Wert erhöht. Der Mensch kann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Produktion — Produktiōn (lat.), Erzeugung von Werken der Kunst und Wissenschaft, insbes. wirtschaftlicher Güter durch menschliche Arbeit und Kapital, zerfällt in hauswirtschaftliche P. (für den eigenen Bedarf) und gewerbliche, verkehrsmäßige (zum Zwecke des… … Kleines Konversations-Lexikon
Produktion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Herstellung • Erzeugung Bsp.: • Die Autoproduktion steigert sich nicht mehr … Deutsch Wörterbuch
Produktion — Generierung; Erstellung; Schaffung; Anfertigung; Fabrikation; Fertigung; Erzeugung; Herstellung; Zubereitung; (in) Bearbeitung; (unter) Verarbe … Universal-Lexikon
Produktion — Pro·duk·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 das Herstellen von Waren (meist in großer Menge) ≈ Herstellung, Erzeugung <die industrielle, maschinelle Produktion; die Produktion einstellen> || K : Produktionsablauf, Produktionsausfall,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Produktion — die Produktion (Grundstufe) Erzeugung von Waren durch einen Betrieb Synonym: Herstellung Beispiele: Die Produktion des Films dauerte mehrere Jahre. Die Produktion ist im letzten Jahr gesunken … Extremes Deutsch
Produktion — a) Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Fertigung, Herstellung, Schaffung, Verfertigung; (Papierdt.): Erstellung. b) Arbeiten, Artikel, Erzeugnisse, Fabrikate, Handelsgüter, Produkte, Schöpfungen, Werke; (abwertend): Machwerke; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Produktion — I. Betriebswirtschaftslehre:Erzeugung, Fertigung, Herstellung. 1. Begriff: a) Prozess der zielgerichteten Kombination von ⇡ Produktionsfaktoren (⇡ Input) und deren Transformation in Produkte (Erzeugnisse, ⇡ Output). b) In der… … Lexikon der Economics
Produktion — Pro|duk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Herstellung, Erzeugung von Gütern, Waren mit Hilfe menschlicher Arbeit; handwerkliche, landwirtschaftliche, literarische, maschinelle Produktion [Etym.: <frz. production »Erzeugung« <lat. productio »das… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
produktion — law • produktion, tillverkning, framställning, fabrikation, output … Svensk synonymlexikon